#0 eoAutoLoader::generateCache(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/system/eoAutoLoader.php:674] #1 eoAutoLoader::loadClass(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/system/eoAutoLoader.php:832] #2 eoLoadAutomatically(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) #3 spl_autoload_call(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:564] #4 eoResult->buildObjectTree(Array ([eoViews] => Array ()), Array ([vie_iId] => 244197,[vie_iVersion] => 1,[vie_sId] => glasses-box,[vie_aParentViews] => Array ([0] => eoViewsSideview),[vie_iSortOrder] => 148,[vie_sType] => eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses,[vie_aDevices] => Array (),[vie_aApplications] => Array (),[vie_aCountries] => Array (),[vie_sProductType] => ,[vie_aSelection] => Array ()), Array ([eoViews.244191] => Array ([eoViews.244191] => eoViewsSideviewContentHelpBox Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244191,[] => 53,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244194] => Array ([eoViews.244194] => eoViewsSideviewPaymentInfo Object ([iCacheExpirationTime] => 0,[] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244194,[] => 54,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244195] => Array ([eoViews.244195] => eoViewsSideviewContentReviews Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244195,[] => 55,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244196] => Array ([eoViews.244196] => eoViewsSideviewContentLocalShopAdvertisement Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244196,[] => 56,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:503] #5 eoResult->objectsFromTablesData(Array ([vie_iId] => 244197,[vie_iVersion] => 1,[vie_sId] => glasses-box,[vie_aParentViews] => {eoViewsSideview},[vie_iSortOrder] => 148,[vie_sType] => eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses,[vie_aDevices] => {},[vie_aApplications] => {},[vie_aCountries] => {},[vie_sProductType] => ,[vie_aSelection] => {},[vie_hProperties] => ), 4) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:751] #6 eoResult->fetchData(4) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:874] #7 eoResult->next() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:472] #8 eoViews->getChildViews(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 208,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => AE,[sLanguageId] => ar,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.AE,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.AE,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Dsquared-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%A9.html,[sHost] => www.edel-optics.ae,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ae),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => ar_AE,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => مرحبا بك في موقع Edel-Optics أخصائي البصريات على الإنترنت,[proceed-outro-generalhelp] => هل تحتاج مساعدة؟ لا تتردد، واتصل بنا لنساعدك,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => حق الإرجاع,[action-save] => حفظ,[action-print] => طباعة,[Table-of-Content] => فهرس المحتويات,[mn-pdetail-noduty-info] => عند التسليم لن تكون هناك أية ضرائب أو جمارك أو رسوم أخرى مستحقة عليه.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => عند التسليم لن تكون هناك أية ضرائب أو جمارك أو رسوم أخرى مستحقة عليه.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => الموعد المتوقع للتسليم: [days1] إلى [days2] أيام عمل بعد استلام المبلغ المدفوع.,[proceed-nv-agreement] => لقد قرأت [a]الشروط التجارية العامة[/a]، وخاصة [a-cancellation]سياسة الإرجاع المتعلقة بحق الإرجاع لمدة 30 يوما[/a]، وأوافق عليها.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => زجاج نظارات شمسية من [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => ادفع بطريقة مريحة بالخصم من الحساب.,[proceed-paymenttype-debit] => الخصم من الحساب,[nv-deliverytime-11] => جاهز للشحن خلال 2-3 أيام,[nv-deliverytime-10] => جاهز للشحن خلال 1-2 يوم,[nv-deliverytime-5] => جاهز للشحن خلال 4-6 أسابيع,[nv-deliverytime-4] => جاهز للشحن خلال 2-3 أسابيع,[nv-deliverytime-3] => جاهز للشحن خلال 1-2 أسبوع,[nv-deliverytime-2] => جاهز للشحن خلال 7 أيام,[optionalService] => اختياري,[standardService] => قياسي,[for-free] => مجانا,[Checkout_estimated_Delivery] => الموعد المتوقع للتسليم: بين [date1] و [date2],[pgl_sFrameColorName] => لون الإطار,[nv-overview-lens] => عدسة,[mu-lenses-brands] => ماركات عدسات النظارات,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => عنوان التسليم,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => الاختيار السريع,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => شاملا,[mu-link-prescription-lenses] => عدسات نظارات من [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => عدسات النظارات,[mu-tx-prescription-lenses] => عدسات النظارات,[newreviews] => آراء العملاء,[ups-address-error] => لا يمكننا تقديم معلومات دقيقة حول التسليم في العنوان الذي أدخلته.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => التفاصيل والخصائص,[cl_ttl_klassifizierung] => ترتيب,[cl_linsen] => عدسات,[cl_linse] => عدسة,[cl_packungen] => حافظات,[cl_packung] => حافظة,[cl_pricearr_6monate] => 6 أشهر,[cl_pricearr_3monate] => 3 أشهر,[cl_pricearr_2monate] => 2 شهر,[cl_pricearr_1monat] => 1 شهر,[cl_pricearr_12packungen] => 12 حافظة,[cl_pricearr_6packungen] => 6 حافظات,[cl_pricearr_3packungen] => 3 حافظات,[cl_pricearr_2packungen] => 2 حافظة,[cl_pricearr_1packung] => 1 حافظة,[cl_sel_nolensesright] => بلا عدسة للعين اليمنى,[cl_sel_irissize] => مقاس قزحية العين,[cl_sel_pupilsize] => مقاس البؤبؤ,[cl_sel_fozd] => قطر المنطقة البصرية الأمامية (FOZD‏),[cl_sel_bozd] => قطر المنطقة البصرية الخلفية (BOZD‏),[cl_sel_handlingtint] => لون التمييز,[cl_sel_lenscolour] => اللون,[cl_sel_lensmaterial] => الخامة,[cl_sel_evalue] => كود e'-value,[cl_sel_addition] => جمع ‏(ADD),[cl_sel_multifocal] => القِصر,[cl_sel_axes] => المحور (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => الأسطوانة (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => القطر (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => درجة انحناء العدسة (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => الفئة 5,[cl_aclm_group4b] => الفئة 4b,[cl_aclm_group4a] => الفئة 4a,[cl_aclm_group4] => الفئة 4,[cl_aclm_group3b] => الفئة 3b,[cl_aclm_group3a] => الفئة 3a,[cl_aclm_group3] => الفئة 3,[cl_aclm_group2b] => الفئة 2b,[cl_aclm_group2a] => الفئة 2a,[cl_aclm_group2] => الفئة 2,[cl_aclm_group1b] => الفئة 1b,[cl_aclm_group1a] => الفئة 1a,[cl_aclm_group1] => الفئة 1,[cl_aclm_undefined ] => غير معرف,[cl_fda_group4] => الفئة 4,[cl_fda_group3] => الفئة 3,[cl_fda_group2] => الفئة 2,[cl_fda_group1] => الفئة 1,[cl_fda_undefined] => غير محدد,[cl_ionic_notionic] => غير أيوني,[cl_ionic_ionic] => أيوني,[cl_ionic_undefined] => غير محدد,[cl_time_hours] => ساعات,[cl_time_hour] => ساعة,[cl_time_days] => أيام,[cl_time_day] => يوم,[cl_ttl_uvinhibitor] => حاجب الأشعة فوق البنفسجية,[cl_packagetype_vials] => قارورة صغيرة,[cl_packagetype_blisterpack] => كل واحدة مغلفة بالبلاستيك,[cl_wearing_dayandnight] => نهارا وليلا,[cl_wearing_justday] => نهارا,[cl_texture_soft] => لينة,[cl_texture_hard] => صلبة,[cl_colourtype_crazylenses] => ملونة,[cl_colourtype_colourblend] => طبيعية ومتغيرة اللون,[cl_colourtype_colourenhancer] => معززة للألوان,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => عدسة توريك ثنائية / متعددة الوظائف,[cl_lenstype_bimultifocal] => ثنائية / متعددة الوظيفة,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => عادية توريك,[cl_lenstype_singlevision] => قياسية,[cl_usagemodality_24monate] => 24 شهرا,[cl_usagemodality_18monate] => 18 شهرا,[cl_usagemodality_12monate] => 12 شهرا,[cl_usagemodality_9monate] => 9 أشهر,[cl_usagemodality_6monate] => 6 أشهر,[cl_usagemodality_3monate] => 3 أشهر,[cl_usagemodality_2monate] => 2 شهر,[cl_usagemodality_1monat] => 1 شهر,[cl_usagemodality_14tage] => 14 يوما,[cl_usagemodality_1woche] => 1 أسبوع,[cl_usagemodality_1tag] => 1 يوم,[cl_shape_elliptical] => بيضاوية,[cl_shape_spherical] => دائرية,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => بلون التمييز أو بدونه,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => دون لون للتمييز,[cl_colourtype_colourless] => بلا لون,[lensdetail-keywords] => [Produktname]، عدسات لاصقة، عدسة لاصقة، [Hersteller]، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[lensdetail-title] => اشتر عدسات لاصقة [Produktname] من [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke]، نظارات رياضية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-contactlenses-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[dwp-sportsglasses-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-sportsglasses-keywords] => نظارات رياضية، نظارة رياضية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-prescription-keywords] => نظارات، نظارة، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke]، عدسات لاصقة، 2015, 2016، عدسة لاصقة، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-contactlenses-keywords] => عدسات لاصقة، عدسة لاصقة، 2015, 2016، عدسة لاصقة، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-prescription-title] => اشتر نظارات بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-contactlenses-title] => اشتر عدسات لاصقة بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[keywords-sunglasses] => نظارات شمسية، نظارة شمسية,[dwp-prescription-keywords] => [Marke]، نظارات، نظارة، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[mn-pdetail-description-multipleprice] => اشتر أو اطلب [product] بعدد [count] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع ومجاني في الاتحاد الأوروبي وكذلك شحن بسعر منخفض إلى مختلف أنحاء العالم.,[fd-keywords] => أخصائي النظارات على الإنترنت، أخصائي نظارات، نظارات، نظارات شمس، عدسات لاصقة،,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => عنوان التسليم,[prd_eType.eoProductsGoggles] => النظارات الرياضية,[eoOrderShippingaddress] => عنوان التسليم,[material_synthetic] => بلاستيك,[checkout_newcustomer2] => أنا عميل جديد,[checkout_login2] => I am an existing Edel-Optics customer,[checkout_payment2] => طريقة الدفع,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => incl. [vat]% VAT.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => غير شامل الجمارك وضريبة القيمة المضافة,[mn-pdetail-shipping-services] => "خيارات الشحن
",[mn-pdetail-duty-info-unknown] => يرجى الانتباه إلى أنه عند التسليم يجب دفع جمارك وضرائب ورسوم إضافية لخدمة التغليف. يرجى الاستعلام لدى سلطة الجمارك المختصة أو لدى شركة الشحن حول الرسوم الحالية.,[checkoutError-isEmail] => عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح,[mn-pdetail-duty-info] => انتبه من فضلك إلى أنه عند التسليم سيكون هناك جمارك، وضرائب، ورسوم إضافية بقيمة تبلغ حوالي [price] يورو لخدمة التغليف. هذه البيانات غير ملزمة وتهدف فقط للتعريف بالأمر. لمعرفة البيانات الملزمة يرجى التوجه إلى سلطة الجمارك المختصة أو لدى شركة الشحن حول القواعد الحالية.,[checkoutError-minLen] => يجب ملء النطاق بالمزيد من الرموز,[checkoutError-notEmpty] => لا يمكن ترك هذا النطاق خاليا.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => عاكسة,[mn-pdetail-feature-phototrop] => ذاتية الإعتام,[estimatedDelivery] => الموعد المتوقع للتسليم:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => مفصلة الزنبرك,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => يضاف [price] تكاليف الشحن إلى [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => يضاف [price] تكاليف الشحن,[ proceed-error-password] => لا يجوز ترك نطاق كلمة السر فارغا.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => أسعار مناسبة,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => استشارة أخصائي بصريات,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => إمكانية الشراء ثم الدفع لاحقا,[advantage-auf-rechnung] => الشراء ثم الدفع لاحقا,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => علامة Trusted Shops لحماية المشتري,[advantage-rueckgaberecht] => حق الإرجاع [days] يوما,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => إرسال واستعادة مجانا ,[advantage-versandkostenfrei] => دون رسوم شحن داخل الاتحاد الأوروبي,[proceed-error-shippmenttype] => من فضلك اختر خيار آخر للتسليم.,[mn-pdetail-size-available] => المقاس والتوافر,[mn-pdetail-color] => اللون,[proceed-error-technical] => للأسف تعذر قيام مقدم خدمة الدفع الخاص بنا بمعالجة المبلغ المطلوب منك دفعه في الوقت الحالي. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى، أو حاول في وقت لاحق مرة أخرى.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => للأسف لا يسمح باستيراد المنتجات التالية في الدولة التي بها عنوان التسليم الذي حددته.,[proceed-error-cc-number-invalid] => بطاقتك الائتمانية منتهية الصلاحية. من فضلك بطاقة أخرى، أو اختر طريقة دفع بديلة.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => يتم خصم مبلغ الفاتورة من بطاقتك الائتمانية عند شحن السلعة.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => سيتم شحن طلبك بعد دخول المبلغ المطلوب دفعه في حسابنا البنكي.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => باستخدام خدمة Paypal يمكنك الدفع عبر الإنترنت بطريقة آمنة ومريحة.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => باستخدام طريقة الدفع هذه يمكنك دفع ثمن السلعة باستخدام بطاقة الدفع الإلكترونية عند الاستلام.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => يتم دفع مبلغ الفاتورة عند استلام السلعة للجهة التي تقوم بتوصيل خدمة التغليف.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => الرجوع إلى المتجر,[empty-cart] => عربة التسوق فارغة,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => الدفع المسبق,[paypal-error-undefined] => خطأ غير معروف في PayPal,[paypal-error-failed] => للأسف تعذر معالجة المبلغ المطلوب منك دفعه بواسطة Paypal‏. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى.,[paypal-error-aborted] => للأسف تعذر معالجة المبلغ المطلوب منك دفعه بواسطة Paypal‏. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى.,[change_shipping] => خيارات الشحن,[Checkout_guaranteed_delivery] => موعد التسليم المضمون:,[Checkout_delivery_and] => و,[Checkout_delivery] => تم الإرسال بواسطة:,[checkout_newsletter] => أود أن يتم إخطاري على فترات منتظمة بالمنتجات والعروض الجديدة لدى Edel-Optics‏.,[checkout_delivery_equals_shipping] => عنوان تسليم مختلف,[proceed-nv-enterpassword] => كلمة السر,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => أرغب في التسوق دون الإفصاح عن شخصيتي,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => بيان حول العين اليسرى (OS),[cl_lefteye] => العين اليسرى (OS),[cl_righteye] => العين اليمنى (OS),[cl_i_righteye] => بيان حول العين اليمنى (OD),[checkout_newcustomer] => عميل جديد,[checkout_login] => تسجيل الدخول,[checkout_confirm] => مراجعة الطلب,[checkout_payment] => الدفع,[checkout_address] => العنوان,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => يرجى إدخال كلمة السر الجديدة الخاصة بك:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => تغيير كلمة السر,[request_passwd_enterpasswordagain] => كرر كلمة السر,[request_passwd_enterpassword] => كلمة مرور جديدة,[subject_new_password] => كلمة السر الجديدة الخاصة بـ,[request_passwd_set_success_txt] => تم حفظ كلمة سرك الجديدة بنجاح. باستخدام الرابط التالي يمكنك استكمال التسوق مباشرة.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => طلبك لكلمة السر مضى عليه أكثر من 24 ساعة ماضية. يرجى إرسال رسالة بريد إلكتروني جديدة لتغيير كلمة السر الخاصة بك.,[requestpasswd] => هل نسيت كلمة السر؟,[not_valid_passwd] => تأكد من فضلك من كتابة كلمات السر بنفس الطريقة,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => أرسلنا رسالة إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي حددتها. يرجى مراجعة صندوق الرسائل الواردة لديك.,[request_passwd_send_txt] => إرسال,[request_passwd_header_txt] => يرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني في الخانة أدناه. سنرسل لك على وجه السرعة رسالة بريد إلكتروني توضح لك كيف يمكنك تغيير كلمة السر.,[ccsrch-result-emptyinfo] => خانة البحث فارغة.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => اطلبها بعدسات تصحيح الإبصار,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => باستخدام طريقة الدفع هذه يمكنك دفع ثمن السلعة باستخدام بطاقة الدفع الإلكترونية عند الاستلام.,[proceed-paymenttype-ec] => الدفع ببطاقة دفع إلكترونية,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => باستخدام خدمة Paypal يمكنك الدفع عبر الإنترنت بطريقة آمنة ومريحة. إذا لم يكن لديك حساب بعد، يمكنك إنشاؤه أثناء مراحل عملية الطلب. لتأكيد الدفع سيتم تحويلك إلى صفحة Paypal‏.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => "يتم دفع مبلغ الفاتورة عند استلام السلعة للجهة التي تقوم بتوصيل خدمة التغليف. من فضلك احتفظ بالمبلغ جاهزا عند الاستلام.

",[proceed-paymenttype-cod] => الدفع عند الاستلام,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => مانعة للإبهار,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-keywords] => نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => يرجى التأكد من إدخال رقم بطاقتك الائتمانية في الخانة المخصصة لذلك.,[proceed-declined-general] => بوابة الدفع الخاصة بنا رفضت بيانات بطاقتك الائتمانية.
يرجى التأكد من إدخال الرقم، والتاريخ وأيضا كود التأمين الخاص ببطاقتك الائتمانية.
يرجى التأكد أيضا من الرصيد ومن الحد المسموح به للسحب من بطاقتك الائتمانية.,[pdf_delivery_address] => عنوان التسليم,[pdf_billingandshippingto] => الفاتورة والتسليم,[countries-shipping-free] => مجانا,[geoip_frontdoor_version_en] => دولي / الإنجليزية,[geoip_frontdoor_version_de] => الألمانية,[geoip_frontdoor_bt2] => تغيير,[geoip_frontdoor_bt1] => احفظ,[geoip_frontdoor_langname] => ألمانيا,[geoip_frontdoor_langadj] => الألمانية,[geoip_frontdoor_buttonintro] => من فضلك حدد اختيارك:,[geoip_frontdoor_text] => عميلنا العزيز،
لقد اخترت موقع الإنترنت الألماني لشركة Edel Optics‏. بدلا من ذلك يمكننا أيضا عرض الإصدار [geoipservercurrent] ‏.,[geoip_frontdoor_h1] => اختر بلدك,[proceed-submit-pleasewait] => انتظر من فضلك...,[mail_content_bvbic] => كود BIC,[mail_content_bviban] => كود IBAN,[mail_content_bvblz] => كود BLZ,[mail_content_bvkonto] => رقم الحساب,[mail_content_bvinhaber] => اسم صاحب الحساب,[mu-link-brand-accessories] => أكسسوارات [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => نظارات رياضية [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => نظارات شمسية [brand],[mu-link-brand-prescription] => نظارات شمسية [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => يتوفر [model] بطراز [style] بعدد [count] مقاسات:,[dwp-overview] => منظر عام,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => نظارات MX ذات [facepadding],[dwp-83] => نظاراتMX بشريط تثبيت من [strapmaterial],[dwp-82] => نظارات تزلج,[dwp-81] => نظارات سباحة,[dwp-80] => نظارات MX,[dwp-73] => نظارات رياضية ل[sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] بمشبك واقي من الشمس,[dwp-26] => [kind] بعدسات ذاتية الإعتام,[dwp-25] => [kind] عاكسة,[dwp-24] => [kind] مانعة للإبهار,[dwp-23] => [kind] مطلية بطبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-22] => [kind] بعدسات قابلة للتبديل,[dwp-19] => [kind] بعدسات مطلية طبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-18] => [kind] بعدسات لونها [colour],[dwp-17] => [kind] بعدسات من [colour],[dwp-16] => [kind] بذراع منحن,[dwp-15] => [kind] بذراع رياضي,[dwp-14] => [kind] بذراع جانبي مستقيم,[dwp-8] => [kind] بقوة,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => صفحة البداية,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] للسيدات,[proceed-error-claimcodeused] => كود الكوبون الذي أدخلته كان مخصصا للاستخدام مرة واحدة، وتم استخدامه بالفعل من قبل.,[proceed-claimcode-title] => استخدام كود الكوبون,[proceed-claimcode-infotext] => "إذا كنت قد حصلت على كوبون كود فأدخله من فضلك في الخانة التالية. سيتم خصم مبلغ الكوبون أوتوماتيكيا من قيمة السلعة. دائما يمكن استخدام كوبون كود واحد فقط في كل طلب.

كود الكوبون:",[proceed-submit-claimcodeapply] => استخدام,[proceed-error-claimcodeexpired] => "للأسف كود الكوبون هذا انتهت صلاحيته بالفعل.
من فضلك جرب كوبون كود آخر، أو اترك الخانة خالية، أو اتصل بخطنا الساخن.",[proceed-error-claimcodeinactive] => "كوبون الكود هذا ليس مفعلا.
من فضلك جرب كوبون كود آخر، أو اترك الخانة خالية، أو اتصل بخطنا الساخن.",[proceed-paymenttype-cc] => بطاقة ائتمان,[proceed-paymenttype-wire] => الدفع المسبق,[pdf_total_vat0] => ضريبة القيمة المضافة,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => عدد العدسات,[pdf_list_contactlenscolour] => لون العدسات,[pdf_list_contactlensmaterial] => خامة العدسات,[pdf_list_irissize] => قطر قزحية العين,[pdf_list_pupilsize] => مقاس البؤبؤ,[pdf_list_fozd] => قطر المنطقة البصرية الأمامية (FOZD‏),[pdf_list_bozd] => قطر المنطقة البصرية الخلفية (BOZD‏),[pdf_list_handlingtint] => لون تمييز العدسات,[pdf_list_evalue] => كود e'-value,[pdf_list_dominance] => القِصر,[pdf_list_totaldiameter] => القطر الإجمالي,[pdf_list_basecurve] => المنحنى الأساسي,[pdf_list_addition] => إضافة,[pdf_list_axes] => المحور,[pdf_list_cylinders] => الأسطوانة,[pdf_list_power] => القوة,[pdf_list_lenscolour] => لون الزجاج,[pdf_list_lensmaterial] => خامة الزجاج,[pdf_list_additionleft] => الإضافة جهة اليسار,[pdf_list_additionright] => الإضافة جهة اليمين,[pdf_list_axesleft] => المحور الأيسر,[pdf_list_axesright] => المحور الأيمن,[pdf_list_cylindersleft] => الأسطوانة اليسرى,[pdf_list_cylindersright] => الأسطوانة اليمنى,[pdf_list_eyedistanceleft] => مسافة البؤبؤ الأيسر,[pdf_list_eyedistanceright] => مسافة البؤبؤ جهة الأيمن,[pdf_list_powerright] => القوة جهة الأيمن,[pdf_list_powerleft] => القوة جهة اليسار,[pdf_list_bridgesize] => عرض العدسة,[pdf_list_lenssize] => عرض الزجاج,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => طراز,[pdf_list_model] => الموديل,[pdf_list_brand] => الجهة الصانعة,[pdf_payment_ccnumber] => بطاقة الائتمان رقم:,[pdf_payment_cc_header] => تم خصم مبلغ الفاتورة من بطاقتك الائتمانية.,[pdf_total_ordertotal] => المجموع الإجمالي,[pdf_total_vat] => بالإضافة إلى [vat]% ضريبة قيمة مضافة,[pdf_total_itemamount] => المجموع الصافي,[pdf_liste_shipping] => مواد التغليف والشحن,[pdf_liste_stk_plural] => قطعة,[pdf_liste_stk_singular] => قطعة,[pdf_liste_unitprice] => إجمالي السعر (EUR),[pdf_liste_itemprice] => سعر القطعة (EUR),[pdf_liste_qty] => الكمية,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => تاريخ التسليم:,[pdf_rechts_orderdate] => تاريخ الطلب:,[pdf_rechts_ordernumber] => رقم الطلب:,[pdf_rechts_accountnumber] => رقم العميل:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => رقم الفاتورة,[proceed-outro-30] => تأكد أيضا من وصول طلبك. إذا لم تقم بإدخال عنوانك بطريقة صحيحة، فربما يتم إعادة شحنتك إلينا لتعذر التسليم. وفر الوقت وتجنب الإحباط المحتمل بمراجعة بياناتك للتأكد من دقتها.,[proceed-intro-30] => يرجى إإدخال عنوان التسليم إذا كان مختلفا.,[proceed-h1-30] => عنوان تسليم مختلف,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => وفقا لرغبتك قمنا باستبعاد المنتج [item] الوارد في طلبك رقم [ordernumber] بتاريخ [orderdate] في طلبك، وسنقوم الآن بإرساله إليك ومن المتوقع أن يتم ذلك ضمن فترة التأخير المحددة من قبل.

شكرا جزيلا على صبرك.,[orderdesc-decmade] => لقد اخترت بالفعل ما إذا كنت تريد قبول مدة تسليم مطولة للمنتج [item]‏. للأسف لا يمكن تحديد اختيار جديد. إذا كنت فعليا تريد رغم ذلك تغيير قرارك، اتصل من فضلك بقسم الدعم لدينا:

هاتف: ‎+49 40 689878-892
البريد الإلكتروني: info@edel-optics.ae,[orderdesc-h1] => رقم طلبك [ordernumber],[countries-cat-5] => أسيا,[countries-cat-7] => أستراليا/الأوقاسيان,[countries-cat-6] => أفريقيا,[countries-cat-4] => أمريكا الوسطى,[countries-cat-3] => أمريكا الجنوبية,[countries-cat-2] => أمريكا الشمالية,[countries-cat-1] => أوروبا,[countries-cat-0] => الدول الناطقة بالألمانية,[mn-zoomimage-close] => أغلق نافذة الصورة المكبرة,[ico-head-alt-sports-all] => كل الرياضات,[proceed-nv-paymentmethod] => طريقة الدفع,[proceed-mail-confirmation-subject] => طلبك رقم [ordernumber] لدى Edel Optics,[proceed-h1-120] => خالص شكرنا.,[proceed-nv-confirm2] => جاري الآن تنفيذ طلبك. ستتسلم بعد مدة قصيرة تأكيدا بالبريد الإلكتروني.,[proceed-nv-confirm1] => شكرا جزيلا على طلبك، [anredename].,[proceed-error-agreement] => يجب أن توافق على الشروط التجارية العامة، وذلك من خلال تفعيل المربع الموجود في نهاية الصفحة,[proceed-nv-hd-itemtotal] => السعر الإجمالي,[proceed-nv-hd-itemprice] => سعر القطعة,[proceed-nv-hd-item] => المنتج,[proceed-nv-hd-quantity] => العدد,[proceed-nv-shippingitems] => المنتج المطلوب,[proceed-nv-itemsamount] => المجموع الأولي,[proceed-nv-rebate] => خصم,[proceed-nv-shippingcost] => تكاليف الشحن,[proceed-nv-ordertotal] => إجمالي المبلغ,[proceed-nv-includedtax] => ضريبة القيمة المضافة المشمولة,[proceed-nv-billingandshippingto] => الفاتورة والتسليم,[proceed-nv-billingto] => الفاتورة إلى,[proceed-submit-edit] => تغيير,[proceed-intro-110-2] => راجع بيانات طلبك التالية مرة أخرى، واضغط بعد ذلك على 'إنهاء الطلب'.,[proceed-intro-110-1] => قم بمراجعة طلبك وإنهائه,[proceed-error-creditcardnumber] => من فضلك أدخل رقم بطاقتك الائتمانية.,[proceed-error-prefilledcc] => لدواعي الأمان لن يتم ملء بيانات بطاقتك الائتمانية أوتوماتيكيا. لذلك أكمل بياناتك من فضلك.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (يمكنك مراجعة طلبك مرة أخرى قبل أن ترسله),[proceed-payment-cccvv] => كود التأمين,[proceed-nv-cvvinfo] => كود التأمين يتكون غالبا من كود رقمي به 3 أو 4 خانات (رقم تأكيدي) يوجد عادة على ظهر بطاقة الائتمان. (انظر الرسم التوضيحي),[proceed-payment-cccvvinfolink] => ما هذا؟,[proceed-payment-ccdate] => سارية حتى,[proceed-payment-ccname] => اسم مالك البطاقة,[proceed-payment-ccnumber] => رقم البطاقة,[proceed-payment-cctype] => رقم البطاقة,[nv-lsthd-gnd] => سيدات / رجال / للجنسين,[nv-lsthd-spr] => نوع الرياضة,[nv-lsthd-srt] => ترتيب,[proceed-intro-100] => اختر طريقة دفعك المفضلة,[proceed-h1-100] => طريقة الدفع,[proceed-h1-60] => مطلوب إيصال,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => إزالة المنتج,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => تغيير العنوان,[proceed-error-undeliverableitems] => يؤسفنا هذا ولكن هناك بعض المنتجات الواردة في طلبك غير مسموح بتصديرها لبلدك (انظر القائمة التالية). يرجى تغيير عنوانك أو بإزالة المنتج/المنتجات المعنية.,[proceed-h1-50] => منتجات لا يمكن توريدها,[proceed-error-addresspasswordmatch] => كلمتي السر اللتين أدخلتهما ليستا متطابقتين.,[proceed-error-addresspassword] => من فضلك أدخل كلمة سر.,[proceed-error-phone] => من فضلك أدخل رقم هاتفك حتى يمكننا الاتصال بك في حالة وجود مشاكل متعلقة بطلبك.,[proceed-error-zip] => يرجى إدخال الرقم البريدي لمنطقتك.,[proceed-error-city] => يرجى إدخال مكانك.,[proceed-error-addressline] => يرجى إدخال عنوانك.,[proceed-error-surname] => يرجى إدخال اسم عائلتك.,[proceed-error-firstname] => يرجى إدخال اسمك الأول.,[proceed-error-selecttitle] => من فضلك اختر لقبك.,[proceed-20-passwordheader] => قم بحماية بياناتك بكلمة سر,[proceed-outro-20] => تأكد أيضا من وصول طلبك. إذا لم تقم بإدخال عنوانك بطريقة صحيحة، فربما يتم إعادة شحنتك إلينا لتعذر التسليم. وفر الوقت وتجنب الإحباط المحتمل بمراجعة بياناتك للتأكد من دقتها.,[proceed-submit-continue] => التالي,[proceed-20-enterpasswordagain] => أدخل مرة أخرى من فضلك,[proceed-20-enterpassword] => من فضلك أدخل كلمة سر جديدة.,[proceed-intro-passwordcreation] => باستخدام كلمة سرك سيمكنك ليس فقط الدخول إلى صفحة المستخدم الخاصة بك، بل لن تحتاج لإدخال بياناتك من جديد عندما تقوم بالتسوق في المستقبل.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (طالما أن هذا مطلوب أو ضروري),[proceed-address-addressline2info] => (طالما أن هذا مطلوب أو ضروري) اسم الشركة، عبر العنوان، إلخ,[proceed-address-addressline1info] => الشارع والرقم، دون أي بيانات إضافية (فحص أوتوماتيكي للعنوان),[proceed-address-title] => اللقب,[proceed-address-mrs] => السيدة,[proceed-address-mr] => السيد,[proceed-address-phone] => الهاتف,[proceed-address-zip] => الرقم البريدي,[proceed-address-region] => المنطقة,[proceed-address-city] => المكان,[proceed-address-buildingname] => اسم المبنى,[proceed-address-addressline2] => إضافة للعنوان,[proceed-address-addressline1] => رقم الشارع,[proceed-address-surname] => اسم العائلة,[proceed-address-firstname] => الاسم الأول,[proceed-intro-20] => أدخل عنوان إرسال الفاتورة هنا من فضلك,[proceed-error-accountinactive] => حسابك لدى Edel Optics ليس مفعلا في الوقت الحالي. إذا كنت تعتقد أن هناك خطأ ما في هذا الشأن، اتصل بنا من فضلك.,[proceed-error-wrongpassword] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته وكلمة السر ليسا متطابقين مع البيانات في قاعدة البيانات لدينا. يرجى التأكد من عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة السر التي أدخلتها لحسابك لدى Edel Optics.

(ربما تكون قد قمت بإنشاء حسابك لدى Edel Optics عن طريق عنوان العمل وتحاول الآن تسجيل الدخول لدى موقع Edel Optics عن طريق عنوانك الشخصي أو العكس.),[proceed-error-emailnotindb] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته ليس موجودا في قاعدة البيانات لدينا. يرجى التأكد من عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة السر التي أدخلتها لحسابك لدى Edel Optics.

(ربما تكون قد قمت بإنشاء حسابك لدى Edel Optics عن طريق عنوان العمل وتحاول الآن تسجيل الدخول لدى موقع Edel Optics عن طريق عنوانك الشخصي أو العكس.),[proceed-error-nopassword] => لم تقم بإدخال كلمة سر، رغم أنك ضغطت على الرابط الذي يشير إلى أنك أحد عملاء Edel Optics بالفعل. يرجى إدخال كلمة السر لحسابك أو اضغط على الرابط الذي يشير إلى أنك عميل جديد.,[proceed-error-wrongdomain] => اسم النطاق الذي أدخلته يبدو غير صحيح. تأكد من من فضلك من عنوان بريدك الإلكتروني مرة أخرى.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته غير صحيح من حيث طريقة كتابته. عناوين البريد الإلكتروني يجب أن تتضمن علامة @ وتتضمن نقطة على يمينها - ولا تتضمن مسافات أو فاصلة. (مثال: YourName@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => لم تقم بإدخال عنوان البريد الإلكتروني. نحتاج هذا العنوان حتى يمكننا الاتصال بك، لنخبرك مثلا بحالة طلبك.
عندما تزور صفحتنا مرة أخرى فستحتاج لوجود عنوان بريد إلكتروني لتدخل إلى حسابك لدى Edel Optics‏.,[proceed-error-accountexists] => لقد أوضحت أنك عميل جديد.
ولكن هناك بالفعل حساب للبريد الإلكتروني [email].
يرجى تسجيل الدخول بكلمة السر الخاصة بك.,[proceed-h1-20] => عنوان إرسال الفاتورة,[proceed-nv-loginsubmit] => التالي (عن طريق الحاسب الخادم للتأمين),[proceed-nv-logininfo] => يعمل الحاسب الخادم للتأمين على تشفير كل البيانات التي يتم إدخالها. إذا كنت تريد استخدام كود تأمين، سيتم سؤالك عنه في الوقت المناسب أثناء عملية الدفع. إذا واجهت رغم ذلك أية مشاكل، اتصل بخطنا الساخن على رقم +1 6465684723
an.,[proceed-nv-retcustomer] => أنا عميل، وكلمة السر الخاصة بي هي:,[proceed-nv-newcustomer2] => سيتم إنشاء كلمة السر الخاصة بك فيما بعد,[proceed-nv-newcustomer1] => أنا عميل جديد,[proceed-nv-enteremail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[proceed-intro-10] => في موقع Edel Optics يمكنك أن تطلب بسرعة ويسر,[proceed-header] => عملية الطلب,[proceed-h1-10] => تسجيل الدخول,[nv-cart-proceedlong] => الذهاب للدفع,[nv-cartedit-remove] => إزالة,[cart-h1] => عربة تسوقك,[cart-header] => تغيير عربة التسوق,[nv-cart-edit] => تغيير,[nv-cart-proceed] => إلى الدفع,[nv-cart-sum] => المجموع,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => اختر,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => يتوفر [model] بطراز [style] بعدد [count] مقاسات.
من فضلك حدد اختيارك مما يلي:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => تتوفر مقاسات مختلفة,[nv-addtocart-increasedquantity] => هذا المنتج موجود في عربة تسوقك.
تم زيادة عدد القطع إلى[pcs]‏.,[nv-addtocart-successmessage] => تم إضافة [name] بنجاح إلى عربة تسوقك.,[kx-login-submit] => تسجيل الدخول,[nv-shippingrates-rate] => قياسي,[nv-shippingrates-country] => البلد,[page-shipping-cost] => تكاليف الشحن,[ccsrch-cat-goggleswater] => نظارات سباحة,[nv-ft-faq] => الأسئلة المتكررة ‏(FAQ‏),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => نظارات MX,[ccsrch-cat-gogglessnow] => نظارات تزلج,[ccsrch-result-altquery] => هل كنت تقصد [altquery]؟,[ccsrch-result-h1] => ابحث عن,[ccsrch-result-multiplelink] => عرض كل الـ [anzahl] نتيجة,[ccsrch-link] => بحث,[ccsrch-result-multipleinfo] => للأسف لم يتم العثور على أي نتيجة بين المنتجات لبحثك عن [query]‏,[mn-icons-colorstatement] => انتبه إلى أن الألوان الفعلية للنظارات قد تختلف عن الألوان الموجودة في الوصف والصور المعروضة.,[mn-h2-topseller-brandlist] => الأكثر مبيعا لدينا في مجال,[mn-pdetail-h2-sizedet] => المقاسات والتفاصيل,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] طرازات أخرى ملاءمة,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] طراز آخر ملائم,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => يتوفر [anzahl] من نوع [name] بطرازات أخرى جذابة,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] يتوفر عدد [anzahl] طرازات أخرى جذابة,[mn-pdetail-addtocart] => في عربة التسوق,[mn-pdetail-saveprice] => ستوفر,[mn-pdetail-retailprice] => سعرنا,[mn-pdetail-listprice] => السعر الرسمي,[mn-pdetail-oldprice] => بدلا من سابقا,[nv-deliverytime-9] => هذه العدسات سيتم صنعها خصيصا لك بعد استلام طلبك,[nv-deliverytime-8] => متوفر فقط في محلنا.
يرجى تحديد الطلبات عن طريق خطنا الساخن:
‎+49 40 689878-892
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => يتوفر بناء على طلب خاص,[nv-deliverytime-6] => للأسف ليس متاحا حاليا,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => الموديل,[kx-cart-empty] => عربة تسوقك فارغة,[kx-login-password] => كلمة السر,[kx-login-email] => البريد الإلكتروني: ‏,[kx-supportline-openhours] => الاثنين-الجمعة من الساعة 10 ص - 6 م,[kx-supportline-number] => +49 40 689878-892,[kx-supportline-topline] => رقم قسم الخدمة لدينا,[kx-hd-supportline] => هل لديك أسئلة؟,[kx-hd-login] => مرحبا بك مرة أخرى,[kx-hd-cart] => عربة تسوقك,[mn-glossary-option] => هذه الخصائص يتم عرضها بالرمز التالي:,[mn-glossary-options] => يتم عرض الإمكانيات المختلفة لهذه الخصائص بالرموز التالية:,[nv-glossary-description] => هنا تجد معلومات عن,[nv-glossary-pagettl] => قاموس المصطلحات لـ,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => التمييز بحسب,[nv-newrel-h1] => [cat] جديدة,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] جديدة من [brand],[notice-guaranteed-delivery] => فيما يتعلق بأوقات التسليم المضمونة فإننا نعتمد على التزام شركة UPS للشحن بأوقات الشحن التي ضمنتها لنا، ولكن ليس لنا أي تأثير مباشر عليها. في حالة عدم التزام شركة UPS ذات مرة بأوقات التسليم المضمونة كما هو معتاد، فسوف تحصل بالتأكيد على الرسوم المدفوعة مقابل خدمة التوصيل السريع على الفور. للأسف لا يمكننا قبول طلبات التعويض عن الأضرار الأخرى الناتجة عن تأخر التسليم.,[oclock] => قبل الساعة [time],[ico-head-alt-sort-new] => ترتيب وفقا لتاريخ الظهور (الأحدث أولا),[ico-head-alt-sort-lasc] => ترتيب وفقا للسعر (الأقل أولا),[eoProductsGlassesSunglasses] => النظارات الشمسية,[ico-head-alt-sort-za] => الترتيب أبجديا (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => الترتيب أبجديا (Z-A),[ico-head-alt-gender-female] => سيدات / للجنسين,[ico-head-alt-gender-male] => رجال / للجنسين,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => سيدات / رجال / للجنسين,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => عروض خاصة من,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => عروض خاصة في مجال,[prodlist-key-promoffers] => عروض خاصة,[prodlist-ttl-goggleswater] => نظارات سباحة,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => جاهز للشحن خلال 24 ساعة,[proceed-submit-placeorder] => شراء,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Goggles for Dirt,[prodlist-ttl-gogglessnow] => نظارات تزلج,[dwp-description-for] => لـ,[dwp-description-by] => من,[nv-overview-sum-none] => لم يتم العثور على أي منتجات,[nv-overview-sum-sin-sin] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-overview-sum-sin-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج بعدد [anzahlstyles] شكل مختلف,[nv-overview-sum-plu-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج بعدد [anzahlstyles] شكل مختلف,[nv-overview-lenses] => عدسات,[brandlist-lenses-title] => اشتر عدسات النظارة بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] عدسة),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-overview-sum-con-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-sel-all] => الكل,[subcat-acc-others] => إكسسوارات أخرى,[subcat-acc-magniglasses] => عدسات مكبرة,[eoProductsDetailListtitle] => معلومات الموديل,[subcat-acc-chords] => أشرطة,[subcat-acc-lenscloths] => مناديل تنظيف,[subcat-acc-cases] => حافظات النظارة,[subcat-acc-solutions] => محاليل,[subcat-acc-lenses] => عدسات بديلة,[dwp-bottom-withstraight] => بأذرع مستقيمة,[dwp-bottom-withpre] => بقوة,[dwp-bottom-withpolar] => مانعة للإبهار,[dwp-bottom-withmirror] => عاكسة,[dwp-bottom-withinterchange] => بعدسات يمكن تغييرها,[dwp-bottom-withhockey] => بأذرع منحنية,[dwp-bottom-withcurl] => بأذرع رياضية,[dwp-bottom-withantireflect] => بطبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-bottom-with] => مع,[dwp-bottom-unisex] => للجنسين,[dwp-bottom-strap] => شريط تعليق,[dwp-bottom-semirim] => نصف إطار,[dwp-bottom-rimless] => بلا إطار,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => نظارات بعدسات شمسية قابلة للفك,[dwp-bottom-polarised] => Polarised,[dwp-bottom-photochromic] => ذاتية الإعتام,[dwp-bottom-mirror] => عاكسة,[dwp-bottom-male] => للرجال,[dwp-bottom-gglwith] => نظارات حماية بـ,[dwp-bottom-gglwater] => نظارات سباحة,[dwp-bottom-gglsnow] => نظارات تزلج,[dwp-bottom-ggldirt] => نظارات MX,[dwp-bottom-fullrim] => إطار كامل,[dwp-bottom-forwomen] => للسيدات,[dwp-bottom-formen] => للرجال,[dwp-bottom-female] => سيدات,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => عدسات لاصقة للسنة,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => عدسات لاصقة دون لون للتمييز,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => عدسات لاصقة بلون للتمييز,[dwp-bottom-conweekly] => عدسات لاصقة لأسابيع,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => عدسات لاصقة بحماية من فوق البنفسجية,[dwp-bottom-consportfor] => النظارات الرياضية لـ,[dwp-bottom-conspherical] => عدسات لاصقة مستديرة,[dwp-bottom-consoft] => عدسات لاصقة مرنة,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => عدسات لاصقة توريك,[dwp-bottom-consinglevision] => عدسات لاصقة,[dwp-bottom-connonionic] => عدسات لاصقة غير أيونية,[dwp-bottom-conmonthly] => عدسات لاصقة شهرية,[dwp-bottom-conionic] => عدسات لاصقة أيونية,[dwp-bottom-conhard] => عدسات لاصقة صلبة,[dwp-bottom-conelliptical] => عدسات لاصقة بيضاوية,[dwp-bottom-condaily] => عدسات لاصقة يومية,[dwp-bottom-concrazylenses] => عدسات لاصقة ملونة,[dwp-bottom-concolourless] => عدسات لاصقة شفافة,[dwp-bottom-concolourenhance] => عدسات لاصقة معززة للألوان,[dwp-bottom-conbifocal] => عدسات لاصقة ثنائية / متعددة البؤر,[dwp-bottom-concolourchange] => عدسات لاصقة متغيرة اللون,[kx-hd-buysafe] => طرق الدفع,[cl_pricearr_12monate] => 12 شهرا,[cl_sel_nolensesleft] => بلا عدسة للعين اليسرى,[cl_sel_power] => القوة (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => متغيرة اللون,[keywords-prescription] => نظارة، نظارات,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => عدسات لاصقة توريك ثنائية / متعددة البؤر,[fd-title] => شركة Edel-Optics أخصائي البصريات على الإنترنت,[dwp-bottom-con6monthly] => عدسات لاصقة لمدة 6 أشهر,[dwp-bottom-con3monthly] => عدسات لاصقة لمدة 3 أشهر,[dwp-bottom-con2monthly] => عدسات لاصقة لمدة شهرين,[dwp-bottom-con24monthly] => عدسات لاصقة لمدة 24 شهرا,[dwp-bottom-con18monthly] => عدسات لاصقة لمدة 18 شهرا,[dwp-bottom-antireflected] => "مانعة للانعكاس
",[dwp-sentence-withlenses] => بزجاج عدسات,[dwp-sentence-con-withlenses] => بعدسات,[dwp-sentence-madeof] => من,[dwp-description-start] => هنا تجد,[ccsrch-header] => بحث,[kx-suche-defaulttext] => بحث...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] ألوان,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] دون ألوان,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] ألوان تراكبية,[dwp-sentence-con-colour2] => إزالة...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] عدسات لاصقة مرنة,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] عدسات لاصقة صلبة,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] للاستخدام [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] نظارات تزلج,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] للرجال,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] للسيدات,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] للجنسين,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] ذاتية الإعتام,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] مانعة للإبهار,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] بلا إطار,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] بإطار كامل,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] نصف إطار,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] مانعة للانعكاس,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] بعدسات قابلة للتغيير,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] بأذرع مستقيمة,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] بأذرع رياضية,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] بأذرع منحنية,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] نظارات MX,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] نظارات سباحة,[dwp-strang-10] => نظارة,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => نظارة شمسية,[dwp-strang-7] => الإكسسوارات,[dwp-strang-6] => نظارات قراءة,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => نظارات تزلج,[dwp-strang-4] => نظارات رياضية,[dwp-strang-3] => نظارات,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => قيمة النطاق ليست واضحة,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => أغلق,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => من فضلك أدخل عنوان بريدك الإلكتروني، وتأكد من كتابته بطريقة صحيحة.,[dwp-strang-2] => عدسات لاصقة,[dwp-strang-1] => النظارات الشمسية,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => هذا الاختيار يتكون من عدة عناصر منها,[nv-item] => المنتج,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => المنتج,[nv-overview-grayscaleimage] => صورة بدرجات الرمادي,[nv-overview-matching] => مناسب,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => بدءا من,[nv-overview-styles] => طرازات,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => طراز,[nv-overview-models] => موديلات,[nv-overview-model] => موديل,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => يجب أن توافق على الإرشادات التحذيرية المتعلقة بالتصنيع بمواصفات شخصية، وذلك من خلال تفعيل المربع الموجود في نهاية الصفحة,[contexture] => نوع العدسات,[concolourtype] => نوع اللون,[conlenstype] => نوع التصحيح,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => :تاريخ,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => لين,[contexturehard] => صلب,[concolourtypecrazy] => ملون,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => بلا لون,[concolourtypeblend] => إزالة,[request_passwd_ipcheck_failed] => يمكنك إرسال 3 طلبات خلال 24 ساعة من كل عنوان IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => تغير اللون,[conlenstypemultitoric] => عدسة توريك ثنائية / متعددة الوظائف,[conlenstypemulti] => ثنائية / متعددة الوظيفة,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => عادية توريك,[conlenstypesingle] => عادية,[conusage24monthly] => كل عامين,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => كل 18 شهرا,[conusageyearly] => سنويا,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => كل ستة أشهر,[conusage3monthly] => كل 3 شهرا,[conusage2monthly] => كل شهرين,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => كل شهر,[conusageweekly] => أسبوعيا,[conusagedaily] => يوميا,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => مدة الاستعمال,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => في المخزون.,[pdf_payment_wire_header] => تم استلام مبلغ الفاتورة بالفعل من خلال تحويل بنكي.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] للاستخدام [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] لـ [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] بلا إطار,[proceed-error-claimcodenomatch] => "لم يتم العثور على كود الكوبون الذي أدخلته.
يرجى مراجعة وتصحيح البيان الذي أدخلته، أو اترك خانة كود الكوبون خالية.",[pdf_list_lensmaterialtype] => نوع خامة الزجاج,[pdf_list_wholesize] => العرض الإجمالي,[pdf_payment_ccname] => الاسم المالك:,[pdf_liste_item] => المنتج,[proceed-h1-110] => إنهاء الطلب,[proceed-nv-paymentinfo] => لن يتم الخصم بطاقتك الائتمانية إلا بمجرد خروج طلبك من شركتنا.,[proceed-address-country] => البلد / الدولة,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] جديدة من [brand],[mn-pdetail-releasedate] => في العرض منذ,[mn-pdetail-style] => الطراز,[mu-link-default] => [cat] من [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => إكسسوارات عدسات لاصقة,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] متغيرة اللون,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] عاكسة,[dwp-strang-9] => نظارات تصحيح البصر,[dwp-sentence-and] => و,[concolourtypeenhancers] => تغيير اللون,[mu-link-sports] => [cat] لـ [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => إكسسوارات نظارات شمسية,[mu-tx-prescription-accessories] => إكسسوارات نظارات,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => إكسسوارات نظارات رياضية,[mu-tx-sports] => رياضات,[mu-tx-accessorieskind] => نوع الاستخدام,[mu-tx-manufacturer] => الجهة الصانعة,[mu-tx-glossary] => قاموس المصطلحات,[mu-tx-advancedsearch] => بحث متقدم,[mu-tx-promotionaloffers] => عروض خاصة,[mu-tx-newreleases] => جديد,[cat-readyreaders] => نظارات قراءة,[mu-tx-brands] => ماركات,[mu-contactlenses-brands] => الجهات الصانعة للعدسات اللاصقة,[mu-goggles-brands] => ماركات نظارات الحماية,[mu-sportsglasses-brands] => ماركات النظارات الرياضية,[mu-readyreaders-brands] => ماركات نظارات قراءة,[ccsrch-submit] => ابحث.,[mu-prescription-brands] => ماركات النظارات,[mu-sunglasses-brands] => ماركات النظارات الشمسية,[mu-accessories-brands] => ماركات الإكسسوارات,[fd-h2-topseller] => الأفضل مبيعا لدينا من كل الفئات,[fd-h2-stoebern] => تصفح الفئات التي نقدمها,[ccsrch-cat-contactlenses] => عدسات لاصقة,[ccsrch-cat-accessories] => الإكسسوارات,[ccsrch-cat-goggles] => نظارة تزلج,[ccsrch-cat-readyreaders] => نظارة قراءة,[ccsrch-cat-prescription] => نظارة تصحيح البصر,[ccsrch-cat-sunglasses] => نظارة شمسية,[ccsrch-zB] => مثلا,[nv-mainlinkwelcome] => مرحبا بك,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => إكسسوارات,[cat-contactlenses] => عدسات لاصقة,[cat-sportsglasses] => الرياضة النظارات,[cat-goggles] => نظارات الحماية,[cat-sunglasses] => نظارة شمسية,[cat-prescription] => وصفة النظارات.,[fd-cnt-artikel] => المنتج,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => المقاسات / التوفر,[equipment] => الإكسسوارات,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => ذهبي,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 نظارة في الصفحة,[groupedby_pgl_aFrameColour] => مرتبة بحسب اللون,[prd_iSalesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[img_sMediumsize] => صور متوسطة,[pgl_aLensColors.violet gradient] => تميل للبنفسجي,[pgl_aLensColors.brown gradient] => تميل للبني,[pgl_aLensColors.gray gradient] => تميل للرمادي,[pgl_aLensColors.crystal brown] => بني,[pgl_aLensColors.crystal green] => أخضر,[search_enterkeyword] => أدخل مصطلح البحث,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => إصدار محدود,[prd_sExtraPropertyTags.new] => جديد,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => حصري,[facet_topseller] => الأكثر مبيعا,[pgl_bPrescriptionAvailable] => نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[facet_usage] => الاستخدام,[face_quare] => وجه مربع,[face_round] => وجه مستدير,[pgl_bMirrorCoating] => عاكسة,[pgl_bPhotochromic] => معتمة للضوء,[pgl_bPolarisation] => مانعة للإبهار,[pgl_aFrameStyle.panto] => مستديرة,[pgl_aFrameMaterial.other] => أخرى,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => أرجوحية,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => تيتانيوم,[pgl_aFrameMaterial.metal] => معدن,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => بلاستيك,[brandlist-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة شمس بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[pbr_iId] => الماركة,[pgl_sGender.unisex] => للجنسين,[advantageheader_return] => حق الإرجاع لمدة 30 يوما,[eoProductsAccessories] => الملحقات التكميلية,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => فراشة,[pgl_sGender.female] => للسيدات,[pco_eColor.green] => أخضر,[pco_eColor.gray] => رمادي,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => أحمر برونزي,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => أسود,[pco_eColor.blue] => أزرق,[pco_eColor.bronze] => برونزي,[pco_eColor.brown] => بني,[pco_eColor.burgundy] => خمري,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => الهونج كونجي,[pco_eColor.ivory] => عاجي,[pco_eColor.pink] => وردي,[pco_eColor.purple] => أرجواني,[pco_eColor.red] => أحمر,[pco_eColor.silver] => فضي,[pco_eColor.white] => أبيض,[pco_eColor.yellow] => أصفر,[pco_eColor.orange] => برتقالي,[pco_eColor.tortoise] => سلحفاة,[pco_eColor.havana] => هافانا,[pco_eColor.transparent] => شفافة,[pco_eColor.multicolor] => متعددة الألوان,[pco_eColor.texture] => مخططة,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => عدسات لاصقة [brand],[country.GE] => جورجيا,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => ادفع,[checkout_review] => الطلب,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => شكرا,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => إلغاء كل الفلاتر,[more] => المزيد,[eoViewsFooterTitle] => تفضل بزيارة فرعنا في هامبورج,[eoShopTitle] => محلنا,[country.CL] => Chile,[country.JO] => الأردن,[order-by-salesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[group-by-color] => مرتبة بحسب اللون,[nv-cart-cartlink] => عربة التسوق,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] رجال,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[eoHelpBoxTxt1] => هل يمكننا المساعدة,[eoHelpBoxTxt2] => رقم الخدمة لدينا,[eoPaymenttitle] => طرق الدفع,[eoHelpBoxTxt3] => من الاثنين إلى الجمعة، من 10 ص إلى 6 مساء,[GroupByColor] => مرتبة بحسب اللون,[eoReviewstitle] => آراء العملاء,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] للرجال,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] بعدسات مانعة للإبهار,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] بإطار كامل,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] بنصف إطار,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] سيدات,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] للجنسين,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] بعدسات عاكسة,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] جديد,[pgl_sGender.male] => للرجال,[page-term-and-conditions] => الشروط التجارية العامة,[nv-ft-impressum] => بيانات النشر,[numbertest] => number:+49 40 689878-892
web: www.edel-optics.ae
mail: info@edel-optics.ae,[brandlist-contactlenses-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] عدسة لاصقة بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع ومجاني في الاتحاد الأوروبي وكذلك شحن بسعر منخفض إلى مختلف أنحاء العالم.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => الإنجليزي,[ueber] => أكثر من,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * من فضلك انتبه إلى أننا نحتاج لأربعة أيام عمل إضافية لتوفير النظارات.,[nv_deliverytime-date] => جاهز للشحن يوم [date],[1_minute] => الدقيقة الأولى,[n_minutes] => [n] دقيقة,[1_hour] => الساعة الأولى,[n_hours] => [n] ساعة,[country-adjektiv] => الألمانية,[mn-brand-description] => اشتر أو اطلب [scount] [brand] [kind] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[winter] => الشتاء,[autumn] => الخريف,[summer] => الصيف,[spring] => الربيع,[facet_suggestions] => الطلبات المفضلة,[facet_onStock] => في المخزون,[facet_topSearches] => الطلبات المفضلة,[face_oval] => وجه بيضاوي,[face_heart] => وجه مثلث,[cpr_fPrice] => السعر,[facet_collection] => المجموعة,[facet_news_y] => منتجات جديدة [year],[facet_top_i] => أفضل [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => مانعة للانعكاس,[pgl_aGlasColors] => لون الزجاج,[prd_eProductType] => فئة المنتج,[pgl_aFrameMaterial] => خامة الإطار,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => هل تريد مثلا الانتقال إلى متجرنا [country-adjektiv]؟,[fd-description] => أخصائي البصريات على الإنترنت: اشتر أو اطلب أكثر من 30000 نظارة ونظارات شمسية وعدسات لاصقة بأسعار مناسبة من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[deliveryDelay] => تأخير في توريد المنتج,[not_valid_oneTimePasswd] => كلمة السر لمرة واحدة غير صحيح,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => تسليم مضمون حتى [date]: اطلب خلال [n-hour(s)] و[n-minute(s)] واختر [UPS-Express] عند الدفع,[advantage-cod-available-country] => ,[info_lowonstock] => باقي فقط [number] [model] في المخزون,[info_deliverytime-0] => جاهز للشحن بعد [n-hour(s)],[info_glasnotice] => من فضلك انتبه إلى أن فترة التسليم عند طلب نظارات بها عدسات تصحيح بمقاس خاص يمكن أن تزيد حتى 4 أيام عمل.,[info_variationinfo] => نظرا لأن الوقت الفعلي الذي تستغرقه عملية الشحن والأسعار الدقيقة في كل حالة ترتبط بمكان التسليم (مثلا جزيرة أو مناطق نائية) قد يختلف، فإنه يتم احتساب وعرض مدة الشحن الفعلية وعند اختيار طريقة الشحن أثناء مراحل عملية الطلب وفقا لعنوان التسليم الشخصي الخاص بك.,[advantage-freetesting] => للتجربة مجانا في المنزل,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => نصف إطار,[color] => ,[epgl_eFrameType] => نوع الإطار,[about-time] => حوالي الساعة [zeit],[aller] => جميع,[aboutus_title] => بيانات النشر,[before-time] => قبل الساعة [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => مدة الاستعمال,[pcl_iPieces] => عدد العدسات,[country-adjektiv-tw] => التايوانية,[delivery-boxheader] => الطرق المتاحة للتوصيل وأيضا مواعيد التسليم والأسعار في الإمارات العربية المتحدة,[delivery-condition-free] => شحن أسرع ومجاني في الإمارات العربية المتحدة.,[delivery-condition-low] => شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[delivery-payment-methods] => تحويل فوري، أو PayPal أو بطاقة ائتمان,[hier] => هنا,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => "عزيزي العميل، عزيزتي العميلة

للأسف لا يتوفر حاليا دعم باللغة الألمانية. ولكن حتى لا تضطر للانتظار لفترة طويلة دون داع للحصول على إجابة عن طلبك، تم تحويل طلبك إلى فريقنا الدولي. لذلك سيتم الرد على طلبك باللغة الإنجليزيه.",[stock_warning] => باقي فقط [anzahl] قطعة في المخزون,[support-mail-name] => الدعم,[uvp] => عرض أسعار غير ملزم,[vertreibt] => يجرى تصنيف النظارات المباعة، والنظارات الشمسية والعدسات اللاصقة وأيضا الملحقات التكميلية حسب الماركة.,[delivery-condition] => شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[frontdoor_topbrands2010] => أفضل ماركات النظارات الشمسية في صيف 2013,[info_deliveryinfo] => أوقات التسليم والأسعار المحددة تسري على [LOCALESQUANTITY] أماكن التسليم الإمارات العربية المتحدة عند الطلب واستلام المبلغ المدفوع بنجاح أو الشراء على الحساب أو الدفع عند الاستلام بحد أقصى حتى [ORDERTIME]‏. [DELIVERYCALC] لضمان استلام المبلغ المدفوع بسرعة وبنجاح يمكنك مثلا استخدام طرق الدفع [delivery-payment-methods]‏.,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => شفافة,[pco_aFrameColor.red] => أحمر,[pco_aFrameColor.gray] => رمادي,[pco_aFrameColor.green] => أخضر,[pco_aFrameColor.brown] => بني,[pco_aFrameColor.blue] => أزرق,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => مخططة,[pco_aFrameColor.multicolor] => متعددة الألوان,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => ماليزيا,[country.MN] => منغوليا,[country.MM] => ميانمار,[country.NP] => نيبال,[country.SG] => سنغافورة,[country.AG] => أنتيجا وباربودا,[country.AW] => أروبا,[country.AD] => أندورا,[country.AM] => أرمينيا,[country.AZ] => أذربيجان,[country.BE] => بلجيكا,[ppr_fRetailprice] => السعر,[prd_eType] => فئة المنتج,[country.GR] => اليونان,[country.MC] => موناكو,[country.PL] => بولندا,[country.CH] => سويسرا,[country.TR] => تركيا,[country.SC] => سيشيل,[country.LK] => سيريلانكا,[country.BH] => البحرين,[country.KW] => الكويت,[country.PS] => مناطق الحكم الذاتي الفلسطيني,[country.NL] => هولندا,[country.KR] => كوريا الجنوبية,[country.BR] => البرازيل,[country.HU] => المجر,[country.LV] => لاتفيا,[country.SE] => السويد,[country.VI] => جزر العذراء الأمريكية,[country.YU] => يوغسلافيا,[country.AR] => الأرجنتين,[country.JP] => اليابان,[country.DZ] => الجزائر,[country.BJ] => بنين,[country.BI] => بوروندي,[country.CF] => جمهورية أفريقيا الوسطى,[psu_bAntireflectionCoating] => مانعة للانعكاس,[country.CG] => جمهورية الكونغو,[psu_bPhotochromic] => ذاتية الإعتام,[Newsletter] => رسالة إخبارية,[psu_bMirrorCoating] => عاكسة,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => حسابي,[country.NG] => نيجريا,[country.SL] => سيراليون,[country.KZ] => كازخستان,[country.KG] => كيرغستان,[country.LA] => لاوس,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => واختر UPS-Express عند الاستلام.,[detailAvailabilitytxt2] => اطلب خلال ,[sFacetviewTitleTxt1] => إلغاء جميع الفلاتر,[sCat] => الفئة,[nv-shippingrates-rate-express] => عرض توفير UPS Express,[pls_sToenungphototropfarbe] => لون التظليل,[pls_sMarke] => الماركة,[pls_sToenungverlauffarbe] => لون التظليل,[pls_iToenungverlaufprozent] => درجة التظليل,[pls_iToenungkomplettprozent] => درجة التظليل,[pls_sToenungkomplettfarbe] => لون التظليل,[pls_sToenungkontrastfarbe] => لون التظليل,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => نوع الجنس,[gender_title] => نوع الجنس,[lenscolour_title] => لون العدسة,[rimtype_title] => نوع الإطار(النسخة),[framecolour_title] => لون الإطار,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => النظارات الرياضية,[page-payment] => ,[page-jobs] => وظائف,[page-aboutus] => معلومات عنا,[mn-pdetail-addtocart2] => في عربة التسوق,[page-privacy-police] => سياسة الخصوصية,[brandlist-sportsglasses-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة رياضية بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[lensdetail-description] => اشتر أو اطلب عدسات لاصقة [Produktname] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] بعدد [count] أنواع فقط بسعر [price]‏. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[brandlist-prescription-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] بلون [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => لون الزجاج شفافة,[pco_aLensColor.tortoise] => لون الزجاج سلحفاة,[pco_aLensColor.orange] => لون الزجاج برتقالي,[pco_aLensColor.yellow] => لون الزجاج أصفر,[pco_aLensColor.red] => لون الزجاج أحمر,[pco_aLensColor.gunmetal] => لون الزجاج أحمر برونزي,[pco_aLensColor.gray] => لون الزجاج رمادي,[pco_aLensColor.green] => لون الزجاج أخضر,[pco_aLensColor.gold] => لون الزجاج ذهبي,[pco_aLensColor.burgundy] => لون الزجاج خمري,[pco_aLensColor.brown] => لون الزجاج بني,[pco_aLensColor.bronze] => لون الزجاج برونزي,[pco_aLensColor.blue] => لون الزجاج أزرق,[pco_aLensColor.black] => لون الزجاج أسود,[mn-pdetail-description-noprice] => اشتر أو اطلب [product] بعدد [count] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[psu_sLensColorName] => لون الزجاج,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => الإندونيسي,[country-adjektiv-sk] => السلوفاكي,[country-adjektiv-ve] => الفنزويلي,[country-adjektiv-au] => الأسترالي,[country-adjektiv-at] => النمساوي,[country-adjektiv-ar] => الأرجنتيني,[country-adjektiv-za] => الجنوب أفريقي,[country-adjektiv-tr] => التركي,[country-adjektiv-ca] => الكندي,[pco_aLensColor.multicolor] => لون الزجاج متعددة الألوان,[pco_aLensColor.havana] => لون الزجاج هافانا,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => إرسال واستعادة مجانا ,[checkout_cart] => عربة التسوق,[eoCart] => عربة التسوق,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => ادفع,[eoOrderthankyou] => شكرا,[eoProductsGlassesPrescription] => نظارات,[eoProductsLenses] => عدسات لاصقة,[eoProductsLensesCustomized] => عدسات لاصقة,[eoViewsCheckoutAddress] => أنا عميل جديد,[eoViewsCheckoutLogin] => I am an existing Edel-Optics customer,[facet_promotional] => عروض خاصة,[ord_bDeliveryaddress] => عنوان التسليم,[ord_eTitle] => اللقب,[ord_eTitle.f] => السيدة,[ord_eTitle.m] => السيد,[ord_sAddressline1] => رقم الشارع,[ord_sAddressline2] => إضافة للعنوان,[ord_sBuildingname] => اسم المبنى,[ord_sCity] => المكان,[ord_sCountry] => البلد / الدولة,[ord_sEmail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[ord_sFirstname] => الاسم الأول,[ord_sPhone] => الهاتف,[ord_sRegion] => المنطقة,[ord_sSurname] => اسم العائلة,[ord_sZip] => الرقم البريدي,[pay_sCCCVV] => كود التأمين,[pay_sCCName] => اسم مالك البطاقة,[pay_sCCNumber] => رقم البطاقة,[pay_sCCType] => رقم البطاقة,[pay_sCreditCardName] => اسم مالك البطاقة,[pay_sCreditCardNumber] => رقم البطاقة,[pay_sCreditCardType] => رقم البطاقة,[pco_aFrameColor] => لون الإطار,[pgl_aFrameColors] => لون الإطار,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => نوع الإطار(النسخة),[pgl_eGender] => نوع الجنس,[pgl_iBridgeSize] => عرض العدسة,[pgl_iLensSize] => عرض الزجاج,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => جديد,[prd_eType.eoProductsAccessories] => إكسسوارات,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => عدسات لاصقة,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => نظارات,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => نظارة شمسية,[prd_fRetailprice] => السعر,[psu_aLensColors] => لون العدسة,[usr_sEmail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[usr_sPassword] => كلمة السر,[country-adjektiv-si] => السلوفاني,[country-adjektiv-sg] => السنغافوري,[country-adjektiv-se] => السويدي,[country-adjektiv-sa] => العربي السعودي,[country-adjektiv-ru] => الروسي,[country-adjektiv-ro] => الروماني,[country-adjektiv-pt] => البرتغالي,[country-adjektiv-pl] => البولندي,[country-adjektiv-pk] => الباكستاني,[country-adjektiv-no] => النرويجي,[country-adjektiv-nl] => الهولندي,[country-adjektiv-my] => الملاوي,[country-adjektiv-mx] => المكسيكية,[country-adjektiv-mt] => المالطي,[country-adjektiv-lv] => اللاتفي,[country-adjektiv-lu] => اللوكسمورجي,[country-adjektiv-il] => الإسرائيلي,[country-adjektiv-ie] => الأيرلندي,[country-adjektiv-lt] => اللتواني,[country-adjektiv-kr] => الكوري,[country-adjektiv-jp] => الياباني,[country-adjektiv-it] => الإيطالي,[country-adjektiv-in] => الهندي,[country-adjektiv-hu] => المجري,[country-adjektiv-hr] => الكرواتي,[country-adjektiv-gr] => اليوناني,[country-adjektiv-fr] => الفرنسي,[country-adjektiv-fi] => الفنلندي,[country-adjektiv-es] => الإسباني,[country-adjektiv-en] => الأمريكي,[country-adjektiv-ee] => الإستوني,[country-adjektiv-dk] => الدانماركي,[country-adjektiv-de] => الألماني,[country-adjektiv-cz] => التشيكي,[country-adjektiv-cy] => القبرصي,[country-adjektiv-co] => الكولومبي,[country-adjektiv-cn] => الصيني,[country-adjektiv-cl] => الشيلي,[country-adjektiv-ch] => السويسري,[country-adjektiv-br] => البرازيلي,[country-adjektiv-bg] => البلغاري,[country-adjektiv-be] => البلجيكي,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => من فضلك أدخل كود تأمين بطاقتك الائتمانية.,[proceed-error-creditcardname] => من فضلك أدخل اسم مالك البطاقة كما هو مكتوب على البطاقة.
لدواعي الأمان نرجو منك أن تدخل رقم بطاقة الائتمان وتاريخ الصلاحية مرة أخرى.,[proceed-error-creditcardmonth] => من فضلك أدخل تاريخ صلاحية بطاقتك.
لدواعي الأمان نرجو منك أن تدخل رقم بطاقة الائتمان واسم مالك البطاقة مرة أخرى.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => يمكن تزويدها بزجاج,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => اشتر نظارات رياضية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => نوع الجنس,[psu_bMirrorCoating.T] => عاكسة,[pcl_bUvFilter.T] => حاجب الأشعة فوق البنفسجية,[pco_aLensColor] => لون العدسة,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => دائري,[pgl_aFrameStyle.oval] => بيضاوي,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => بانوراما,[pgl_aFrameStyle.aviator] => طيار,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => نصف إطار,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] حصرية تناسب مختلف الأذواق


كل من يبحث في [Jahreszeit + Jahr] عن إكسسوارات تساير أحدث خطوط الموضة مع لمسة اناقة، سيجد غايته في [Kategorie] من متجر Edel-Optics على الإنترنت. سيجد عشاق الموضة على اختلاف أذواقهم هنا [Kategorie] على أعلى مستوى للرجال والسيدات. يجمع التنوع الكبير في الماركات والتشكيلات التي لدينا ما بين الاتجاهات الحالية الشهيرة والأناقة الكلاسيكية. وسواء كنت من محبي التصميمات التقليدية أو من عشاق اللمسات المستقبلية الحديثة، أو ممن يفضلون البساطة، فإن أشهر المصممين قد صمموا قطع فنية حقيقية للرجال والسيدات مستوحاة من روح التميز التي تصبغ العواصم الحديثة في هذا العالم. وسواء كنت تبحث عما يناسب أوقات الفراغ أو الأنشطة الرياضية في الأماكن المفتوحة، أو كنت تبحث عن التألق المبهر وحتى الأناقة البسيطة: يمكنك الطلب والشراء من متجر Edel-Optics على الإنترنت بثقة وبسهولة الإكسسوار المناسب تماما لمظهر ملفت للأنظار.


أنيقة وعملية ومحط الأنظار


تشكيلات النظارات الشمسية للرجال والسيدات : سواء كانت موديلا كلاسيكيا أو موديلا مناسبا لجميع الأوقات بمظهر قديم ولمسة تميز. ليس هناك غرابة في أن موديلات مثل [Topmarke1-Produkt-Nr.] أو [Topmarke2-Produkt-Nr.] أو [Topmarke3-Produkt-Nr.] من أكثر الموديلات الأكثر جاذبية ولفتا للأنظار – ومن خلال شركة Edel-Optics يمكن الحصول عليها بسعر مناسب دون شك. فهذه الموديلات التي حققت أفضل المبيعات والتي لا غنى عنها في هذا الموسم ليست حكرا على النجوم وكبار النجوم فقط. اطلب واشتر بلا حدود التشكيلات الأنيقة المتنوعة التي ترضي كافة الأذواق - بجودتها وقيمتها العاليتين. وسواء كنت من عشاق الأناقة الوقورة أو من محبي السبق إلى أحدث الصيحات ومن يميلون للأبهة الملفتة للأنظار فهنا تجد نخبة النجوم المتألقة في عالم الموضة على المستوى الدولي في انتظارها الإكسسوار المناسب لمختلف الأذواق، ولكل مناسبة. سواء كان للرجال والسيدات، لأوقات الفراغ، للرحلات أو للرياضة - فيما يتعلق بطريقة العمل والتصميم فإن متجر الإنترنت يوفر لك كل ما تحتاجه لتبدو في هذا الموسم بالمظهر المناسب والأنيق بكل تأكيد.


أفضل جودة وبسعر لا يضاهى: النظارات الشمسية من Edel-Optics


جميع نظاراتنا الشمسية للرجال والسيدات تتميز بأنها دون استثناء من إنتاج ماركات عالية الجودة وذات سمعة عالمية وخبرة عريقة. تلفت الموديلات الحديثة الأنظار ليس فقط بفضل أناقتها الواضحة، بل أيضا لأنها مصنوعة أجود الخامات وبأعلى درجات الإتقان. ولا تقتصر أهمية طريقة العمل فقط على النظارات الرياضية التي يقدمها متجر Edel-Optics على الإنترنت. أفضل أنواع البلاستيك وهياكل معدنية رقيقة لتحقق راحة مثالية أثناء ارتدائها. ورغم أن نظاراتنا تتميز بأسعارها المناسبة، إلا أنها مقاومة للخدوش وللكسر، وتتوافق مع اشتراطات أشد معايير حماية الصحة، وباختصار: مع هذه النظارات الشمسية سترى العالم بعيون مختلفة. ولتحقيق أقصى فائدة تتوفر الكثير من الموديلات أيضا بحسب قوة إبصارك. اشتر الآن نظارات شمسية على أحدث صيحات الموضة بأسعار مناسبة للغاية من متجرنا على الإنترنت. يمكنك بمنتهى السهولة أن تطلب عبر الإنترنت وترتدي أحدث ما أبدعته الموضة من النظارات.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => مونيل,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => بيتا تيتانيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => جريلاميد,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => ذهبي,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => إيثيل كارباميت,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => معدن,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => صلب,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => نايلون,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => بلاستيك بوليمر,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => استانلس ستيل,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => سبيكة تيتانيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => أسيتات,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => سبيكة معدنية,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => بلاستيك,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => سبيكة معدنية خفيفة,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => نيكل فضة,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] من [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => الألومنيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => جريلاميد,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => بروبيونات,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => فلكسون,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] في المخزون,[dwp-prescription-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[country.DE] => ألمانيا,[country.JM] => جامايكا,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => لون الزجاج أبيض,[pco_aLensColor.silver] => لون الزجاج فضي,[pco_aLensColor.purple] => لون الزجاج أرجواني,[pco_aLensColor.pink] => لون الزجاج وردي,[pco_aLensColor.ivory] => لون الزجاج عاجي,[pco_aLensColor.texture] => لون الزجاج مخططة,[pco_aFrameColor.orange] => برتقالي,[pco_aFrameColor.yellow] => أصفر,[pco_aFrameColor.white] => أبيض,[pco_aFrameColor.silver] => فضي,[pco_aFrameColor.pink] => وردي,[pco_aFrameColor.ivory] => عاجي,[pco_aFrameColor.gold] => ذهبي,[pco_aFrameColor.black] => أسود,[pco_aFrameColor.purple] => أرجواني,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => كود IBAN,[pay_sBvBic] => كود BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => جمهورية الدومينيكان,[country.MO] => ماكاو,[country.PK] => باكستان,[country.PH] => الفلبين,[country.TW] => تايوان,[country.TH] => تايلاند,[country.TM] => تركمانستان,[country.UZ] => أوزبكستان,[country.VN] => فيتنام,[country.AI] => أنجويلا,[country.BS] => جزر الباهاما,[country.BB] => باربادوس,[country.BM] => برمودا,[country.VG] => جزر العذراء البريطانية,[country.KY] => جزر الكايمان,[country.DM] => دومينيكا,[country.GD] => جرينادا,[country.GP] => جوادلوب,[country.AL] => ألبانيا,[country.AT] => النمسا,[country.BA] => البوسنة والهرسك,[country.HR] => كرواتيا,[country.CY] => قبرص,[country.CZ] => التشيك,[country.DK] => الدانمارك,[country.EE] => إستونيا,[country.FO] => جزر فارو,[country.FI] => فنلندا,[country.FR] => فرنسا,[country.GI] => جبل طارق,[country.GL] => جرينلاند,[country.MT] => مالطة,[country.NO] => النرويج,[country.PT] => البرتغال,[country.RO] => رومانيا,[country.SM] => سان مارينو,[country.SK] => سلوفاكيا,[checkout_yes] => نعم,[country.ES] => أسبانيا,[country.UA] => أوكرانيا,[country.VA] => مدينة الفاتيكان,[country.MG] => مدغشقر,[country.MV] => المالديف,[country.MU] => موريشيوس,[country.RE] => ريونيون,[country.IL] => إسرائيل,[country.LB] => لبنان,[country.OM] => عمان,[country.QA] => قطر,[country.SA] => السعودية,[country.SY] => سوريا,[country.AE] => الإمارات العربية المتحدة,[country.YE] => اليمن,[country.MX] => المكسيك,[country.IT] => إيطاليا,[country.IE] => أيرلندا,[country.AU] => أستراليا,[country.KP] => كوريا الشمالية,[country.NZ] => نيوزيلندا,[country.SI] => سلوفانيا,[country.RU] => روسيا,[country.MK] => مقدونيا,[country.LU] => لوكسمبورج,[country.BG] => بلغاريا,[country.LI] => ليشتنشتاين,[country.LT] => ليتوانيا,[country.HK] => هونج كونج,[country. ] => جزر القنال,[country.IS] => آيسلندا,[country.IM] => جزيرة مان,[country.CA] => كندا,[country.US] => الولايات المتحدة الأمريكية,[country.AO] => أنجولا,[country.BW] => بوتسوانا,[country.BF] => بوركينا فاسو,[country.CM] => الكاميرون,[country.CV] => كاب فيردي,[country.TD] => تشاد,[country.CD] => Congo, Democratic Republic of (Zaire),[country.CI] => ساحل العاج,[country.GB] => المملكة المتحدة,[country.DJ] => جيبوتي,[country.EG] => مصر,[country.GQ] => غينيا الاستوائية,[country.ER] => إريتريا,[country.ET] => أثيوبيا,[country.GA] => الجابون,[country.GM] => جامبيا,[country.GH] => غانا,[country.GN] => غينيا,[country.GW] => غينيا بيساو,[country.KE] => كينيا,[country.LS] => ليسوتو,[country.LR] => ليبيريا,[country.LY] => ليبيا,[country.MW] => مالاوي,[country.ML] => مالي,[country.MR] => موريتانيا,[country.MA] => المغرب,[country.MZ] => موزمبيق,[country.NA] => ناميبيا,[country.NE] => النيجر,[country.RW] => رواندا,[country.ST] => ساو تومي وبرينسيب,[country.SN] => السنغال,[country.SO] => الصومال,[country.ZA] => جنوب أفريقيا,[country.SH] => سانت هيلين,[country.SD] => السودان,[country.SZ] => سوازيلاند,[country.TZ] => تنزانيا,[country.TG] => توجو,[country.TN] => تونس,[country.UG] => أوغندا,[country.EH] => الصحراء الغربية,[country.ZM] => زامبيا,[country.ZW] => زيمبابوي,[country.BD] => بنجلاديش,[country.BT] => بوتان,[country.BN] => بروناي,[country.KH] => كمبوديا,[country.CN] => الصين,[country.IN] => الهند,[country.ID] => أندونيسيا,[nv-link-convention] => [name] من [brand],[pgl_eFrameType.full] => إطار كامل,[prd_iStockcountStyle.T] => في المخزون,[page-imprint] => بيانات النشر,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => لا,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => نظارة,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => نظارة شمسية,[eoProductsGogglesSingular] => نظارات رياضية,[eoProductsContactlensesSingular] => عدسات لاصقة,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[pgl_aFrameStyle] => شكل الإطار,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => جاري الآن مراجعة طلبك وسنؤكد لك ما طلبته في رسالة خاصة بالبريد الإلكتروني لتأكيد توفر المنتج وتتضمن الموعد المتوقع للتسليم.,[front_order_confirmationmail_stock] => جاري الآن مراجعة طلبك وسنؤكد لك ما طلبته من خلال إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني لتأكيد الشحن وتتضمن رقم متابعة الشحنة.,[front_order_confirmationmail_1] => من خلال رسالة البريد الإلكتروني هذه فإننا نؤكد لك فقط تسجيل طلبك بطريقة صحيحة في نظامنا.,[eoProductsContactlenses] => العدسات اللاصقة,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[pgl_eFrameType.rimless] => بلا إطار,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => "شركة Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
ألمانيا

هاتف:‏‎ +49 40 689878-892 (Mo-Fr 10-18Uhr)
فاكس:‏‎ +49 40 689878-828
البريد الإلكتروني: ‏‎ info@edel-optics.ae
موقع الإنترنت: ‏‎ www.edel-optics.ae

المدير المخول بتمثيل الشركة: ديني مارتان

السجل التجاري: سجل تجاري هامبورج
رقم التسجيل: ‏‎ HRB 108926
رقم ضريبة المبيعات: ‏‎ DE264070174

أخصائي البصريات المسؤول عن شركة Edeloptics GmbH هو:
ميشائيل كرومبهولتز (أخصائي بصريات معتمد رسميا من الدولة وخبير في البصريات)
تم إيداع المراجعة يوم 13/07/2005 لدى غرفة المهن اليدوية الخاصة بأوستتورينجن.
تم منح الاسم المهني ""أخصائي بصريات"" في جمهورية ألمانيا الاتحادية.
عضو غرفة المهن اليدوية في هامبورج
رقم التشغيل 2930967526
يمكنك الاطلاع على اللائحة الحالية للمهن اليدوية في الموقع التالي:
www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.",[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => الأعلى أولا,[psu_bPolarisation.T] => Polarised,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => عنوان التسليم,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => "حتى تتمكن شركة Edel Optics من إنهاء طلبك يجب أن نكون قد تسلمنا المبلغ الذي دفعته وقمنا بتسجيل المبلغ لدينا. للطلبات من خلال تحويل بنكي يجب أن تضيف 1 إلى 3 أيام عمل إضافية لمعالجة الدفع. يتم أوتوماتيكيا إلغاء الطلبات إذا لم يتم استلام المبلغ المطلوب دفعه خلال 21 يوما بعد الطلب.",[proceed-payment-cod-collection-fee] => رسوم التحصيل عند الاستلام),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:280] #9 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 208,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => AE,[sLanguageId] => ar,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.AE,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.AE,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Dsquared-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%A9.html,[sHost] => www.edel-optics.ae,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ae),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => ar_AE,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => مرحبا بك في موقع Edel-Optics أخصائي البصريات على الإنترنت,[proceed-outro-generalhelp] => هل تحتاج مساعدة؟ لا تتردد، واتصل بنا لنساعدك,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => حق الإرجاع,[action-save] => حفظ,[action-print] => طباعة,[Table-of-Content] => فهرس المحتويات,[mn-pdetail-noduty-info] => عند التسليم لن تكون هناك أية ضرائب أو جمارك أو رسوم أخرى مستحقة عليه.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => عند التسليم لن تكون هناك أية ضرائب أو جمارك أو رسوم أخرى مستحقة عليه.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => الموعد المتوقع للتسليم: [days1] إلى [days2] أيام عمل بعد استلام المبلغ المدفوع.,[proceed-nv-agreement] => لقد قرأت [a]الشروط التجارية العامة[/a]، وخاصة [a-cancellation]سياسة الإرجاع المتعلقة بحق الإرجاع لمدة 30 يوما[/a]، وأوافق عليها.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => زجاج نظارات شمسية من [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => ادفع بطريقة مريحة بالخصم من الحساب.,[proceed-paymenttype-debit] => الخصم من الحساب,[nv-deliverytime-11] => جاهز للشحن خلال 2-3 أيام,[nv-deliverytime-10] => جاهز للشحن خلال 1-2 يوم,[nv-deliverytime-5] => جاهز للشحن خلال 4-6 أسابيع,[nv-deliverytime-4] => جاهز للشحن خلال 2-3 أسابيع,[nv-deliverytime-3] => جاهز للشحن خلال 1-2 أسبوع,[nv-deliverytime-2] => جاهز للشحن خلال 7 أيام,[optionalService] => اختياري,[standardService] => قياسي,[for-free] => مجانا,[Checkout_estimated_Delivery] => الموعد المتوقع للتسليم: بين [date1] و [date2],[pgl_sFrameColorName] => لون الإطار,[nv-overview-lens] => عدسة,[mu-lenses-brands] => ماركات عدسات النظارات,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => عنوان التسليم,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => الاختيار السريع,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => شاملا,[mu-link-prescription-lenses] => عدسات نظارات من [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => عدسات النظارات,[mu-tx-prescription-lenses] => عدسات النظارات,[newreviews] => آراء العملاء,[ups-address-error] => لا يمكننا تقديم معلومات دقيقة حول التسليم في العنوان الذي أدخلته.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => التفاصيل والخصائص,[cl_ttl_klassifizierung] => ترتيب,[cl_linsen] => عدسات,[cl_linse] => عدسة,[cl_packungen] => حافظات,[cl_packung] => حافظة,[cl_pricearr_6monate] => 6 أشهر,[cl_pricearr_3monate] => 3 أشهر,[cl_pricearr_2monate] => 2 شهر,[cl_pricearr_1monat] => 1 شهر,[cl_pricearr_12packungen] => 12 حافظة,[cl_pricearr_6packungen] => 6 حافظات,[cl_pricearr_3packungen] => 3 حافظات,[cl_pricearr_2packungen] => 2 حافظة,[cl_pricearr_1packung] => 1 حافظة,[cl_sel_nolensesright] => بلا عدسة للعين اليمنى,[cl_sel_irissize] => مقاس قزحية العين,[cl_sel_pupilsize] => مقاس البؤبؤ,[cl_sel_fozd] => قطر المنطقة البصرية الأمامية (FOZD‏),[cl_sel_bozd] => قطر المنطقة البصرية الخلفية (BOZD‏),[cl_sel_handlingtint] => لون التمييز,[cl_sel_lenscolour] => اللون,[cl_sel_lensmaterial] => الخامة,[cl_sel_evalue] => كود e'-value,[cl_sel_addition] => جمع ‏(ADD),[cl_sel_multifocal] => القِصر,[cl_sel_axes] => المحور (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => الأسطوانة (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => القطر (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => درجة انحناء العدسة (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => الفئة 5,[cl_aclm_group4b] => الفئة 4b,[cl_aclm_group4a] => الفئة 4a,[cl_aclm_group4] => الفئة 4,[cl_aclm_group3b] => الفئة 3b,[cl_aclm_group3a] => الفئة 3a,[cl_aclm_group3] => الفئة 3,[cl_aclm_group2b] => الفئة 2b,[cl_aclm_group2a] => الفئة 2a,[cl_aclm_group2] => الفئة 2,[cl_aclm_group1b] => الفئة 1b,[cl_aclm_group1a] => الفئة 1a,[cl_aclm_group1] => الفئة 1,[cl_aclm_undefined ] => غير معرف,[cl_fda_group4] => الفئة 4,[cl_fda_group3] => الفئة 3,[cl_fda_group2] => الفئة 2,[cl_fda_group1] => الفئة 1,[cl_fda_undefined] => غير محدد,[cl_ionic_notionic] => غير أيوني,[cl_ionic_ionic] => أيوني,[cl_ionic_undefined] => غير محدد,[cl_time_hours] => ساعات,[cl_time_hour] => ساعة,[cl_time_days] => أيام,[cl_time_day] => يوم,[cl_ttl_uvinhibitor] => حاجب الأشعة فوق البنفسجية,[cl_packagetype_vials] => قارورة صغيرة,[cl_packagetype_blisterpack] => كل واحدة مغلفة بالبلاستيك,[cl_wearing_dayandnight] => نهارا وليلا,[cl_wearing_justday] => نهارا,[cl_texture_soft] => لينة,[cl_texture_hard] => صلبة,[cl_colourtype_crazylenses] => ملونة,[cl_colourtype_colourblend] => طبيعية ومتغيرة اللون,[cl_colourtype_colourenhancer] => معززة للألوان,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => عدسة توريك ثنائية / متعددة الوظائف,[cl_lenstype_bimultifocal] => ثنائية / متعددة الوظيفة,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => عادية توريك,[cl_lenstype_singlevision] => قياسية,[cl_usagemodality_24monate] => 24 شهرا,[cl_usagemodality_18monate] => 18 شهرا,[cl_usagemodality_12monate] => 12 شهرا,[cl_usagemodality_9monate] => 9 أشهر,[cl_usagemodality_6monate] => 6 أشهر,[cl_usagemodality_3monate] => 3 أشهر,[cl_usagemodality_2monate] => 2 شهر,[cl_usagemodality_1monat] => 1 شهر,[cl_usagemodality_14tage] => 14 يوما,[cl_usagemodality_1woche] => 1 أسبوع,[cl_usagemodality_1tag] => 1 يوم,[cl_shape_elliptical] => بيضاوية,[cl_shape_spherical] => دائرية,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => بلون التمييز أو بدونه,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => دون لون للتمييز,[cl_colourtype_colourless] => بلا لون,[lensdetail-keywords] => [Produktname]، عدسات لاصقة، عدسة لاصقة، [Hersteller]، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[lensdetail-title] => اشتر عدسات لاصقة [Produktname] من [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke]، نظارات رياضية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-contactlenses-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[dwp-sportsglasses-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-sportsglasses-keywords] => نظارات رياضية، نظارة رياضية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-prescription-keywords] => نظارات، نظارة، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke]، عدسات لاصقة، 2015, 2016، عدسة لاصقة، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-contactlenses-keywords] => عدسات لاصقة، عدسة لاصقة، 2015, 2016، عدسة لاصقة، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-prescription-title] => اشتر نظارات بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-contactlenses-title] => اشتر عدسات لاصقة بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[keywords-sunglasses] => نظارات شمسية، نظارة شمسية,[dwp-prescription-keywords] => [Marke]، نظارات، نظارة، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[mn-pdetail-description-multipleprice] => اشتر أو اطلب [product] بعدد [count] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع ومجاني في الاتحاد الأوروبي وكذلك شحن بسعر منخفض إلى مختلف أنحاء العالم.,[fd-keywords] => أخصائي النظارات على الإنترنت، أخصائي نظارات، نظارات، نظارات شمس، عدسات لاصقة،,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => عنوان التسليم,[prd_eType.eoProductsGoggles] => النظارات الرياضية,[eoOrderShippingaddress] => عنوان التسليم,[material_synthetic] => بلاستيك,[checkout_newcustomer2] => أنا عميل جديد,[checkout_login2] => I am an existing Edel-Optics customer,[checkout_payment2] => طريقة الدفع,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => incl. [vat]% VAT.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => غير شامل الجمارك وضريبة القيمة المضافة,[mn-pdetail-shipping-services] => "خيارات الشحن
",[mn-pdetail-duty-info-unknown] => يرجى الانتباه إلى أنه عند التسليم يجب دفع جمارك وضرائب ورسوم إضافية لخدمة التغليف. يرجى الاستعلام لدى سلطة الجمارك المختصة أو لدى شركة الشحن حول الرسوم الحالية.,[checkoutError-isEmail] => عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح,[mn-pdetail-duty-info] => انتبه من فضلك إلى أنه عند التسليم سيكون هناك جمارك، وضرائب، ورسوم إضافية بقيمة تبلغ حوالي [price] يورو لخدمة التغليف. هذه البيانات غير ملزمة وتهدف فقط للتعريف بالأمر. لمعرفة البيانات الملزمة يرجى التوجه إلى سلطة الجمارك المختصة أو لدى شركة الشحن حول القواعد الحالية.,[checkoutError-minLen] => يجب ملء النطاق بالمزيد من الرموز,[checkoutError-notEmpty] => لا يمكن ترك هذا النطاق خاليا.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => عاكسة,[mn-pdetail-feature-phototrop] => ذاتية الإعتام,[estimatedDelivery] => الموعد المتوقع للتسليم:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => مفصلة الزنبرك,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => يضاف [price] تكاليف الشحن إلى [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => يضاف [price] تكاليف الشحن,[ proceed-error-password] => لا يجوز ترك نطاق كلمة السر فارغا.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => أسعار مناسبة,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => استشارة أخصائي بصريات,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => إمكانية الشراء ثم الدفع لاحقا,[advantage-auf-rechnung] => الشراء ثم الدفع لاحقا,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => علامة Trusted Shops لحماية المشتري,[advantage-rueckgaberecht] => حق الإرجاع [days] يوما,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => إرسال واستعادة مجانا ,[advantage-versandkostenfrei] => دون رسوم شحن داخل الاتحاد الأوروبي,[proceed-error-shippmenttype] => من فضلك اختر خيار آخر للتسليم.,[mn-pdetail-size-available] => المقاس والتوافر,[mn-pdetail-color] => اللون,[proceed-error-technical] => للأسف تعذر قيام مقدم خدمة الدفع الخاص بنا بمعالجة المبلغ المطلوب منك دفعه في الوقت الحالي. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى، أو حاول في وقت لاحق مرة أخرى.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => للأسف لا يسمح باستيراد المنتجات التالية في الدولة التي بها عنوان التسليم الذي حددته.,[proceed-error-cc-number-invalid] => بطاقتك الائتمانية منتهية الصلاحية. من فضلك بطاقة أخرى، أو اختر طريقة دفع بديلة.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => يتم خصم مبلغ الفاتورة من بطاقتك الائتمانية عند شحن السلعة.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => سيتم شحن طلبك بعد دخول المبلغ المطلوب دفعه في حسابنا البنكي.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => باستخدام خدمة Paypal يمكنك الدفع عبر الإنترنت بطريقة آمنة ومريحة.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => باستخدام طريقة الدفع هذه يمكنك دفع ثمن السلعة باستخدام بطاقة الدفع الإلكترونية عند الاستلام.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => يتم دفع مبلغ الفاتورة عند استلام السلعة للجهة التي تقوم بتوصيل خدمة التغليف.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => الرجوع إلى المتجر,[empty-cart] => عربة التسوق فارغة,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => الدفع المسبق,[paypal-error-undefined] => خطأ غير معروف في PayPal,[paypal-error-failed] => للأسف تعذر معالجة المبلغ المطلوب منك دفعه بواسطة Paypal‏. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى.,[paypal-error-aborted] => للأسف تعذر معالجة المبلغ المطلوب منك دفعه بواسطة Paypal‏. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى.,[change_shipping] => خيارات الشحن,[Checkout_guaranteed_delivery] => موعد التسليم المضمون:,[Checkout_delivery_and] => و,[Checkout_delivery] => تم الإرسال بواسطة:,[checkout_newsletter] => أود أن يتم إخطاري على فترات منتظمة بالمنتجات والعروض الجديدة لدى Edel-Optics‏.,[checkout_delivery_equals_shipping] => عنوان تسليم مختلف,[proceed-nv-enterpassword] => كلمة السر,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => أرغب في التسوق دون الإفصاح عن شخصيتي,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => بيان حول العين اليسرى (OS),[cl_lefteye] => العين اليسرى (OS),[cl_righteye] => العين اليمنى (OS),[cl_i_righteye] => بيان حول العين اليمنى (OD),[checkout_newcustomer] => عميل جديد,[checkout_login] => تسجيل الدخول,[checkout_confirm] => مراجعة الطلب,[checkout_payment] => الدفع,[checkout_address] => العنوان,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => يرجى إدخال كلمة السر الجديدة الخاصة بك:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => تغيير كلمة السر,[request_passwd_enterpasswordagain] => كرر كلمة السر,[request_passwd_enterpassword] => كلمة مرور جديدة,[subject_new_password] => كلمة السر الجديدة الخاصة بـ,[request_passwd_set_success_txt] => تم حفظ كلمة سرك الجديدة بنجاح. باستخدام الرابط التالي يمكنك استكمال التسوق مباشرة.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => طلبك لكلمة السر مضى عليه أكثر من 24 ساعة ماضية. يرجى إرسال رسالة بريد إلكتروني جديدة لتغيير كلمة السر الخاصة بك.,[requestpasswd] => هل نسيت كلمة السر؟,[not_valid_passwd] => تأكد من فضلك من كتابة كلمات السر بنفس الطريقة,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => أرسلنا رسالة إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي حددتها. يرجى مراجعة صندوق الرسائل الواردة لديك.,[request_passwd_send_txt] => إرسال,[request_passwd_header_txt] => يرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني في الخانة أدناه. سنرسل لك على وجه السرعة رسالة بريد إلكتروني توضح لك كيف يمكنك تغيير كلمة السر.,[ccsrch-result-emptyinfo] => خانة البحث فارغة.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => اطلبها بعدسات تصحيح الإبصار,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => باستخدام طريقة الدفع هذه يمكنك دفع ثمن السلعة باستخدام بطاقة الدفع الإلكترونية عند الاستلام.,[proceed-paymenttype-ec] => الدفع ببطاقة دفع إلكترونية,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => باستخدام خدمة Paypal يمكنك الدفع عبر الإنترنت بطريقة آمنة ومريحة. إذا لم يكن لديك حساب بعد، يمكنك إنشاؤه أثناء مراحل عملية الطلب. لتأكيد الدفع سيتم تحويلك إلى صفحة Paypal‏.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => "يتم دفع مبلغ الفاتورة عند استلام السلعة للجهة التي تقوم بتوصيل خدمة التغليف. من فضلك احتفظ بالمبلغ جاهزا عند الاستلام.

",[proceed-paymenttype-cod] => الدفع عند الاستلام,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => مانعة للإبهار,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-keywords] => نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => يرجى التأكد من إدخال رقم بطاقتك الائتمانية في الخانة المخصصة لذلك.,[proceed-declined-general] => بوابة الدفع الخاصة بنا رفضت بيانات بطاقتك الائتمانية.
يرجى التأكد من إدخال الرقم، والتاريخ وأيضا كود التأمين الخاص ببطاقتك الائتمانية.
يرجى التأكد أيضا من الرصيد ومن الحد المسموح به للسحب من بطاقتك الائتمانية.,[pdf_delivery_address] => عنوان التسليم,[pdf_billingandshippingto] => الفاتورة والتسليم,[countries-shipping-free] => مجانا,[geoip_frontdoor_version_en] => دولي / الإنجليزية,[geoip_frontdoor_version_de] => الألمانية,[geoip_frontdoor_bt2] => تغيير,[geoip_frontdoor_bt1] => احفظ,[geoip_frontdoor_langname] => ألمانيا,[geoip_frontdoor_langadj] => الألمانية,[geoip_frontdoor_buttonintro] => من فضلك حدد اختيارك:,[geoip_frontdoor_text] => عميلنا العزيز،
لقد اخترت موقع الإنترنت الألماني لشركة Edel Optics‏. بدلا من ذلك يمكننا أيضا عرض الإصدار [geoipservercurrent] ‏.,[geoip_frontdoor_h1] => اختر بلدك,[proceed-submit-pleasewait] => انتظر من فضلك...,[mail_content_bvbic] => كود BIC,[mail_content_bviban] => كود IBAN,[mail_content_bvblz] => كود BLZ,[mail_content_bvkonto] => رقم الحساب,[mail_content_bvinhaber] => اسم صاحب الحساب,[mu-link-brand-accessories] => أكسسوارات [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => نظارات رياضية [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => نظارات شمسية [brand],[mu-link-brand-prescription] => نظارات شمسية [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => يتوفر [model] بطراز [style] بعدد [count] مقاسات:,[dwp-overview] => منظر عام,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => نظارات MX ذات [facepadding],[dwp-83] => نظاراتMX بشريط تثبيت من [strapmaterial],[dwp-82] => نظارات تزلج,[dwp-81] => نظارات سباحة,[dwp-80] => نظارات MX,[dwp-73] => نظارات رياضية ل[sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] بمشبك واقي من الشمس,[dwp-26] => [kind] بعدسات ذاتية الإعتام,[dwp-25] => [kind] عاكسة,[dwp-24] => [kind] مانعة للإبهار,[dwp-23] => [kind] مطلية بطبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-22] => [kind] بعدسات قابلة للتبديل,[dwp-19] => [kind] بعدسات مطلية طبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-18] => [kind] بعدسات لونها [colour],[dwp-17] => [kind] بعدسات من [colour],[dwp-16] => [kind] بذراع منحن,[dwp-15] => [kind] بذراع رياضي,[dwp-14] => [kind] بذراع جانبي مستقيم,[dwp-8] => [kind] بقوة,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => صفحة البداية,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] للسيدات,[proceed-error-claimcodeused] => كود الكوبون الذي أدخلته كان مخصصا للاستخدام مرة واحدة، وتم استخدامه بالفعل من قبل.,[proceed-claimcode-title] => استخدام كود الكوبون,[proceed-claimcode-infotext] => "إذا كنت قد حصلت على كوبون كود فأدخله من فضلك في الخانة التالية. سيتم خصم مبلغ الكوبون أوتوماتيكيا من قيمة السلعة. دائما يمكن استخدام كوبون كود واحد فقط في كل طلب.

كود الكوبون:",[proceed-submit-claimcodeapply] => استخدام,[proceed-error-claimcodeexpired] => "للأسف كود الكوبون هذا انتهت صلاحيته بالفعل.
من فضلك جرب كوبون كود آخر، أو اترك الخانة خالية، أو اتصل بخطنا الساخن.",[proceed-error-claimcodeinactive] => "كوبون الكود هذا ليس مفعلا.
من فضلك جرب كوبون كود آخر، أو اترك الخانة خالية، أو اتصل بخطنا الساخن.",[proceed-paymenttype-cc] => بطاقة ائتمان,[proceed-paymenttype-wire] => الدفع المسبق,[pdf_total_vat0] => ضريبة القيمة المضافة,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => عدد العدسات,[pdf_list_contactlenscolour] => لون العدسات,[pdf_list_contactlensmaterial] => خامة العدسات,[pdf_list_irissize] => قطر قزحية العين,[pdf_list_pupilsize] => مقاس البؤبؤ,[pdf_list_fozd] => قطر المنطقة البصرية الأمامية (FOZD‏),[pdf_list_bozd] => قطر المنطقة البصرية الخلفية (BOZD‏),[pdf_list_handlingtint] => لون تمييز العدسات,[pdf_list_evalue] => كود e'-value,[pdf_list_dominance] => القِصر,[pdf_list_totaldiameter] => القطر الإجمالي,[pdf_list_basecurve] => المنحنى الأساسي,[pdf_list_addition] => إضافة,[pdf_list_axes] => المحور,[pdf_list_cylinders] => الأسطوانة,[pdf_list_power] => القوة,[pdf_list_lenscolour] => لون الزجاج,[pdf_list_lensmaterial] => خامة الزجاج,[pdf_list_additionleft] => الإضافة جهة اليسار,[pdf_list_additionright] => الإضافة جهة اليمين,[pdf_list_axesleft] => المحور الأيسر,[pdf_list_axesright] => المحور الأيمن,[pdf_list_cylindersleft] => الأسطوانة اليسرى,[pdf_list_cylindersright] => الأسطوانة اليمنى,[pdf_list_eyedistanceleft] => مسافة البؤبؤ الأيسر,[pdf_list_eyedistanceright] => مسافة البؤبؤ جهة الأيمن,[pdf_list_powerright] => القوة جهة الأيمن,[pdf_list_powerleft] => القوة جهة اليسار,[pdf_list_bridgesize] => عرض العدسة,[pdf_list_lenssize] => عرض الزجاج,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => طراز,[pdf_list_model] => الموديل,[pdf_list_brand] => الجهة الصانعة,[pdf_payment_ccnumber] => بطاقة الائتمان رقم:,[pdf_payment_cc_header] => تم خصم مبلغ الفاتورة من بطاقتك الائتمانية.,[pdf_total_ordertotal] => المجموع الإجمالي,[pdf_total_vat] => بالإضافة إلى [vat]% ضريبة قيمة مضافة,[pdf_total_itemamount] => المجموع الصافي,[pdf_liste_shipping] => مواد التغليف والشحن,[pdf_liste_stk_plural] => قطعة,[pdf_liste_stk_singular] => قطعة,[pdf_liste_unitprice] => إجمالي السعر (EUR),[pdf_liste_itemprice] => سعر القطعة (EUR),[pdf_liste_qty] => الكمية,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => تاريخ التسليم:,[pdf_rechts_orderdate] => تاريخ الطلب:,[pdf_rechts_ordernumber] => رقم الطلب:,[pdf_rechts_accountnumber] => رقم العميل:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => رقم الفاتورة,[proceed-outro-30] => تأكد أيضا من وصول طلبك. إذا لم تقم بإدخال عنوانك بطريقة صحيحة، فربما يتم إعادة شحنتك إلينا لتعذر التسليم. وفر الوقت وتجنب الإحباط المحتمل بمراجعة بياناتك للتأكد من دقتها.,[proceed-intro-30] => يرجى إإدخال عنوان التسليم إذا كان مختلفا.,[proceed-h1-30] => عنوان تسليم مختلف,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => وفقا لرغبتك قمنا باستبعاد المنتج [item] الوارد في طلبك رقم [ordernumber] بتاريخ [orderdate] في طلبك، وسنقوم الآن بإرساله إليك ومن المتوقع أن يتم ذلك ضمن فترة التأخير المحددة من قبل.

شكرا جزيلا على صبرك.,[orderdesc-decmade] => لقد اخترت بالفعل ما إذا كنت تريد قبول مدة تسليم مطولة للمنتج [item]‏. للأسف لا يمكن تحديد اختيار جديد. إذا كنت فعليا تريد رغم ذلك تغيير قرارك، اتصل من فضلك بقسم الدعم لدينا:

هاتف: ‎+49 40 689878-892
البريد الإلكتروني: info@edel-optics.ae,[orderdesc-h1] => رقم طلبك [ordernumber],[countries-cat-5] => أسيا,[countries-cat-7] => أستراليا/الأوقاسيان,[countries-cat-6] => أفريقيا,[countries-cat-4] => أمريكا الوسطى,[countries-cat-3] => أمريكا الجنوبية,[countries-cat-2] => أمريكا الشمالية,[countries-cat-1] => أوروبا,[countries-cat-0] => الدول الناطقة بالألمانية,[mn-zoomimage-close] => أغلق نافذة الصورة المكبرة,[ico-head-alt-sports-all] => كل الرياضات,[proceed-nv-paymentmethod] => طريقة الدفع,[proceed-mail-confirmation-subject] => طلبك رقم [ordernumber] لدى Edel Optics,[proceed-h1-120] => خالص شكرنا.,[proceed-nv-confirm2] => جاري الآن تنفيذ طلبك. ستتسلم بعد مدة قصيرة تأكيدا بالبريد الإلكتروني.,[proceed-nv-confirm1] => شكرا جزيلا على طلبك، [anredename].,[proceed-error-agreement] => يجب أن توافق على الشروط التجارية العامة، وذلك من خلال تفعيل المربع الموجود في نهاية الصفحة,[proceed-nv-hd-itemtotal] => السعر الإجمالي,[proceed-nv-hd-itemprice] => سعر القطعة,[proceed-nv-hd-item] => المنتج,[proceed-nv-hd-quantity] => العدد,[proceed-nv-shippingitems] => المنتج المطلوب,[proceed-nv-itemsamount] => المجموع الأولي,[proceed-nv-rebate] => خصم,[proceed-nv-shippingcost] => تكاليف الشحن,[proceed-nv-ordertotal] => إجمالي المبلغ,[proceed-nv-includedtax] => ضريبة القيمة المضافة المشمولة,[proceed-nv-billingandshippingto] => الفاتورة والتسليم,[proceed-nv-billingto] => الفاتورة إلى,[proceed-submit-edit] => تغيير,[proceed-intro-110-2] => راجع بيانات طلبك التالية مرة أخرى، واضغط بعد ذلك على 'إنهاء الطلب'.,[proceed-intro-110-1] => قم بمراجعة طلبك وإنهائه,[proceed-error-creditcardnumber] => من فضلك أدخل رقم بطاقتك الائتمانية.,[proceed-error-prefilledcc] => لدواعي الأمان لن يتم ملء بيانات بطاقتك الائتمانية أوتوماتيكيا. لذلك أكمل بياناتك من فضلك.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (يمكنك مراجعة طلبك مرة أخرى قبل أن ترسله),[proceed-payment-cccvv] => كود التأمين,[proceed-nv-cvvinfo] => كود التأمين يتكون غالبا من كود رقمي به 3 أو 4 خانات (رقم تأكيدي) يوجد عادة على ظهر بطاقة الائتمان. (انظر الرسم التوضيحي),[proceed-payment-cccvvinfolink] => ما هذا؟,[proceed-payment-ccdate] => سارية حتى,[proceed-payment-ccname] => اسم مالك البطاقة,[proceed-payment-ccnumber] => رقم البطاقة,[proceed-payment-cctype] => رقم البطاقة,[nv-lsthd-gnd] => سيدات / رجال / للجنسين,[nv-lsthd-spr] => نوع الرياضة,[nv-lsthd-srt] => ترتيب,[proceed-intro-100] => اختر طريقة دفعك المفضلة,[proceed-h1-100] => طريقة الدفع,[proceed-h1-60] => مطلوب إيصال,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => إزالة المنتج,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => تغيير العنوان,[proceed-error-undeliverableitems] => يؤسفنا هذا ولكن هناك بعض المنتجات الواردة في طلبك غير مسموح بتصديرها لبلدك (انظر القائمة التالية). يرجى تغيير عنوانك أو بإزالة المنتج/المنتجات المعنية.,[proceed-h1-50] => منتجات لا يمكن توريدها,[proceed-error-addresspasswordmatch] => كلمتي السر اللتين أدخلتهما ليستا متطابقتين.,[proceed-error-addresspassword] => من فضلك أدخل كلمة سر.,[proceed-error-phone] => من فضلك أدخل رقم هاتفك حتى يمكننا الاتصال بك في حالة وجود مشاكل متعلقة بطلبك.,[proceed-error-zip] => يرجى إدخال الرقم البريدي لمنطقتك.,[proceed-error-city] => يرجى إدخال مكانك.,[proceed-error-addressline] => يرجى إدخال عنوانك.,[proceed-error-surname] => يرجى إدخال اسم عائلتك.,[proceed-error-firstname] => يرجى إدخال اسمك الأول.,[proceed-error-selecttitle] => من فضلك اختر لقبك.,[proceed-20-passwordheader] => قم بحماية بياناتك بكلمة سر,[proceed-outro-20] => تأكد أيضا من وصول طلبك. إذا لم تقم بإدخال عنوانك بطريقة صحيحة، فربما يتم إعادة شحنتك إلينا لتعذر التسليم. وفر الوقت وتجنب الإحباط المحتمل بمراجعة بياناتك للتأكد من دقتها.,[proceed-submit-continue] => التالي,[proceed-20-enterpasswordagain] => أدخل مرة أخرى من فضلك,[proceed-20-enterpassword] => من فضلك أدخل كلمة سر جديدة.,[proceed-intro-passwordcreation] => باستخدام كلمة سرك سيمكنك ليس فقط الدخول إلى صفحة المستخدم الخاصة بك، بل لن تحتاج لإدخال بياناتك من جديد عندما تقوم بالتسوق في المستقبل.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (طالما أن هذا مطلوب أو ضروري),[proceed-address-addressline2info] => (طالما أن هذا مطلوب أو ضروري) اسم الشركة، عبر العنوان، إلخ,[proceed-address-addressline1info] => الشارع والرقم، دون أي بيانات إضافية (فحص أوتوماتيكي للعنوان),[proceed-address-title] => اللقب,[proceed-address-mrs] => السيدة,[proceed-address-mr] => السيد,[proceed-address-phone] => الهاتف,[proceed-address-zip] => الرقم البريدي,[proceed-address-region] => المنطقة,[proceed-address-city] => المكان,[proceed-address-buildingname] => اسم المبنى,[proceed-address-addressline2] => إضافة للعنوان,[proceed-address-addressline1] => رقم الشارع,[proceed-address-surname] => اسم العائلة,[proceed-address-firstname] => الاسم الأول,[proceed-intro-20] => أدخل عنوان إرسال الفاتورة هنا من فضلك,[proceed-error-accountinactive] => حسابك لدى Edel Optics ليس مفعلا في الوقت الحالي. إذا كنت تعتقد أن هناك خطأ ما في هذا الشأن، اتصل بنا من فضلك.,[proceed-error-wrongpassword] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته وكلمة السر ليسا متطابقين مع البيانات في قاعدة البيانات لدينا. يرجى التأكد من عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة السر التي أدخلتها لحسابك لدى Edel Optics.

(ربما تكون قد قمت بإنشاء حسابك لدى Edel Optics عن طريق عنوان العمل وتحاول الآن تسجيل الدخول لدى موقع Edel Optics عن طريق عنوانك الشخصي أو العكس.),[proceed-error-emailnotindb] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته ليس موجودا في قاعدة البيانات لدينا. يرجى التأكد من عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة السر التي أدخلتها لحسابك لدى Edel Optics.

(ربما تكون قد قمت بإنشاء حسابك لدى Edel Optics عن طريق عنوان العمل وتحاول الآن تسجيل الدخول لدى موقع Edel Optics عن طريق عنوانك الشخصي أو العكس.),[proceed-error-nopassword] => لم تقم بإدخال كلمة سر، رغم أنك ضغطت على الرابط الذي يشير إلى أنك أحد عملاء Edel Optics بالفعل. يرجى إدخال كلمة السر لحسابك أو اضغط على الرابط الذي يشير إلى أنك عميل جديد.,[proceed-error-wrongdomain] => اسم النطاق الذي أدخلته يبدو غير صحيح. تأكد من من فضلك من عنوان بريدك الإلكتروني مرة أخرى.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته غير صحيح من حيث طريقة كتابته. عناوين البريد الإلكتروني يجب أن تتضمن علامة @ وتتضمن نقطة على يمينها - ولا تتضمن مسافات أو فاصلة. (مثال: YourName@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => لم تقم بإدخال عنوان البريد الإلكتروني. نحتاج هذا العنوان حتى يمكننا الاتصال بك، لنخبرك مثلا بحالة طلبك.
عندما تزور صفحتنا مرة أخرى فستحتاج لوجود عنوان بريد إلكتروني لتدخل إلى حسابك لدى Edel Optics‏.,[proceed-error-accountexists] => لقد أوضحت أنك عميل جديد.
ولكن هناك بالفعل حساب للبريد الإلكتروني [email].
يرجى تسجيل الدخول بكلمة السر الخاصة بك.,[proceed-h1-20] => عنوان إرسال الفاتورة,[proceed-nv-loginsubmit] => التالي (عن طريق الحاسب الخادم للتأمين),[proceed-nv-logininfo] => يعمل الحاسب الخادم للتأمين على تشفير كل البيانات التي يتم إدخالها. إذا كنت تريد استخدام كود تأمين، سيتم سؤالك عنه في الوقت المناسب أثناء عملية الدفع. إذا واجهت رغم ذلك أية مشاكل، اتصل بخطنا الساخن على رقم +1 6465684723
an.,[proceed-nv-retcustomer] => أنا عميل، وكلمة السر الخاصة بي هي:,[proceed-nv-newcustomer2] => سيتم إنشاء كلمة السر الخاصة بك فيما بعد,[proceed-nv-newcustomer1] => أنا عميل جديد,[proceed-nv-enteremail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[proceed-intro-10] => في موقع Edel Optics يمكنك أن تطلب بسرعة ويسر,[proceed-header] => عملية الطلب,[proceed-h1-10] => تسجيل الدخول,[nv-cart-proceedlong] => الذهاب للدفع,[nv-cartedit-remove] => إزالة,[cart-h1] => عربة تسوقك,[cart-header] => تغيير عربة التسوق,[nv-cart-edit] => تغيير,[nv-cart-proceed] => إلى الدفع,[nv-cart-sum] => المجموع,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => اختر,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => يتوفر [model] بطراز [style] بعدد [count] مقاسات.
من فضلك حدد اختيارك مما يلي:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => تتوفر مقاسات مختلفة,[nv-addtocart-increasedquantity] => هذا المنتج موجود في عربة تسوقك.
تم زيادة عدد القطع إلى[pcs]‏.,[nv-addtocart-successmessage] => تم إضافة [name] بنجاح إلى عربة تسوقك.,[kx-login-submit] => تسجيل الدخول,[nv-shippingrates-rate] => قياسي,[nv-shippingrates-country] => البلد,[page-shipping-cost] => تكاليف الشحن,[ccsrch-cat-goggleswater] => نظارات سباحة,[nv-ft-faq] => الأسئلة المتكررة ‏(FAQ‏),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => نظارات MX,[ccsrch-cat-gogglessnow] => نظارات تزلج,[ccsrch-result-altquery] => هل كنت تقصد [altquery]؟,[ccsrch-result-h1] => ابحث عن,[ccsrch-result-multiplelink] => عرض كل الـ [anzahl] نتيجة,[ccsrch-link] => بحث,[ccsrch-result-multipleinfo] => للأسف لم يتم العثور على أي نتيجة بين المنتجات لبحثك عن [query]‏,[mn-icons-colorstatement] => انتبه إلى أن الألوان الفعلية للنظارات قد تختلف عن الألوان الموجودة في الوصف والصور المعروضة.,[mn-h2-topseller-brandlist] => الأكثر مبيعا لدينا في مجال,[mn-pdetail-h2-sizedet] => المقاسات والتفاصيل,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] طرازات أخرى ملاءمة,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] طراز آخر ملائم,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => يتوفر [anzahl] من نوع [name] بطرازات أخرى جذابة,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] يتوفر عدد [anzahl] طرازات أخرى جذابة,[mn-pdetail-addtocart] => في عربة التسوق,[mn-pdetail-saveprice] => ستوفر,[mn-pdetail-retailprice] => سعرنا,[mn-pdetail-listprice] => السعر الرسمي,[mn-pdetail-oldprice] => بدلا من سابقا,[nv-deliverytime-9] => هذه العدسات سيتم صنعها خصيصا لك بعد استلام طلبك,[nv-deliverytime-8] => متوفر فقط في محلنا.
يرجى تحديد الطلبات عن طريق خطنا الساخن:
‎+49 40 689878-892
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => يتوفر بناء على طلب خاص,[nv-deliverytime-6] => للأسف ليس متاحا حاليا,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => الموديل,[kx-cart-empty] => عربة تسوقك فارغة,[kx-login-password] => كلمة السر,[kx-login-email] => البريد الإلكتروني: ‏,[kx-supportline-openhours] => الاثنين-الجمعة من الساعة 10 ص - 6 م,[kx-supportline-number] => +49 40 689878-892,[kx-supportline-topline] => رقم قسم الخدمة لدينا,[kx-hd-supportline] => هل لديك أسئلة؟,[kx-hd-login] => مرحبا بك مرة أخرى,[kx-hd-cart] => عربة تسوقك,[mn-glossary-option] => هذه الخصائص يتم عرضها بالرمز التالي:,[mn-glossary-options] => يتم عرض الإمكانيات المختلفة لهذه الخصائص بالرموز التالية:,[nv-glossary-description] => هنا تجد معلومات عن,[nv-glossary-pagettl] => قاموس المصطلحات لـ,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => التمييز بحسب,[nv-newrel-h1] => [cat] جديدة,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] جديدة من [brand],[notice-guaranteed-delivery] => فيما يتعلق بأوقات التسليم المضمونة فإننا نعتمد على التزام شركة UPS للشحن بأوقات الشحن التي ضمنتها لنا، ولكن ليس لنا أي تأثير مباشر عليها. في حالة عدم التزام شركة UPS ذات مرة بأوقات التسليم المضمونة كما هو معتاد، فسوف تحصل بالتأكيد على الرسوم المدفوعة مقابل خدمة التوصيل السريع على الفور. للأسف لا يمكننا قبول طلبات التعويض عن الأضرار الأخرى الناتجة عن تأخر التسليم.,[oclock] => قبل الساعة [time],[ico-head-alt-sort-new] => ترتيب وفقا لتاريخ الظهور (الأحدث أولا),[ico-head-alt-sort-lasc] => ترتيب وفقا للسعر (الأقل أولا),[eoProductsGlassesSunglasses] => النظارات الشمسية,[ico-head-alt-sort-za] => الترتيب أبجديا (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => الترتيب أبجديا (Z-A),[ico-head-alt-gender-female] => سيدات / للجنسين,[ico-head-alt-gender-male] => رجال / للجنسين,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => سيدات / رجال / للجنسين,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => عروض خاصة من,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => عروض خاصة في مجال,[prodlist-key-promoffers] => عروض خاصة,[prodlist-ttl-goggleswater] => نظارات سباحة,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => جاهز للشحن خلال 24 ساعة,[proceed-submit-placeorder] => شراء,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Goggles for Dirt,[prodlist-ttl-gogglessnow] => نظارات تزلج,[dwp-description-for] => لـ,[dwp-description-by] => من,[nv-overview-sum-none] => لم يتم العثور على أي منتجات,[nv-overview-sum-sin-sin] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-overview-sum-sin-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج بعدد [anzahlstyles] شكل مختلف,[nv-overview-sum-plu-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج بعدد [anzahlstyles] شكل مختلف,[nv-overview-lenses] => عدسات,[brandlist-lenses-title] => اشتر عدسات النظارة بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] عدسة),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-overview-sum-con-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-sel-all] => الكل,[subcat-acc-others] => إكسسوارات أخرى,[subcat-acc-magniglasses] => عدسات مكبرة,[eoProductsDetailListtitle] => معلومات الموديل,[subcat-acc-chords] => أشرطة,[subcat-acc-lenscloths] => مناديل تنظيف,[subcat-acc-cases] => حافظات النظارة,[subcat-acc-solutions] => محاليل,[subcat-acc-lenses] => عدسات بديلة,[dwp-bottom-withstraight] => بأذرع مستقيمة,[dwp-bottom-withpre] => بقوة,[dwp-bottom-withpolar] => مانعة للإبهار,[dwp-bottom-withmirror] => عاكسة,[dwp-bottom-withinterchange] => بعدسات يمكن تغييرها,[dwp-bottom-withhockey] => بأذرع منحنية,[dwp-bottom-withcurl] => بأذرع رياضية,[dwp-bottom-withantireflect] => بطبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-bottom-with] => مع,[dwp-bottom-unisex] => للجنسين,[dwp-bottom-strap] => شريط تعليق,[dwp-bottom-semirim] => نصف إطار,[dwp-bottom-rimless] => بلا إطار,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => نظارات بعدسات شمسية قابلة للفك,[dwp-bottom-polarised] => Polarised,[dwp-bottom-photochromic] => ذاتية الإعتام,[dwp-bottom-mirror] => عاكسة,[dwp-bottom-male] => للرجال,[dwp-bottom-gglwith] => نظارات حماية بـ,[dwp-bottom-gglwater] => نظارات سباحة,[dwp-bottom-gglsnow] => نظارات تزلج,[dwp-bottom-ggldirt] => نظارات MX,[dwp-bottom-fullrim] => إطار كامل,[dwp-bottom-forwomen] => للسيدات,[dwp-bottom-formen] => للرجال,[dwp-bottom-female] => سيدات,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => عدسات لاصقة للسنة,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => عدسات لاصقة دون لون للتمييز,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => عدسات لاصقة بلون للتمييز,[dwp-bottom-conweekly] => عدسات لاصقة لأسابيع,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => عدسات لاصقة بحماية من فوق البنفسجية,[dwp-bottom-consportfor] => النظارات الرياضية لـ,[dwp-bottom-conspherical] => عدسات لاصقة مستديرة,[dwp-bottom-consoft] => عدسات لاصقة مرنة,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => عدسات لاصقة توريك,[dwp-bottom-consinglevision] => عدسات لاصقة,[dwp-bottom-connonionic] => عدسات لاصقة غير أيونية,[dwp-bottom-conmonthly] => عدسات لاصقة شهرية,[dwp-bottom-conionic] => عدسات لاصقة أيونية,[dwp-bottom-conhard] => عدسات لاصقة صلبة,[dwp-bottom-conelliptical] => عدسات لاصقة بيضاوية,[dwp-bottom-condaily] => عدسات لاصقة يومية,[dwp-bottom-concrazylenses] => عدسات لاصقة ملونة,[dwp-bottom-concolourless] => عدسات لاصقة شفافة,[dwp-bottom-concolourenhance] => عدسات لاصقة معززة للألوان,[dwp-bottom-conbifocal] => عدسات لاصقة ثنائية / متعددة البؤر,[dwp-bottom-concolourchange] => عدسات لاصقة متغيرة اللون,[kx-hd-buysafe] => طرق الدفع,[cl_pricearr_12monate] => 12 شهرا,[cl_sel_nolensesleft] => بلا عدسة للعين اليسرى,[cl_sel_power] => القوة (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => متغيرة اللون,[keywords-prescription] => نظارة، نظارات,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => عدسات لاصقة توريك ثنائية / متعددة البؤر,[fd-title] => شركة Edel-Optics أخصائي البصريات على الإنترنت,[dwp-bottom-con6monthly] => عدسات لاصقة لمدة 6 أشهر,[dwp-bottom-con3monthly] => عدسات لاصقة لمدة 3 أشهر,[dwp-bottom-con2monthly] => عدسات لاصقة لمدة شهرين,[dwp-bottom-con24monthly] => عدسات لاصقة لمدة 24 شهرا,[dwp-bottom-con18monthly] => عدسات لاصقة لمدة 18 شهرا,[dwp-bottom-antireflected] => "مانعة للانعكاس
",[dwp-sentence-withlenses] => بزجاج عدسات,[dwp-sentence-con-withlenses] => بعدسات,[dwp-sentence-madeof] => من,[dwp-description-start] => هنا تجد,[ccsrch-header] => بحث,[kx-suche-defaulttext] => بحث...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] ألوان,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] دون ألوان,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] ألوان تراكبية,[dwp-sentence-con-colour2] => إزالة...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] عدسات لاصقة مرنة,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] عدسات لاصقة صلبة,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] للاستخدام [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] نظارات تزلج,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] للرجال,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] للسيدات,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] للجنسين,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] ذاتية الإعتام,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] مانعة للإبهار,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] بلا إطار,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] بإطار كامل,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] نصف إطار,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] مانعة للانعكاس,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] بعدسات قابلة للتغيير,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] بأذرع مستقيمة,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] بأذرع رياضية,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] بأذرع منحنية,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] نظارات MX,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] نظارات سباحة,[dwp-strang-10] => نظارة,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => نظارة شمسية,[dwp-strang-7] => الإكسسوارات,[dwp-strang-6] => نظارات قراءة,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => نظارات تزلج,[dwp-strang-4] => نظارات رياضية,[dwp-strang-3] => نظارات,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => قيمة النطاق ليست واضحة,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => أغلق,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => من فضلك أدخل عنوان بريدك الإلكتروني، وتأكد من كتابته بطريقة صحيحة.,[dwp-strang-2] => عدسات لاصقة,[dwp-strang-1] => النظارات الشمسية,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => هذا الاختيار يتكون من عدة عناصر منها,[nv-item] => المنتج,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => المنتج,[nv-overview-grayscaleimage] => صورة بدرجات الرمادي,[nv-overview-matching] => مناسب,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => بدءا من,[nv-overview-styles] => طرازات,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => طراز,[nv-overview-models] => موديلات,[nv-overview-model] => موديل,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => يجب أن توافق على الإرشادات التحذيرية المتعلقة بالتصنيع بمواصفات شخصية، وذلك من خلال تفعيل المربع الموجود في نهاية الصفحة,[contexture] => نوع العدسات,[concolourtype] => نوع اللون,[conlenstype] => نوع التصحيح,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => :تاريخ,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => لين,[contexturehard] => صلب,[concolourtypecrazy] => ملون,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => بلا لون,[concolourtypeblend] => إزالة,[request_passwd_ipcheck_failed] => يمكنك إرسال 3 طلبات خلال 24 ساعة من كل عنوان IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => تغير اللون,[conlenstypemultitoric] => عدسة توريك ثنائية / متعددة الوظائف,[conlenstypemulti] => ثنائية / متعددة الوظيفة,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => عادية توريك,[conlenstypesingle] => عادية,[conusage24monthly] => كل عامين,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => كل 18 شهرا,[conusageyearly] => سنويا,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => كل ستة أشهر,[conusage3monthly] => كل 3 شهرا,[conusage2monthly] => كل شهرين,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => كل شهر,[conusageweekly] => أسبوعيا,[conusagedaily] => يوميا,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => مدة الاستعمال,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => في المخزون.,[pdf_payment_wire_header] => تم استلام مبلغ الفاتورة بالفعل من خلال تحويل بنكي.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] للاستخدام [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] لـ [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] بلا إطار,[proceed-error-claimcodenomatch] => "لم يتم العثور على كود الكوبون الذي أدخلته.
يرجى مراجعة وتصحيح البيان الذي أدخلته، أو اترك خانة كود الكوبون خالية.",[pdf_list_lensmaterialtype] => نوع خامة الزجاج,[pdf_list_wholesize] => العرض الإجمالي,[pdf_payment_ccname] => الاسم المالك:,[pdf_liste_item] => المنتج,[proceed-h1-110] => إنهاء الطلب,[proceed-nv-paymentinfo] => لن يتم الخصم بطاقتك الائتمانية إلا بمجرد خروج طلبك من شركتنا.,[proceed-address-country] => البلد / الدولة,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] جديدة من [brand],[mn-pdetail-releasedate] => في العرض منذ,[mn-pdetail-style] => الطراز,[mu-link-default] => [cat] من [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => إكسسوارات عدسات لاصقة,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] متغيرة اللون,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] عاكسة,[dwp-strang-9] => نظارات تصحيح البصر,[dwp-sentence-and] => و,[concolourtypeenhancers] => تغيير اللون,[mu-link-sports] => [cat] لـ [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => إكسسوارات نظارات شمسية,[mu-tx-prescription-accessories] => إكسسوارات نظارات,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => إكسسوارات نظارات رياضية,[mu-tx-sports] => رياضات,[mu-tx-accessorieskind] => نوع الاستخدام,[mu-tx-manufacturer] => الجهة الصانعة,[mu-tx-glossary] => قاموس المصطلحات,[mu-tx-advancedsearch] => بحث متقدم,[mu-tx-promotionaloffers] => عروض خاصة,[mu-tx-newreleases] => جديد,[cat-readyreaders] => نظارات قراءة,[mu-tx-brands] => ماركات,[mu-contactlenses-brands] => الجهات الصانعة للعدسات اللاصقة,[mu-goggles-brands] => ماركات نظارات الحماية,[mu-sportsglasses-brands] => ماركات النظارات الرياضية,[mu-readyreaders-brands] => ماركات نظارات قراءة,[ccsrch-submit] => ابحث.,[mu-prescription-brands] => ماركات النظارات,[mu-sunglasses-brands] => ماركات النظارات الشمسية,[mu-accessories-brands] => ماركات الإكسسوارات,[fd-h2-topseller] => الأفضل مبيعا لدينا من كل الفئات,[fd-h2-stoebern] => تصفح الفئات التي نقدمها,[ccsrch-cat-contactlenses] => عدسات لاصقة,[ccsrch-cat-accessories] => الإكسسوارات,[ccsrch-cat-goggles] => نظارة تزلج,[ccsrch-cat-readyreaders] => نظارة قراءة,[ccsrch-cat-prescription] => نظارة تصحيح البصر,[ccsrch-cat-sunglasses] => نظارة شمسية,[ccsrch-zB] => مثلا,[nv-mainlinkwelcome] => مرحبا بك,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => إكسسوارات,[cat-contactlenses] => عدسات لاصقة,[cat-sportsglasses] => الرياضة النظارات,[cat-goggles] => نظارات الحماية,[cat-sunglasses] => نظارة شمسية,[cat-prescription] => وصفة النظارات.,[fd-cnt-artikel] => المنتج,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => المقاسات / التوفر,[equipment] => الإكسسوارات,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => ذهبي,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 نظارة في الصفحة,[groupedby_pgl_aFrameColour] => مرتبة بحسب اللون,[prd_iSalesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[img_sMediumsize] => صور متوسطة,[pgl_aLensColors.violet gradient] => تميل للبنفسجي,[pgl_aLensColors.brown gradient] => تميل للبني,[pgl_aLensColors.gray gradient] => تميل للرمادي,[pgl_aLensColors.crystal brown] => بني,[pgl_aLensColors.crystal green] => أخضر,[search_enterkeyword] => أدخل مصطلح البحث,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => إصدار محدود,[prd_sExtraPropertyTags.new] => جديد,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => حصري,[facet_topseller] => الأكثر مبيعا,[pgl_bPrescriptionAvailable] => نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[facet_usage] => الاستخدام,[face_quare] => وجه مربع,[face_round] => وجه مستدير,[pgl_bMirrorCoating] => عاكسة,[pgl_bPhotochromic] => معتمة للضوء,[pgl_bPolarisation] => مانعة للإبهار,[pgl_aFrameStyle.panto] => مستديرة,[pgl_aFrameMaterial.other] => أخرى,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => أرجوحية,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => تيتانيوم,[pgl_aFrameMaterial.metal] => معدن,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => بلاستيك,[brandlist-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة شمس بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[pbr_iId] => الماركة,[pgl_sGender.unisex] => للجنسين,[advantageheader_return] => حق الإرجاع لمدة 30 يوما,[eoProductsAccessories] => الملحقات التكميلية,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => فراشة,[pgl_sGender.female] => للسيدات,[pco_eColor.green] => أخضر,[pco_eColor.gray] => رمادي,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => أحمر برونزي,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => أسود,[pco_eColor.blue] => أزرق,[pco_eColor.bronze] => برونزي,[pco_eColor.brown] => بني,[pco_eColor.burgundy] => خمري,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => الهونج كونجي,[pco_eColor.ivory] => عاجي,[pco_eColor.pink] => وردي,[pco_eColor.purple] => أرجواني,[pco_eColor.red] => أحمر,[pco_eColor.silver] => فضي,[pco_eColor.white] => أبيض,[pco_eColor.yellow] => أصفر,[pco_eColor.orange] => برتقالي,[pco_eColor.tortoise] => سلحفاة,[pco_eColor.havana] => هافانا,[pco_eColor.transparent] => شفافة,[pco_eColor.multicolor] => متعددة الألوان,[pco_eColor.texture] => مخططة,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => عدسات لاصقة [brand],[country.GE] => جورجيا,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => ادفع,[checkout_review] => الطلب,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => شكرا,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => إلغاء كل الفلاتر,[more] => المزيد,[eoViewsFooterTitle] => تفضل بزيارة فرعنا في هامبورج,[eoShopTitle] => محلنا,[country.CL] => Chile,[country.JO] => الأردن,[order-by-salesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[group-by-color] => مرتبة بحسب اللون,[nv-cart-cartlink] => عربة التسوق,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] رجال,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[eoHelpBoxTxt1] => هل يمكننا المساعدة,[eoHelpBoxTxt2] => رقم الخدمة لدينا,[eoPaymenttitle] => طرق الدفع,[eoHelpBoxTxt3] => من الاثنين إلى الجمعة، من 10 ص إلى 6 مساء,[GroupByColor] => مرتبة بحسب اللون,[eoReviewstitle] => آراء العملاء,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] للرجال,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] بعدسات مانعة للإبهار,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] بإطار كامل,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] بنصف إطار,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] سيدات,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] للجنسين,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] بعدسات عاكسة,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] جديد,[pgl_sGender.male] => للرجال,[page-term-and-conditions] => الشروط التجارية العامة,[nv-ft-impressum] => بيانات النشر,[numbertest] => number:+49 40 689878-892
web: www.edel-optics.ae
mail: info@edel-optics.ae,[brandlist-contactlenses-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] عدسة لاصقة بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع ومجاني في الاتحاد الأوروبي وكذلك شحن بسعر منخفض إلى مختلف أنحاء العالم.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => الإنجليزي,[ueber] => أكثر من,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * من فضلك انتبه إلى أننا نحتاج لأربعة أيام عمل إضافية لتوفير النظارات.,[nv_deliverytime-date] => جاهز للشحن يوم [date],[1_minute] => الدقيقة الأولى,[n_minutes] => [n] دقيقة,[1_hour] => الساعة الأولى,[n_hours] => [n] ساعة,[country-adjektiv] => الألمانية,[mn-brand-description] => اشتر أو اطلب [scount] [brand] [kind] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[winter] => الشتاء,[autumn] => الخريف,[summer] => الصيف,[spring] => الربيع,[facet_suggestions] => الطلبات المفضلة,[facet_onStock] => في المخزون,[facet_topSearches] => الطلبات المفضلة,[face_oval] => وجه بيضاوي,[face_heart] => وجه مثلث,[cpr_fPrice] => السعر,[facet_collection] => المجموعة,[facet_news_y] => منتجات جديدة [year],[facet_top_i] => أفضل [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => مانعة للانعكاس,[pgl_aGlasColors] => لون الزجاج,[prd_eProductType] => فئة المنتج,[pgl_aFrameMaterial] => خامة الإطار,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => هل تريد مثلا الانتقال إلى متجرنا [country-adjektiv]؟,[fd-description] => أخصائي البصريات على الإنترنت: اشتر أو اطلب أكثر من 30000 نظارة ونظارات شمسية وعدسات لاصقة بأسعار مناسبة من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[deliveryDelay] => تأخير في توريد المنتج,[not_valid_oneTimePasswd] => كلمة السر لمرة واحدة غير صحيح,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => تسليم مضمون حتى [date]: اطلب خلال [n-hour(s)] و[n-minute(s)] واختر [UPS-Express] عند الدفع,[advantage-cod-available-country] => ,[info_lowonstock] => باقي فقط [number] [model] في المخزون,[info_deliverytime-0] => جاهز للشحن بعد [n-hour(s)],[info_glasnotice] => من فضلك انتبه إلى أن فترة التسليم عند طلب نظارات بها عدسات تصحيح بمقاس خاص يمكن أن تزيد حتى 4 أيام عمل.,[info_variationinfo] => نظرا لأن الوقت الفعلي الذي تستغرقه عملية الشحن والأسعار الدقيقة في كل حالة ترتبط بمكان التسليم (مثلا جزيرة أو مناطق نائية) قد يختلف، فإنه يتم احتساب وعرض مدة الشحن الفعلية وعند اختيار طريقة الشحن أثناء مراحل عملية الطلب وفقا لعنوان التسليم الشخصي الخاص بك.,[advantage-freetesting] => للتجربة مجانا في المنزل,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => نصف إطار,[color] => ,[epgl_eFrameType] => نوع الإطار,[about-time] => حوالي الساعة [zeit],[aller] => جميع,[aboutus_title] => بيانات النشر,[before-time] => قبل الساعة [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => مدة الاستعمال,[pcl_iPieces] => عدد العدسات,[country-adjektiv-tw] => التايوانية,[delivery-boxheader] => الطرق المتاحة للتوصيل وأيضا مواعيد التسليم والأسعار في الإمارات العربية المتحدة,[delivery-condition-free] => شحن أسرع ومجاني في الإمارات العربية المتحدة.,[delivery-condition-low] => شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[delivery-payment-methods] => تحويل فوري، أو PayPal أو بطاقة ائتمان,[hier] => هنا,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => "عزيزي العميل، عزيزتي العميلة

للأسف لا يتوفر حاليا دعم باللغة الألمانية. ولكن حتى لا تضطر للانتظار لفترة طويلة دون داع للحصول على إجابة عن طلبك، تم تحويل طلبك إلى فريقنا الدولي. لذلك سيتم الرد على طلبك باللغة الإنجليزيه.",[stock_warning] => باقي فقط [anzahl] قطعة في المخزون,[support-mail-name] => الدعم,[uvp] => عرض أسعار غير ملزم,[vertreibt] => يجرى تصنيف النظارات المباعة، والنظارات الشمسية والعدسات اللاصقة وأيضا الملحقات التكميلية حسب الماركة.,[delivery-condition] => شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[frontdoor_topbrands2010] => أفضل ماركات النظارات الشمسية في صيف 2013,[info_deliveryinfo] => أوقات التسليم والأسعار المحددة تسري على [LOCALESQUANTITY] أماكن التسليم الإمارات العربية المتحدة عند الطلب واستلام المبلغ المدفوع بنجاح أو الشراء على الحساب أو الدفع عند الاستلام بحد أقصى حتى [ORDERTIME]‏. [DELIVERYCALC] لضمان استلام المبلغ المدفوع بسرعة وبنجاح يمكنك مثلا استخدام طرق الدفع [delivery-payment-methods]‏.,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => شفافة,[pco_aFrameColor.red] => أحمر,[pco_aFrameColor.gray] => رمادي,[pco_aFrameColor.green] => أخضر,[pco_aFrameColor.brown] => بني,[pco_aFrameColor.blue] => أزرق,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => مخططة,[pco_aFrameColor.multicolor] => متعددة الألوان,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => ماليزيا,[country.MN] => منغوليا,[country.MM] => ميانمار,[country.NP] => نيبال,[country.SG] => سنغافورة,[country.AG] => أنتيجا وباربودا,[country.AW] => أروبا,[country.AD] => أندورا,[country.AM] => أرمينيا,[country.AZ] => أذربيجان,[country.BE] => بلجيكا,[ppr_fRetailprice] => السعر,[prd_eType] => فئة المنتج,[country.GR] => اليونان,[country.MC] => موناكو,[country.PL] => بولندا,[country.CH] => سويسرا,[country.TR] => تركيا,[country.SC] => سيشيل,[country.LK] => سيريلانكا,[country.BH] => البحرين,[country.KW] => الكويت,[country.PS] => مناطق الحكم الذاتي الفلسطيني,[country.NL] => هولندا,[country.KR] => كوريا الجنوبية,[country.BR] => البرازيل,[country.HU] => المجر,[country.LV] => لاتفيا,[country.SE] => السويد,[country.VI] => جزر العذراء الأمريكية,[country.YU] => يوغسلافيا,[country.AR] => الأرجنتين,[country.JP] => اليابان,[country.DZ] => الجزائر,[country.BJ] => بنين,[country.BI] => بوروندي,[country.CF] => جمهورية أفريقيا الوسطى,[psu_bAntireflectionCoating] => مانعة للانعكاس,[country.CG] => جمهورية الكونغو,[psu_bPhotochromic] => ذاتية الإعتام,[Newsletter] => رسالة إخبارية,[psu_bMirrorCoating] => عاكسة,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => حسابي,[country.NG] => نيجريا,[country.SL] => سيراليون,[country.KZ] => كازخستان,[country.KG] => كيرغستان,[country.LA] => لاوس,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => واختر UPS-Express عند الاستلام.,[detailAvailabilitytxt2] => اطلب خلال ,[sFacetviewTitleTxt1] => إلغاء جميع الفلاتر,[sCat] => الفئة,[nv-shippingrates-rate-express] => عرض توفير UPS Express,[pls_sToenungphototropfarbe] => لون التظليل,[pls_sMarke] => الماركة,[pls_sToenungverlauffarbe] => لون التظليل,[pls_iToenungverlaufprozent] => درجة التظليل,[pls_iToenungkomplettprozent] => درجة التظليل,[pls_sToenungkomplettfarbe] => لون التظليل,[pls_sToenungkontrastfarbe] => لون التظليل,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => نوع الجنس,[gender_title] => نوع الجنس,[lenscolour_title] => لون العدسة,[rimtype_title] => نوع الإطار(النسخة),[framecolour_title] => لون الإطار,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => النظارات الرياضية,[page-payment] => ,[page-jobs] => وظائف,[page-aboutus] => معلومات عنا,[mn-pdetail-addtocart2] => في عربة التسوق,[page-privacy-police] => سياسة الخصوصية,[brandlist-sportsglasses-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة رياضية بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[lensdetail-description] => اشتر أو اطلب عدسات لاصقة [Produktname] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] بعدد [count] أنواع فقط بسعر [price]‏. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[brandlist-prescription-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] بلون [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => لون الزجاج شفافة,[pco_aLensColor.tortoise] => لون الزجاج سلحفاة,[pco_aLensColor.orange] => لون الزجاج برتقالي,[pco_aLensColor.yellow] => لون الزجاج أصفر,[pco_aLensColor.red] => لون الزجاج أحمر,[pco_aLensColor.gunmetal] => لون الزجاج أحمر برونزي,[pco_aLensColor.gray] => لون الزجاج رمادي,[pco_aLensColor.green] => لون الزجاج أخضر,[pco_aLensColor.gold] => لون الزجاج ذهبي,[pco_aLensColor.burgundy] => لون الزجاج خمري,[pco_aLensColor.brown] => لون الزجاج بني,[pco_aLensColor.bronze] => لون الزجاج برونزي,[pco_aLensColor.blue] => لون الزجاج أزرق,[pco_aLensColor.black] => لون الزجاج أسود,[mn-pdetail-description-noprice] => اشتر أو اطلب [product] بعدد [count] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[psu_sLensColorName] => لون الزجاج,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => الإندونيسي,[country-adjektiv-sk] => السلوفاكي,[country-adjektiv-ve] => الفنزويلي,[country-adjektiv-au] => الأسترالي,[country-adjektiv-at] => النمساوي,[country-adjektiv-ar] => الأرجنتيني,[country-adjektiv-za] => الجنوب أفريقي,[country-adjektiv-tr] => التركي,[country-adjektiv-ca] => الكندي,[pco_aLensColor.multicolor] => لون الزجاج متعددة الألوان,[pco_aLensColor.havana] => لون الزجاج هافانا,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => إرسال واستعادة مجانا ,[checkout_cart] => عربة التسوق,[eoCart] => عربة التسوق,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => ادفع,[eoOrderthankyou] => شكرا,[eoProductsGlassesPrescription] => نظارات,[eoProductsLenses] => عدسات لاصقة,[eoProductsLensesCustomized] => عدسات لاصقة,[eoViewsCheckoutAddress] => أنا عميل جديد,[eoViewsCheckoutLogin] => I am an existing Edel-Optics customer,[facet_promotional] => عروض خاصة,[ord_bDeliveryaddress] => عنوان التسليم,[ord_eTitle] => اللقب,[ord_eTitle.f] => السيدة,[ord_eTitle.m] => السيد,[ord_sAddressline1] => رقم الشارع,[ord_sAddressline2] => إضافة للعنوان,[ord_sBuildingname] => اسم المبنى,[ord_sCity] => المكان,[ord_sCountry] => البلد / الدولة,[ord_sEmail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[ord_sFirstname] => الاسم الأول,[ord_sPhone] => الهاتف,[ord_sRegion] => المنطقة,[ord_sSurname] => اسم العائلة,[ord_sZip] => الرقم البريدي,[pay_sCCCVV] => كود التأمين,[pay_sCCName] => اسم مالك البطاقة,[pay_sCCNumber] => رقم البطاقة,[pay_sCCType] => رقم البطاقة,[pay_sCreditCardName] => اسم مالك البطاقة,[pay_sCreditCardNumber] => رقم البطاقة,[pay_sCreditCardType] => رقم البطاقة,[pco_aFrameColor] => لون الإطار,[pgl_aFrameColors] => لون الإطار,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => نوع الإطار(النسخة),[pgl_eGender] => نوع الجنس,[pgl_iBridgeSize] => عرض العدسة,[pgl_iLensSize] => عرض الزجاج,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => جديد,[prd_eType.eoProductsAccessories] => إكسسوارات,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => عدسات لاصقة,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => نظارات,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => نظارة شمسية,[prd_fRetailprice] => السعر,[psu_aLensColors] => لون العدسة,[usr_sEmail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[usr_sPassword] => كلمة السر,[country-adjektiv-si] => السلوفاني,[country-adjektiv-sg] => السنغافوري,[country-adjektiv-se] => السويدي,[country-adjektiv-sa] => العربي السعودي,[country-adjektiv-ru] => الروسي,[country-adjektiv-ro] => الروماني,[country-adjektiv-pt] => البرتغالي,[country-adjektiv-pl] => البولندي,[country-adjektiv-pk] => الباكستاني,[country-adjektiv-no] => النرويجي,[country-adjektiv-nl] => الهولندي,[country-adjektiv-my] => الملاوي,[country-adjektiv-mx] => المكسيكية,[country-adjektiv-mt] => المالطي,[country-adjektiv-lv] => اللاتفي,[country-adjektiv-lu] => اللوكسمورجي,[country-adjektiv-il] => الإسرائيلي,[country-adjektiv-ie] => الأيرلندي,[country-adjektiv-lt] => اللتواني,[country-adjektiv-kr] => الكوري,[country-adjektiv-jp] => الياباني,[country-adjektiv-it] => الإيطالي,[country-adjektiv-in] => الهندي,[country-adjektiv-hu] => المجري,[country-adjektiv-hr] => الكرواتي,[country-adjektiv-gr] => اليوناني,[country-adjektiv-fr] => الفرنسي,[country-adjektiv-fi] => الفنلندي,[country-adjektiv-es] => الإسباني,[country-adjektiv-en] => الأمريكي,[country-adjektiv-ee] => الإستوني,[country-adjektiv-dk] => الدانماركي,[country-adjektiv-de] => الألماني,[country-adjektiv-cz] => التشيكي,[country-adjektiv-cy] => القبرصي,[country-adjektiv-co] => الكولومبي,[country-adjektiv-cn] => الصيني,[country-adjektiv-cl] => الشيلي,[country-adjektiv-ch] => السويسري,[country-adjektiv-br] => البرازيلي,[country-adjektiv-bg] => البلغاري,[country-adjektiv-be] => البلجيكي,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => من فضلك أدخل كود تأمين بطاقتك الائتمانية.,[proceed-error-creditcardname] => من فضلك أدخل اسم مالك البطاقة كما هو مكتوب على البطاقة.
لدواعي الأمان نرجو منك أن تدخل رقم بطاقة الائتمان وتاريخ الصلاحية مرة أخرى.,[proceed-error-creditcardmonth] => من فضلك أدخل تاريخ صلاحية بطاقتك.
لدواعي الأمان نرجو منك أن تدخل رقم بطاقة الائتمان واسم مالك البطاقة مرة أخرى.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => يمكن تزويدها بزجاج,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => اشتر نظارات رياضية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => نوع الجنس,[psu_bMirrorCoating.T] => عاكسة,[pcl_bUvFilter.T] => حاجب الأشعة فوق البنفسجية,[pco_aLensColor] => لون العدسة,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => دائري,[pgl_aFrameStyle.oval] => بيضاوي,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => بانوراما,[pgl_aFrameStyle.aviator] => طيار,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => نصف إطار,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] حصرية تناسب مختلف الأذواق


كل من يبحث في [Jahreszeit + Jahr] عن إكسسوارات تساير أحدث خطوط الموضة مع لمسة اناقة، سيجد غايته في [Kategorie] من متجر Edel-Optics على الإنترنت. سيجد عشاق الموضة على اختلاف أذواقهم هنا [Kategorie] على أعلى مستوى للرجال والسيدات. يجمع التنوع الكبير في الماركات والتشكيلات التي لدينا ما بين الاتجاهات الحالية الشهيرة والأناقة الكلاسيكية. وسواء كنت من محبي التصميمات التقليدية أو من عشاق اللمسات المستقبلية الحديثة، أو ممن يفضلون البساطة، فإن أشهر المصممين قد صمموا قطع فنية حقيقية للرجال والسيدات مستوحاة من روح التميز التي تصبغ العواصم الحديثة في هذا العالم. وسواء كنت تبحث عما يناسب أوقات الفراغ أو الأنشطة الرياضية في الأماكن المفتوحة، أو كنت تبحث عن التألق المبهر وحتى الأناقة البسيطة: يمكنك الطلب والشراء من متجر Edel-Optics على الإنترنت بثقة وبسهولة الإكسسوار المناسب تماما لمظهر ملفت للأنظار.


أنيقة وعملية ومحط الأنظار


تشكيلات النظارات الشمسية للرجال والسيدات : سواء كانت موديلا كلاسيكيا أو موديلا مناسبا لجميع الأوقات بمظهر قديم ولمسة تميز. ليس هناك غرابة في أن موديلات مثل [Topmarke1-Produkt-Nr.] أو [Topmarke2-Produkt-Nr.] أو [Topmarke3-Produkt-Nr.] من أكثر الموديلات الأكثر جاذبية ولفتا للأنظار – ومن خلال شركة Edel-Optics يمكن الحصول عليها بسعر مناسب دون شك. فهذه الموديلات التي حققت أفضل المبيعات والتي لا غنى عنها في هذا الموسم ليست حكرا على النجوم وكبار النجوم فقط. اطلب واشتر بلا حدود التشكيلات الأنيقة المتنوعة التي ترضي كافة الأذواق - بجودتها وقيمتها العاليتين. وسواء كنت من عشاق الأناقة الوقورة أو من محبي السبق إلى أحدث الصيحات ومن يميلون للأبهة الملفتة للأنظار فهنا تجد نخبة النجوم المتألقة في عالم الموضة على المستوى الدولي في انتظارها الإكسسوار المناسب لمختلف الأذواق، ولكل مناسبة. سواء كان للرجال والسيدات، لأوقات الفراغ، للرحلات أو للرياضة - فيما يتعلق بطريقة العمل والتصميم فإن متجر الإنترنت يوفر لك كل ما تحتاجه لتبدو في هذا الموسم بالمظهر المناسب والأنيق بكل تأكيد.


أفضل جودة وبسعر لا يضاهى: النظارات الشمسية من Edel-Optics


جميع نظاراتنا الشمسية للرجال والسيدات تتميز بأنها دون استثناء من إنتاج ماركات عالية الجودة وذات سمعة عالمية وخبرة عريقة. تلفت الموديلات الحديثة الأنظار ليس فقط بفضل أناقتها الواضحة، بل أيضا لأنها مصنوعة أجود الخامات وبأعلى درجات الإتقان. ولا تقتصر أهمية طريقة العمل فقط على النظارات الرياضية التي يقدمها متجر Edel-Optics على الإنترنت. أفضل أنواع البلاستيك وهياكل معدنية رقيقة لتحقق راحة مثالية أثناء ارتدائها. ورغم أن نظاراتنا تتميز بأسعارها المناسبة، إلا أنها مقاومة للخدوش وللكسر، وتتوافق مع اشتراطات أشد معايير حماية الصحة، وباختصار: مع هذه النظارات الشمسية سترى العالم بعيون مختلفة. ولتحقيق أقصى فائدة تتوفر الكثير من الموديلات أيضا بحسب قوة إبصارك. اشتر الآن نظارات شمسية على أحدث صيحات الموضة بأسعار مناسبة للغاية من متجرنا على الإنترنت. يمكنك بمنتهى السهولة أن تطلب عبر الإنترنت وترتدي أحدث ما أبدعته الموضة من النظارات.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => مونيل,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => بيتا تيتانيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => جريلاميد,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => ذهبي,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => إيثيل كارباميت,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => معدن,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => صلب,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => نايلون,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => بلاستيك بوليمر,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => استانلس ستيل,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => سبيكة تيتانيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => أسيتات,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => سبيكة معدنية,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => بلاستيك,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => سبيكة معدنية خفيفة,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => نيكل فضة,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] من [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => الألومنيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => جريلاميد,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => بروبيونات,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => فلكسون,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] في المخزون,[dwp-prescription-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[country.DE] => ألمانيا,[country.JM] => جامايكا,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => لون الزجاج أبيض,[pco_aLensColor.silver] => لون الزجاج فضي,[pco_aLensColor.purple] => لون الزجاج أرجواني,[pco_aLensColor.pink] => لون الزجاج وردي,[pco_aLensColor.ivory] => لون الزجاج عاجي,[pco_aLensColor.texture] => لون الزجاج مخططة,[pco_aFrameColor.orange] => برتقالي,[pco_aFrameColor.yellow] => أصفر,[pco_aFrameColor.white] => أبيض,[pco_aFrameColor.silver] => فضي,[pco_aFrameColor.pink] => وردي,[pco_aFrameColor.ivory] => عاجي,[pco_aFrameColor.gold] => ذهبي,[pco_aFrameColor.black] => أسود,[pco_aFrameColor.purple] => أرجواني,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => كود IBAN,[pay_sBvBic] => كود BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => جمهورية الدومينيكان,[country.MO] => ماكاو,[country.PK] => باكستان,[country.PH] => الفلبين,[country.TW] => تايوان,[country.TH] => تايلاند,[country.TM] => تركمانستان,[country.UZ] => أوزبكستان,[country.VN] => فيتنام,[country.AI] => أنجويلا,[country.BS] => جزر الباهاما,[country.BB] => باربادوس,[country.BM] => برمودا,[country.VG] => جزر العذراء البريطانية,[country.KY] => جزر الكايمان,[country.DM] => دومينيكا,[country.GD] => جرينادا,[country.GP] => جوادلوب,[country.AL] => ألبانيا,[country.AT] => النمسا,[country.BA] => البوسنة والهرسك,[country.HR] => كرواتيا,[country.CY] => قبرص,[country.CZ] => التشيك,[country.DK] => الدانمارك,[country.EE] => إستونيا,[country.FO] => جزر فارو,[country.FI] => فنلندا,[country.FR] => فرنسا,[country.GI] => جبل طارق,[country.GL] => جرينلاند,[country.MT] => مالطة,[country.NO] => النرويج,[country.PT] => البرتغال,[country.RO] => رومانيا,[country.SM] => سان مارينو,[country.SK] => سلوفاكيا,[checkout_yes] => نعم,[country.ES] => أسبانيا,[country.UA] => أوكرانيا,[country.VA] => مدينة الفاتيكان,[country.MG] => مدغشقر,[country.MV] => المالديف,[country.MU] => موريشيوس,[country.RE] => ريونيون,[country.IL] => إسرائيل,[country.LB] => لبنان,[country.OM] => عمان,[country.QA] => قطر,[country.SA] => السعودية,[country.SY] => سوريا,[country.AE] => الإمارات العربية المتحدة,[country.YE] => اليمن,[country.MX] => المكسيك,[country.IT] => إيطاليا,[country.IE] => أيرلندا,[country.AU] => أستراليا,[country.KP] => كوريا الشمالية,[country.NZ] => نيوزيلندا,[country.SI] => سلوفانيا,[country.RU] => روسيا,[country.MK] => مقدونيا,[country.LU] => لوكسمبورج,[country.BG] => بلغاريا,[country.LI] => ليشتنشتاين,[country.LT] => ليتوانيا,[country.HK] => هونج كونج,[country. ] => جزر القنال,[country.IS] => آيسلندا,[country.IM] => جزيرة مان,[country.CA] => كندا,[country.US] => الولايات المتحدة الأمريكية,[country.AO] => أنجولا,[country.BW] => بوتسوانا,[country.BF] => بوركينا فاسو,[country.CM] => الكاميرون,[country.CV] => كاب فيردي,[country.TD] => تشاد,[country.CD] => Congo, Democratic Republic of (Zaire),[country.CI] => ساحل العاج,[country.GB] => المملكة المتحدة,[country.DJ] => جيبوتي,[country.EG] => مصر,[country.GQ] => غينيا الاستوائية,[country.ER] => إريتريا,[country.ET] => أثيوبيا,[country.GA] => الجابون,[country.GM] => جامبيا,[country.GH] => غانا,[country.GN] => غينيا,[country.GW] => غينيا بيساو,[country.KE] => كينيا,[country.LS] => ليسوتو,[country.LR] => ليبيريا,[country.LY] => ليبيا,[country.MW] => مالاوي,[country.ML] => مالي,[country.MR] => موريتانيا,[country.MA] => المغرب,[country.MZ] => موزمبيق,[country.NA] => ناميبيا,[country.NE] => النيجر,[country.RW] => رواندا,[country.ST] => ساو تومي وبرينسيب,[country.SN] => السنغال,[country.SO] => الصومال,[country.ZA] => جنوب أفريقيا,[country.SH] => سانت هيلين,[country.SD] => السودان,[country.SZ] => سوازيلاند,[country.TZ] => تنزانيا,[country.TG] => توجو,[country.TN] => تونس,[country.UG] => أوغندا,[country.EH] => الصحراء الغربية,[country.ZM] => زامبيا,[country.ZW] => زيمبابوي,[country.BD] => بنجلاديش,[country.BT] => بوتان,[country.BN] => بروناي,[country.KH] => كمبوديا,[country.CN] => الصين,[country.IN] => الهند,[country.ID] => أندونيسيا,[nv-link-convention] => [name] من [brand],[pgl_eFrameType.full] => إطار كامل,[prd_iStockcountStyle.T] => في المخزون,[page-imprint] => بيانات النشر,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => لا,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => نظارة,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => نظارة شمسية,[eoProductsGogglesSingular] => نظارات رياضية,[eoProductsContactlensesSingular] => عدسات لاصقة,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[pgl_aFrameStyle] => شكل الإطار,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => جاري الآن مراجعة طلبك وسنؤكد لك ما طلبته في رسالة خاصة بالبريد الإلكتروني لتأكيد توفر المنتج وتتضمن الموعد المتوقع للتسليم.,[front_order_confirmationmail_stock] => جاري الآن مراجعة طلبك وسنؤكد لك ما طلبته من خلال إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني لتأكيد الشحن وتتضمن رقم متابعة الشحنة.,[front_order_confirmationmail_1] => من خلال رسالة البريد الإلكتروني هذه فإننا نؤكد لك فقط تسجيل طلبك بطريقة صحيحة في نظامنا.,[eoProductsContactlenses] => العدسات اللاصقة,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[pgl_eFrameType.rimless] => بلا إطار,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => "شركة Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
ألمانيا

هاتف:‏‎ +49 40 689878-892 (Mo-Fr 10-18Uhr)
فاكس:‏‎ +49 40 689878-828
البريد الإلكتروني: ‏‎ info@edel-optics.ae
موقع الإنترنت: ‏‎ www.edel-optics.ae

المدير المخول بتمثيل الشركة: ديني مارتان

السجل التجاري: سجل تجاري هامبورج
رقم التسجيل: ‏‎ HRB 108926
رقم ضريبة المبيعات: ‏‎ DE264070174

أخصائي البصريات المسؤول عن شركة Edeloptics GmbH هو:
ميشائيل كرومبهولتز (أخصائي بصريات معتمد رسميا من الدولة وخبير في البصريات)
تم إيداع المراجعة يوم 13/07/2005 لدى غرفة المهن اليدوية الخاصة بأوستتورينجن.
تم منح الاسم المهني ""أخصائي بصريات"" في جمهورية ألمانيا الاتحادية.
عضو غرفة المهن اليدوية في هامبورج
رقم التشغيل 2930967526
يمكنك الاطلاع على اللائحة الحالية للمهن اليدوية في الموقع التالي:
www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.",[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => الأعلى أولا,[psu_bPolarisation.T] => Polarised,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => عنوان التسليم,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => "حتى تتمكن شركة Edel Optics من إنهاء طلبك يجب أن نكون قد تسلمنا المبلغ الذي دفعته وقمنا بتسجيل المبلغ لدينا. للطلبات من خلال تحويل بنكي يجب أن تضيف 1 إلى 3 أيام عمل إضافية لمعالجة الدفع. يتم أوتوماتيكيا إلغاء الطلبات إذا لم يتم استلام المبلغ المطلوب دفعه خلال 21 يوما بعد الطلب.",[proceed-payment-cod-collection-fee] => رسوم التحصيل عند الاستلام),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #10 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 208,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => AE,[sLanguageId] => ar,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.AE,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.AE,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Dsquared-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%A9.html,[sHost] => www.edel-optics.ae,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ae),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => ar_AE,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => مرحبا بك في موقع Edel-Optics أخصائي البصريات على الإنترنت,[proceed-outro-generalhelp] => هل تحتاج مساعدة؟ لا تتردد، واتصل بنا لنساعدك,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => حق الإرجاع,[action-save] => حفظ,[action-print] => طباعة,[Table-of-Content] => فهرس المحتويات,[mn-pdetail-noduty-info] => عند التسليم لن تكون هناك أية ضرائب أو جمارك أو رسوم أخرى مستحقة عليه.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => عند التسليم لن تكون هناك أية ضرائب أو جمارك أو رسوم أخرى مستحقة عليه.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => الموعد المتوقع للتسليم: [days1] إلى [days2] أيام عمل بعد استلام المبلغ المدفوع.,[proceed-nv-agreement] => لقد قرأت [a]الشروط التجارية العامة[/a]، وخاصة [a-cancellation]سياسة الإرجاع المتعلقة بحق الإرجاع لمدة 30 يوما[/a]، وأوافق عليها.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => زجاج نظارات شمسية من [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => ادفع بطريقة مريحة بالخصم من الحساب.,[proceed-paymenttype-debit] => الخصم من الحساب,[nv-deliverytime-11] => جاهز للشحن خلال 2-3 أيام,[nv-deliverytime-10] => جاهز للشحن خلال 1-2 يوم,[nv-deliverytime-5] => جاهز للشحن خلال 4-6 أسابيع,[nv-deliverytime-4] => جاهز للشحن خلال 2-3 أسابيع,[nv-deliverytime-3] => جاهز للشحن خلال 1-2 أسبوع,[nv-deliverytime-2] => جاهز للشحن خلال 7 أيام,[optionalService] => اختياري,[standardService] => قياسي,[for-free] => مجانا,[Checkout_estimated_Delivery] => الموعد المتوقع للتسليم: بين [date1] و [date2],[pgl_sFrameColorName] => لون الإطار,[nv-overview-lens] => عدسة,[mu-lenses-brands] => ماركات عدسات النظارات,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => عنوان التسليم,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => الاختيار السريع,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => شاملا,[mu-link-prescription-lenses] => عدسات نظارات من [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => عدسات النظارات,[mu-tx-prescription-lenses] => عدسات النظارات,[newreviews] => آراء العملاء,[ups-address-error] => لا يمكننا تقديم معلومات دقيقة حول التسليم في العنوان الذي أدخلته.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => التفاصيل والخصائص,[cl_ttl_klassifizierung] => ترتيب,[cl_linsen] => عدسات,[cl_linse] => عدسة,[cl_packungen] => حافظات,[cl_packung] => حافظة,[cl_pricearr_6monate] => 6 أشهر,[cl_pricearr_3monate] => 3 أشهر,[cl_pricearr_2monate] => 2 شهر,[cl_pricearr_1monat] => 1 شهر,[cl_pricearr_12packungen] => 12 حافظة,[cl_pricearr_6packungen] => 6 حافظات,[cl_pricearr_3packungen] => 3 حافظات,[cl_pricearr_2packungen] => 2 حافظة,[cl_pricearr_1packung] => 1 حافظة,[cl_sel_nolensesright] => بلا عدسة للعين اليمنى,[cl_sel_irissize] => مقاس قزحية العين,[cl_sel_pupilsize] => مقاس البؤبؤ,[cl_sel_fozd] => قطر المنطقة البصرية الأمامية (FOZD‏),[cl_sel_bozd] => قطر المنطقة البصرية الخلفية (BOZD‏),[cl_sel_handlingtint] => لون التمييز,[cl_sel_lenscolour] => اللون,[cl_sel_lensmaterial] => الخامة,[cl_sel_evalue] => كود e'-value,[cl_sel_addition] => جمع ‏(ADD),[cl_sel_multifocal] => القِصر,[cl_sel_axes] => المحور (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => الأسطوانة (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => القطر (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => درجة انحناء العدسة (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => الفئة 5,[cl_aclm_group4b] => الفئة 4b,[cl_aclm_group4a] => الفئة 4a,[cl_aclm_group4] => الفئة 4,[cl_aclm_group3b] => الفئة 3b,[cl_aclm_group3a] => الفئة 3a,[cl_aclm_group3] => الفئة 3,[cl_aclm_group2b] => الفئة 2b,[cl_aclm_group2a] => الفئة 2a,[cl_aclm_group2] => الفئة 2,[cl_aclm_group1b] => الفئة 1b,[cl_aclm_group1a] => الفئة 1a,[cl_aclm_group1] => الفئة 1,[cl_aclm_undefined ] => غير معرف,[cl_fda_group4] => الفئة 4,[cl_fda_group3] => الفئة 3,[cl_fda_group2] => الفئة 2,[cl_fda_group1] => الفئة 1,[cl_fda_undefined] => غير محدد,[cl_ionic_notionic] => غير أيوني,[cl_ionic_ionic] => أيوني,[cl_ionic_undefined] => غير محدد,[cl_time_hours] => ساعات,[cl_time_hour] => ساعة,[cl_time_days] => أيام,[cl_time_day] => يوم,[cl_ttl_uvinhibitor] => حاجب الأشعة فوق البنفسجية,[cl_packagetype_vials] => قارورة صغيرة,[cl_packagetype_blisterpack] => كل واحدة مغلفة بالبلاستيك,[cl_wearing_dayandnight] => نهارا وليلا,[cl_wearing_justday] => نهارا,[cl_texture_soft] => لينة,[cl_texture_hard] => صلبة,[cl_colourtype_crazylenses] => ملونة,[cl_colourtype_colourblend] => طبيعية ومتغيرة اللون,[cl_colourtype_colourenhancer] => معززة للألوان,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => عدسة توريك ثنائية / متعددة الوظائف,[cl_lenstype_bimultifocal] => ثنائية / متعددة الوظيفة,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => عادية توريك,[cl_lenstype_singlevision] => قياسية,[cl_usagemodality_24monate] => 24 شهرا,[cl_usagemodality_18monate] => 18 شهرا,[cl_usagemodality_12monate] => 12 شهرا,[cl_usagemodality_9monate] => 9 أشهر,[cl_usagemodality_6monate] => 6 أشهر,[cl_usagemodality_3monate] => 3 أشهر,[cl_usagemodality_2monate] => 2 شهر,[cl_usagemodality_1monat] => 1 شهر,[cl_usagemodality_14tage] => 14 يوما,[cl_usagemodality_1woche] => 1 أسبوع,[cl_usagemodality_1tag] => 1 يوم,[cl_shape_elliptical] => بيضاوية,[cl_shape_spherical] => دائرية,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => بلون التمييز أو بدونه,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => دون لون للتمييز,[cl_colourtype_colourless] => بلا لون,[lensdetail-keywords] => [Produktname]، عدسات لاصقة، عدسة لاصقة، [Hersteller]، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[lensdetail-title] => اشتر عدسات لاصقة [Produktname] من [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke]، نظارات رياضية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-contactlenses-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[dwp-sportsglasses-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-sportsglasses-keywords] => نظارات رياضية، نظارة رياضية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-prescription-keywords] => نظارات، نظارة، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke]، عدسات لاصقة، 2015, 2016، عدسة لاصقة، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-contactlenses-keywords] => عدسات لاصقة، عدسة لاصقة، 2015, 2016، عدسة لاصقة، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-prescription-title] => اشتر نظارات بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-contactlenses-title] => اشتر عدسات لاصقة بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[keywords-sunglasses] => نظارات شمسية، نظارة شمسية,[dwp-prescription-keywords] => [Marke]، نظارات، نظارة، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[mn-pdetail-description-multipleprice] => اشتر أو اطلب [product] بعدد [count] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع ومجاني في الاتحاد الأوروبي وكذلك شحن بسعر منخفض إلى مختلف أنحاء العالم.,[fd-keywords] => أخصائي النظارات على الإنترنت، أخصائي نظارات، نظارات، نظارات شمس، عدسات لاصقة،,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => عنوان التسليم,[prd_eType.eoProductsGoggles] => النظارات الرياضية,[eoOrderShippingaddress] => عنوان التسليم,[material_synthetic] => بلاستيك,[checkout_newcustomer2] => أنا عميل جديد,[checkout_login2] => I am an existing Edel-Optics customer,[checkout_payment2] => طريقة الدفع,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => incl. [vat]% VAT.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => غير شامل الجمارك وضريبة القيمة المضافة,[mn-pdetail-shipping-services] => "خيارات الشحن
",[mn-pdetail-duty-info-unknown] => يرجى الانتباه إلى أنه عند التسليم يجب دفع جمارك وضرائب ورسوم إضافية لخدمة التغليف. يرجى الاستعلام لدى سلطة الجمارك المختصة أو لدى شركة الشحن حول الرسوم الحالية.,[checkoutError-isEmail] => عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح,[mn-pdetail-duty-info] => انتبه من فضلك إلى أنه عند التسليم سيكون هناك جمارك، وضرائب، ورسوم إضافية بقيمة تبلغ حوالي [price] يورو لخدمة التغليف. هذه البيانات غير ملزمة وتهدف فقط للتعريف بالأمر. لمعرفة البيانات الملزمة يرجى التوجه إلى سلطة الجمارك المختصة أو لدى شركة الشحن حول القواعد الحالية.,[checkoutError-minLen] => يجب ملء النطاق بالمزيد من الرموز,[checkoutError-notEmpty] => لا يمكن ترك هذا النطاق خاليا.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => عاكسة,[mn-pdetail-feature-phototrop] => ذاتية الإعتام,[estimatedDelivery] => الموعد المتوقع للتسليم:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => مفصلة الزنبرك,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => يضاف [price] تكاليف الشحن إلى [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => يضاف [price] تكاليف الشحن,[ proceed-error-password] => لا يجوز ترك نطاق كلمة السر فارغا.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => أسعار مناسبة,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => استشارة أخصائي بصريات,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => إمكانية الشراء ثم الدفع لاحقا,[advantage-auf-rechnung] => الشراء ثم الدفع لاحقا,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => علامة Trusted Shops لحماية المشتري,[advantage-rueckgaberecht] => حق الإرجاع [days] يوما,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => إرسال واستعادة مجانا ,[advantage-versandkostenfrei] => دون رسوم شحن داخل الاتحاد الأوروبي,[proceed-error-shippmenttype] => من فضلك اختر خيار آخر للتسليم.,[mn-pdetail-size-available] => المقاس والتوافر,[mn-pdetail-color] => اللون,[proceed-error-technical] => للأسف تعذر قيام مقدم خدمة الدفع الخاص بنا بمعالجة المبلغ المطلوب منك دفعه في الوقت الحالي. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى، أو حاول في وقت لاحق مرة أخرى.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => للأسف لا يسمح باستيراد المنتجات التالية في الدولة التي بها عنوان التسليم الذي حددته.,[proceed-error-cc-number-invalid] => بطاقتك الائتمانية منتهية الصلاحية. من فضلك بطاقة أخرى، أو اختر طريقة دفع بديلة.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => يتم خصم مبلغ الفاتورة من بطاقتك الائتمانية عند شحن السلعة.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => سيتم شحن طلبك بعد دخول المبلغ المطلوب دفعه في حسابنا البنكي.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => باستخدام خدمة Paypal يمكنك الدفع عبر الإنترنت بطريقة آمنة ومريحة.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => باستخدام طريقة الدفع هذه يمكنك دفع ثمن السلعة باستخدام بطاقة الدفع الإلكترونية عند الاستلام.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => يتم دفع مبلغ الفاتورة عند استلام السلعة للجهة التي تقوم بتوصيل خدمة التغليف.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => الرجوع إلى المتجر,[empty-cart] => عربة التسوق فارغة,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => الدفع المسبق,[paypal-error-undefined] => خطأ غير معروف في PayPal,[paypal-error-failed] => للأسف تعذر معالجة المبلغ المطلوب منك دفعه بواسطة Paypal‏. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى.,[paypal-error-aborted] => للأسف تعذر معالجة المبلغ المطلوب منك دفعه بواسطة Paypal‏. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى.,[change_shipping] => خيارات الشحن,[Checkout_guaranteed_delivery] => موعد التسليم المضمون:,[Checkout_delivery_and] => و,[Checkout_delivery] => تم الإرسال بواسطة:,[checkout_newsletter] => أود أن يتم إخطاري على فترات منتظمة بالمنتجات والعروض الجديدة لدى Edel-Optics‏.,[checkout_delivery_equals_shipping] => عنوان تسليم مختلف,[proceed-nv-enterpassword] => كلمة السر,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => أرغب في التسوق دون الإفصاح عن شخصيتي,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => بيان حول العين اليسرى (OS),[cl_lefteye] => العين اليسرى (OS),[cl_righteye] => العين اليمنى (OS),[cl_i_righteye] => بيان حول العين اليمنى (OD),[checkout_newcustomer] => عميل جديد,[checkout_login] => تسجيل الدخول,[checkout_confirm] => مراجعة الطلب,[checkout_payment] => الدفع,[checkout_address] => العنوان,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => يرجى إدخال كلمة السر الجديدة الخاصة بك:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => تغيير كلمة السر,[request_passwd_enterpasswordagain] => كرر كلمة السر,[request_passwd_enterpassword] => كلمة مرور جديدة,[subject_new_password] => كلمة السر الجديدة الخاصة بـ,[request_passwd_set_success_txt] => تم حفظ كلمة سرك الجديدة بنجاح. باستخدام الرابط التالي يمكنك استكمال التسوق مباشرة.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => طلبك لكلمة السر مضى عليه أكثر من 24 ساعة ماضية. يرجى إرسال رسالة بريد إلكتروني جديدة لتغيير كلمة السر الخاصة بك.,[requestpasswd] => هل نسيت كلمة السر؟,[not_valid_passwd] => تأكد من فضلك من كتابة كلمات السر بنفس الطريقة,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => أرسلنا رسالة إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي حددتها. يرجى مراجعة صندوق الرسائل الواردة لديك.,[request_passwd_send_txt] => إرسال,[request_passwd_header_txt] => يرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني في الخانة أدناه. سنرسل لك على وجه السرعة رسالة بريد إلكتروني توضح لك كيف يمكنك تغيير كلمة السر.,[ccsrch-result-emptyinfo] => خانة البحث فارغة.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => اطلبها بعدسات تصحيح الإبصار,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => باستخدام طريقة الدفع هذه يمكنك دفع ثمن السلعة باستخدام بطاقة الدفع الإلكترونية عند الاستلام.,[proceed-paymenttype-ec] => الدفع ببطاقة دفع إلكترونية,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => باستخدام خدمة Paypal يمكنك الدفع عبر الإنترنت بطريقة آمنة ومريحة. إذا لم يكن لديك حساب بعد، يمكنك إنشاؤه أثناء مراحل عملية الطلب. لتأكيد الدفع سيتم تحويلك إلى صفحة Paypal‏.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => "يتم دفع مبلغ الفاتورة عند استلام السلعة للجهة التي تقوم بتوصيل خدمة التغليف. من فضلك احتفظ بالمبلغ جاهزا عند الاستلام.

",[proceed-paymenttype-cod] => الدفع عند الاستلام,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => مانعة للإبهار,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-keywords] => نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => يرجى التأكد من إدخال رقم بطاقتك الائتمانية في الخانة المخصصة لذلك.,[proceed-declined-general] => بوابة الدفع الخاصة بنا رفضت بيانات بطاقتك الائتمانية.
يرجى التأكد من إدخال الرقم، والتاريخ وأيضا كود التأمين الخاص ببطاقتك الائتمانية.
يرجى التأكد أيضا من الرصيد ومن الحد المسموح به للسحب من بطاقتك الائتمانية.,[pdf_delivery_address] => عنوان التسليم,[pdf_billingandshippingto] => الفاتورة والتسليم,[countries-shipping-free] => مجانا,[geoip_frontdoor_version_en] => دولي / الإنجليزية,[geoip_frontdoor_version_de] => الألمانية,[geoip_frontdoor_bt2] => تغيير,[geoip_frontdoor_bt1] => احفظ,[geoip_frontdoor_langname] => ألمانيا,[geoip_frontdoor_langadj] => الألمانية,[geoip_frontdoor_buttonintro] => من فضلك حدد اختيارك:,[geoip_frontdoor_text] => عميلنا العزيز،
لقد اخترت موقع الإنترنت الألماني لشركة Edel Optics‏. بدلا من ذلك يمكننا أيضا عرض الإصدار [geoipservercurrent] ‏.,[geoip_frontdoor_h1] => اختر بلدك,[proceed-submit-pleasewait] => انتظر من فضلك...,[mail_content_bvbic] => كود BIC,[mail_content_bviban] => كود IBAN,[mail_content_bvblz] => كود BLZ,[mail_content_bvkonto] => رقم الحساب,[mail_content_bvinhaber] => اسم صاحب الحساب,[mu-link-brand-accessories] => أكسسوارات [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => نظارات رياضية [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => نظارات شمسية [brand],[mu-link-brand-prescription] => نظارات شمسية [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => يتوفر [model] بطراز [style] بعدد [count] مقاسات:,[dwp-overview] => منظر عام,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => نظارات MX ذات [facepadding],[dwp-83] => نظاراتMX بشريط تثبيت من [strapmaterial],[dwp-82] => نظارات تزلج,[dwp-81] => نظارات سباحة,[dwp-80] => نظارات MX,[dwp-73] => نظارات رياضية ل[sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] بمشبك واقي من الشمس,[dwp-26] => [kind] بعدسات ذاتية الإعتام,[dwp-25] => [kind] عاكسة,[dwp-24] => [kind] مانعة للإبهار,[dwp-23] => [kind] مطلية بطبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-22] => [kind] بعدسات قابلة للتبديل,[dwp-19] => [kind] بعدسات مطلية طبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-18] => [kind] بعدسات لونها [colour],[dwp-17] => [kind] بعدسات من [colour],[dwp-16] => [kind] بذراع منحن,[dwp-15] => [kind] بذراع رياضي,[dwp-14] => [kind] بذراع جانبي مستقيم,[dwp-8] => [kind] بقوة,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => صفحة البداية,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] للسيدات,[proceed-error-claimcodeused] => كود الكوبون الذي أدخلته كان مخصصا للاستخدام مرة واحدة، وتم استخدامه بالفعل من قبل.,[proceed-claimcode-title] => استخدام كود الكوبون,[proceed-claimcode-infotext] => "إذا كنت قد حصلت على كوبون كود فأدخله من فضلك في الخانة التالية. سيتم خصم مبلغ الكوبون أوتوماتيكيا من قيمة السلعة. دائما يمكن استخدام كوبون كود واحد فقط في كل طلب.

كود الكوبون:",[proceed-submit-claimcodeapply] => استخدام,[proceed-error-claimcodeexpired] => "للأسف كود الكوبون هذا انتهت صلاحيته بالفعل.
من فضلك جرب كوبون كود آخر، أو اترك الخانة خالية، أو اتصل بخطنا الساخن.",[proceed-error-claimcodeinactive] => "كوبون الكود هذا ليس مفعلا.
من فضلك جرب كوبون كود آخر، أو اترك الخانة خالية، أو اتصل بخطنا الساخن.",[proceed-paymenttype-cc] => بطاقة ائتمان,[proceed-paymenttype-wire] => الدفع المسبق,[pdf_total_vat0] => ضريبة القيمة المضافة,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => عدد العدسات,[pdf_list_contactlenscolour] => لون العدسات,[pdf_list_contactlensmaterial] => خامة العدسات,[pdf_list_irissize] => قطر قزحية العين,[pdf_list_pupilsize] => مقاس البؤبؤ,[pdf_list_fozd] => قطر المنطقة البصرية الأمامية (FOZD‏),[pdf_list_bozd] => قطر المنطقة البصرية الخلفية (BOZD‏),[pdf_list_handlingtint] => لون تمييز العدسات,[pdf_list_evalue] => كود e'-value,[pdf_list_dominance] => القِصر,[pdf_list_totaldiameter] => القطر الإجمالي,[pdf_list_basecurve] => المنحنى الأساسي,[pdf_list_addition] => إضافة,[pdf_list_axes] => المحور,[pdf_list_cylinders] => الأسطوانة,[pdf_list_power] => القوة,[pdf_list_lenscolour] => لون الزجاج,[pdf_list_lensmaterial] => خامة الزجاج,[pdf_list_additionleft] => الإضافة جهة اليسار,[pdf_list_additionright] => الإضافة جهة اليمين,[pdf_list_axesleft] => المحور الأيسر,[pdf_list_axesright] => المحور الأيمن,[pdf_list_cylindersleft] => الأسطوانة اليسرى,[pdf_list_cylindersright] => الأسطوانة اليمنى,[pdf_list_eyedistanceleft] => مسافة البؤبؤ الأيسر,[pdf_list_eyedistanceright] => مسافة البؤبؤ جهة الأيمن,[pdf_list_powerright] => القوة جهة الأيمن,[pdf_list_powerleft] => القوة جهة اليسار,[pdf_list_bridgesize] => عرض العدسة,[pdf_list_lenssize] => عرض الزجاج,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => طراز,[pdf_list_model] => الموديل,[pdf_list_brand] => الجهة الصانعة,[pdf_payment_ccnumber] => بطاقة الائتمان رقم:,[pdf_payment_cc_header] => تم خصم مبلغ الفاتورة من بطاقتك الائتمانية.,[pdf_total_ordertotal] => المجموع الإجمالي,[pdf_total_vat] => بالإضافة إلى [vat]% ضريبة قيمة مضافة,[pdf_total_itemamount] => المجموع الصافي,[pdf_liste_shipping] => مواد التغليف والشحن,[pdf_liste_stk_plural] => قطعة,[pdf_liste_stk_singular] => قطعة,[pdf_liste_unitprice] => إجمالي السعر (EUR),[pdf_liste_itemprice] => سعر القطعة (EUR),[pdf_liste_qty] => الكمية,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => تاريخ التسليم:,[pdf_rechts_orderdate] => تاريخ الطلب:,[pdf_rechts_ordernumber] => رقم الطلب:,[pdf_rechts_accountnumber] => رقم العميل:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => رقم الفاتورة,[proceed-outro-30] => تأكد أيضا من وصول طلبك. إذا لم تقم بإدخال عنوانك بطريقة صحيحة، فربما يتم إعادة شحنتك إلينا لتعذر التسليم. وفر الوقت وتجنب الإحباط المحتمل بمراجعة بياناتك للتأكد من دقتها.,[proceed-intro-30] => يرجى إإدخال عنوان التسليم إذا كان مختلفا.,[proceed-h1-30] => عنوان تسليم مختلف,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => وفقا لرغبتك قمنا باستبعاد المنتج [item] الوارد في طلبك رقم [ordernumber] بتاريخ [orderdate] في طلبك، وسنقوم الآن بإرساله إليك ومن المتوقع أن يتم ذلك ضمن فترة التأخير المحددة من قبل.

شكرا جزيلا على صبرك.,[orderdesc-decmade] => لقد اخترت بالفعل ما إذا كنت تريد قبول مدة تسليم مطولة للمنتج [item]‏. للأسف لا يمكن تحديد اختيار جديد. إذا كنت فعليا تريد رغم ذلك تغيير قرارك، اتصل من فضلك بقسم الدعم لدينا:

هاتف: ‎+49 40 689878-892
البريد الإلكتروني: info@edel-optics.ae,[orderdesc-h1] => رقم طلبك [ordernumber],[countries-cat-5] => أسيا,[countries-cat-7] => أستراليا/الأوقاسيان,[countries-cat-6] => أفريقيا,[countries-cat-4] => أمريكا الوسطى,[countries-cat-3] => أمريكا الجنوبية,[countries-cat-2] => أمريكا الشمالية,[countries-cat-1] => أوروبا,[countries-cat-0] => الدول الناطقة بالألمانية,[mn-zoomimage-close] => أغلق نافذة الصورة المكبرة,[ico-head-alt-sports-all] => كل الرياضات,[proceed-nv-paymentmethod] => طريقة الدفع,[proceed-mail-confirmation-subject] => طلبك رقم [ordernumber] لدى Edel Optics,[proceed-h1-120] => خالص شكرنا.,[proceed-nv-confirm2] => جاري الآن تنفيذ طلبك. ستتسلم بعد مدة قصيرة تأكيدا بالبريد الإلكتروني.,[proceed-nv-confirm1] => شكرا جزيلا على طلبك، [anredename].,[proceed-error-agreement] => يجب أن توافق على الشروط التجارية العامة، وذلك من خلال تفعيل المربع الموجود في نهاية الصفحة,[proceed-nv-hd-itemtotal] => السعر الإجمالي,[proceed-nv-hd-itemprice] => سعر القطعة,[proceed-nv-hd-item] => المنتج,[proceed-nv-hd-quantity] => العدد,[proceed-nv-shippingitems] => المنتج المطلوب,[proceed-nv-itemsamount] => المجموع الأولي,[proceed-nv-rebate] => خصم,[proceed-nv-shippingcost] => تكاليف الشحن,[proceed-nv-ordertotal] => إجمالي المبلغ,[proceed-nv-includedtax] => ضريبة القيمة المضافة المشمولة,[proceed-nv-billingandshippingto] => الفاتورة والتسليم,[proceed-nv-billingto] => الفاتورة إلى,[proceed-submit-edit] => تغيير,[proceed-intro-110-2] => راجع بيانات طلبك التالية مرة أخرى، واضغط بعد ذلك على 'إنهاء الطلب'.,[proceed-intro-110-1] => قم بمراجعة طلبك وإنهائه,[proceed-error-creditcardnumber] => من فضلك أدخل رقم بطاقتك الائتمانية.,[proceed-error-prefilledcc] => لدواعي الأمان لن يتم ملء بيانات بطاقتك الائتمانية أوتوماتيكيا. لذلك أكمل بياناتك من فضلك.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (يمكنك مراجعة طلبك مرة أخرى قبل أن ترسله),[proceed-payment-cccvv] => كود التأمين,[proceed-nv-cvvinfo] => كود التأمين يتكون غالبا من كود رقمي به 3 أو 4 خانات (رقم تأكيدي) يوجد عادة على ظهر بطاقة الائتمان. (انظر الرسم التوضيحي),[proceed-payment-cccvvinfolink] => ما هذا؟,[proceed-payment-ccdate] => سارية حتى,[proceed-payment-ccname] => اسم مالك البطاقة,[proceed-payment-ccnumber] => رقم البطاقة,[proceed-payment-cctype] => رقم البطاقة,[nv-lsthd-gnd] => سيدات / رجال / للجنسين,[nv-lsthd-spr] => نوع الرياضة,[nv-lsthd-srt] => ترتيب,[proceed-intro-100] => اختر طريقة دفعك المفضلة,[proceed-h1-100] => طريقة الدفع,[proceed-h1-60] => مطلوب إيصال,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => إزالة المنتج,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => تغيير العنوان,[proceed-error-undeliverableitems] => يؤسفنا هذا ولكن هناك بعض المنتجات الواردة في طلبك غير مسموح بتصديرها لبلدك (انظر القائمة التالية). يرجى تغيير عنوانك أو بإزالة المنتج/المنتجات المعنية.,[proceed-h1-50] => منتجات لا يمكن توريدها,[proceed-error-addresspasswordmatch] => كلمتي السر اللتين أدخلتهما ليستا متطابقتين.,[proceed-error-addresspassword] => من فضلك أدخل كلمة سر.,[proceed-error-phone] => من فضلك أدخل رقم هاتفك حتى يمكننا الاتصال بك في حالة وجود مشاكل متعلقة بطلبك.,[proceed-error-zip] => يرجى إدخال الرقم البريدي لمنطقتك.,[proceed-error-city] => يرجى إدخال مكانك.,[proceed-error-addressline] => يرجى إدخال عنوانك.,[proceed-error-surname] => يرجى إدخال اسم عائلتك.,[proceed-error-firstname] => يرجى إدخال اسمك الأول.,[proceed-error-selecttitle] => من فضلك اختر لقبك.,[proceed-20-passwordheader] => قم بحماية بياناتك بكلمة سر,[proceed-outro-20] => تأكد أيضا من وصول طلبك. إذا لم تقم بإدخال عنوانك بطريقة صحيحة، فربما يتم إعادة شحنتك إلينا لتعذر التسليم. وفر الوقت وتجنب الإحباط المحتمل بمراجعة بياناتك للتأكد من دقتها.,[proceed-submit-continue] => التالي,[proceed-20-enterpasswordagain] => أدخل مرة أخرى من فضلك,[proceed-20-enterpassword] => من فضلك أدخل كلمة سر جديدة.,[proceed-intro-passwordcreation] => باستخدام كلمة سرك سيمكنك ليس فقط الدخول إلى صفحة المستخدم الخاصة بك، بل لن تحتاج لإدخال بياناتك من جديد عندما تقوم بالتسوق في المستقبل.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (طالما أن هذا مطلوب أو ضروري),[proceed-address-addressline2info] => (طالما أن هذا مطلوب أو ضروري) اسم الشركة، عبر العنوان، إلخ,[proceed-address-addressline1info] => الشارع والرقم، دون أي بيانات إضافية (فحص أوتوماتيكي للعنوان),[proceed-address-title] => اللقب,[proceed-address-mrs] => السيدة,[proceed-address-mr] => السيد,[proceed-address-phone] => الهاتف,[proceed-address-zip] => الرقم البريدي,[proceed-address-region] => المنطقة,[proceed-address-city] => المكان,[proceed-address-buildingname] => اسم المبنى,[proceed-address-addressline2] => إضافة للعنوان,[proceed-address-addressline1] => رقم الشارع,[proceed-address-surname] => اسم العائلة,[proceed-address-firstname] => الاسم الأول,[proceed-intro-20] => أدخل عنوان إرسال الفاتورة هنا من فضلك,[proceed-error-accountinactive] => حسابك لدى Edel Optics ليس مفعلا في الوقت الحالي. إذا كنت تعتقد أن هناك خطأ ما في هذا الشأن، اتصل بنا من فضلك.,[proceed-error-wrongpassword] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته وكلمة السر ليسا متطابقين مع البيانات في قاعدة البيانات لدينا. يرجى التأكد من عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة السر التي أدخلتها لحسابك لدى Edel Optics.

(ربما تكون قد قمت بإنشاء حسابك لدى Edel Optics عن طريق عنوان العمل وتحاول الآن تسجيل الدخول لدى موقع Edel Optics عن طريق عنوانك الشخصي أو العكس.),[proceed-error-emailnotindb] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته ليس موجودا في قاعدة البيانات لدينا. يرجى التأكد من عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة السر التي أدخلتها لحسابك لدى Edel Optics.

(ربما تكون قد قمت بإنشاء حسابك لدى Edel Optics عن طريق عنوان العمل وتحاول الآن تسجيل الدخول لدى موقع Edel Optics عن طريق عنوانك الشخصي أو العكس.),[proceed-error-nopassword] => لم تقم بإدخال كلمة سر، رغم أنك ضغطت على الرابط الذي يشير إلى أنك أحد عملاء Edel Optics بالفعل. يرجى إدخال كلمة السر لحسابك أو اضغط على الرابط الذي يشير إلى أنك عميل جديد.,[proceed-error-wrongdomain] => اسم النطاق الذي أدخلته يبدو غير صحيح. تأكد من من فضلك من عنوان بريدك الإلكتروني مرة أخرى.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته غير صحيح من حيث طريقة كتابته. عناوين البريد الإلكتروني يجب أن تتضمن علامة @ وتتضمن نقطة على يمينها - ولا تتضمن مسافات أو فاصلة. (مثال: YourName@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => لم تقم بإدخال عنوان البريد الإلكتروني. نحتاج هذا العنوان حتى يمكننا الاتصال بك، لنخبرك مثلا بحالة طلبك.
عندما تزور صفحتنا مرة أخرى فستحتاج لوجود عنوان بريد إلكتروني لتدخل إلى حسابك لدى Edel Optics‏.,[proceed-error-accountexists] => لقد أوضحت أنك عميل جديد.
ولكن هناك بالفعل حساب للبريد الإلكتروني [email].
يرجى تسجيل الدخول بكلمة السر الخاصة بك.,[proceed-h1-20] => عنوان إرسال الفاتورة,[proceed-nv-loginsubmit] => التالي (عن طريق الحاسب الخادم للتأمين),[proceed-nv-logininfo] => يعمل الحاسب الخادم للتأمين على تشفير كل البيانات التي يتم إدخالها. إذا كنت تريد استخدام كود تأمين، سيتم سؤالك عنه في الوقت المناسب أثناء عملية الدفع. إذا واجهت رغم ذلك أية مشاكل، اتصل بخطنا الساخن على رقم +1 6465684723
an.,[proceed-nv-retcustomer] => أنا عميل، وكلمة السر الخاصة بي هي:,[proceed-nv-newcustomer2] => سيتم إنشاء كلمة السر الخاصة بك فيما بعد,[proceed-nv-newcustomer1] => أنا عميل جديد,[proceed-nv-enteremail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[proceed-intro-10] => في موقع Edel Optics يمكنك أن تطلب بسرعة ويسر,[proceed-header] => عملية الطلب,[proceed-h1-10] => تسجيل الدخول,[nv-cart-proceedlong] => الذهاب للدفع,[nv-cartedit-remove] => إزالة,[cart-h1] => عربة تسوقك,[cart-header] => تغيير عربة التسوق,[nv-cart-edit] => تغيير,[nv-cart-proceed] => إلى الدفع,[nv-cart-sum] => المجموع,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => اختر,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => يتوفر [model] بطراز [style] بعدد [count] مقاسات.
من فضلك حدد اختيارك مما يلي:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => تتوفر مقاسات مختلفة,[nv-addtocart-increasedquantity] => هذا المنتج موجود في عربة تسوقك.
تم زيادة عدد القطع إلى[pcs]‏.,[nv-addtocart-successmessage] => تم إضافة [name] بنجاح إلى عربة تسوقك.,[kx-login-submit] => تسجيل الدخول,[nv-shippingrates-rate] => قياسي,[nv-shippingrates-country] => البلد,[page-shipping-cost] => تكاليف الشحن,[ccsrch-cat-goggleswater] => نظارات سباحة,[nv-ft-faq] => الأسئلة المتكررة ‏(FAQ‏),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => نظارات MX,[ccsrch-cat-gogglessnow] => نظارات تزلج,[ccsrch-result-altquery] => هل كنت تقصد [altquery]؟,[ccsrch-result-h1] => ابحث عن,[ccsrch-result-multiplelink] => عرض كل الـ [anzahl] نتيجة,[ccsrch-link] => بحث,[ccsrch-result-multipleinfo] => للأسف لم يتم العثور على أي نتيجة بين المنتجات لبحثك عن [query]‏,[mn-icons-colorstatement] => انتبه إلى أن الألوان الفعلية للنظارات قد تختلف عن الألوان الموجودة في الوصف والصور المعروضة.,[mn-h2-topseller-brandlist] => الأكثر مبيعا لدينا في مجال,[mn-pdetail-h2-sizedet] => المقاسات والتفاصيل,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] طرازات أخرى ملاءمة,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] طراز آخر ملائم,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => يتوفر [anzahl] من نوع [name] بطرازات أخرى جذابة,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] يتوفر عدد [anzahl] طرازات أخرى جذابة,[mn-pdetail-addtocart] => في عربة التسوق,[mn-pdetail-saveprice] => ستوفر,[mn-pdetail-retailprice] => سعرنا,[mn-pdetail-listprice] => السعر الرسمي,[mn-pdetail-oldprice] => بدلا من سابقا,[nv-deliverytime-9] => هذه العدسات سيتم صنعها خصيصا لك بعد استلام طلبك,[nv-deliverytime-8] => متوفر فقط في محلنا.
يرجى تحديد الطلبات عن طريق خطنا الساخن:
‎+49 40 689878-892
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => يتوفر بناء على طلب خاص,[nv-deliverytime-6] => للأسف ليس متاحا حاليا,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => الموديل,[kx-cart-empty] => عربة تسوقك فارغة,[kx-login-password] => كلمة السر,[kx-login-email] => البريد الإلكتروني: ‏,[kx-supportline-openhours] => الاثنين-الجمعة من الساعة 10 ص - 6 م,[kx-supportline-number] => +49 40 689878-892,[kx-supportline-topline] => رقم قسم الخدمة لدينا,[kx-hd-supportline] => هل لديك أسئلة؟,[kx-hd-login] => مرحبا بك مرة أخرى,[kx-hd-cart] => عربة تسوقك,[mn-glossary-option] => هذه الخصائص يتم عرضها بالرمز التالي:,[mn-glossary-options] => يتم عرض الإمكانيات المختلفة لهذه الخصائص بالرموز التالية:,[nv-glossary-description] => هنا تجد معلومات عن,[nv-glossary-pagettl] => قاموس المصطلحات لـ,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => التمييز بحسب,[nv-newrel-h1] => [cat] جديدة,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] جديدة من [brand],[notice-guaranteed-delivery] => فيما يتعلق بأوقات التسليم المضمونة فإننا نعتمد على التزام شركة UPS للشحن بأوقات الشحن التي ضمنتها لنا، ولكن ليس لنا أي تأثير مباشر عليها. في حالة عدم التزام شركة UPS ذات مرة بأوقات التسليم المضمونة كما هو معتاد، فسوف تحصل بالتأكيد على الرسوم المدفوعة مقابل خدمة التوصيل السريع على الفور. للأسف لا يمكننا قبول طلبات التعويض عن الأضرار الأخرى الناتجة عن تأخر التسليم.,[oclock] => قبل الساعة [time],[ico-head-alt-sort-new] => ترتيب وفقا لتاريخ الظهور (الأحدث أولا),[ico-head-alt-sort-lasc] => ترتيب وفقا للسعر (الأقل أولا),[eoProductsGlassesSunglasses] => النظارات الشمسية,[ico-head-alt-sort-za] => الترتيب أبجديا (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => الترتيب أبجديا (Z-A),[ico-head-alt-gender-female] => سيدات / للجنسين,[ico-head-alt-gender-male] => رجال / للجنسين,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => سيدات / رجال / للجنسين,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => عروض خاصة من,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => عروض خاصة في مجال,[prodlist-key-promoffers] => عروض خاصة,[prodlist-ttl-goggleswater] => نظارات سباحة,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => جاهز للشحن خلال 24 ساعة,[proceed-submit-placeorder] => شراء,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Goggles for Dirt,[prodlist-ttl-gogglessnow] => نظارات تزلج,[dwp-description-for] => لـ,[dwp-description-by] => من,[nv-overview-sum-none] => لم يتم العثور على أي منتجات,[nv-overview-sum-sin-sin] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-overview-sum-sin-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج بعدد [anzahlstyles] شكل مختلف,[nv-overview-sum-plu-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج بعدد [anzahlstyles] شكل مختلف,[nv-overview-lenses] => عدسات,[brandlist-lenses-title] => اشتر عدسات النظارة بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] عدسة),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-overview-sum-con-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-sel-all] => الكل,[subcat-acc-others] => إكسسوارات أخرى,[subcat-acc-magniglasses] => عدسات مكبرة,[eoProductsDetailListtitle] => معلومات الموديل,[subcat-acc-chords] => أشرطة,[subcat-acc-lenscloths] => مناديل تنظيف,[subcat-acc-cases] => حافظات النظارة,[subcat-acc-solutions] => محاليل,[subcat-acc-lenses] => عدسات بديلة,[dwp-bottom-withstraight] => بأذرع مستقيمة,[dwp-bottom-withpre] => بقوة,[dwp-bottom-withpolar] => مانعة للإبهار,[dwp-bottom-withmirror] => عاكسة,[dwp-bottom-withinterchange] => بعدسات يمكن تغييرها,[dwp-bottom-withhockey] => بأذرع منحنية,[dwp-bottom-withcurl] => بأذرع رياضية,[dwp-bottom-withantireflect] => بطبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-bottom-with] => مع,[dwp-bottom-unisex] => للجنسين,[dwp-bottom-strap] => شريط تعليق,[dwp-bottom-semirim] => نصف إطار,[dwp-bottom-rimless] => بلا إطار,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => نظارات بعدسات شمسية قابلة للفك,[dwp-bottom-polarised] => Polarised,[dwp-bottom-photochromic] => ذاتية الإعتام,[dwp-bottom-mirror] => عاكسة,[dwp-bottom-male] => للرجال,[dwp-bottom-gglwith] => نظارات حماية بـ,[dwp-bottom-gglwater] => نظارات سباحة,[dwp-bottom-gglsnow] => نظارات تزلج,[dwp-bottom-ggldirt] => نظارات MX,[dwp-bottom-fullrim] => إطار كامل,[dwp-bottom-forwomen] => للسيدات,[dwp-bottom-formen] => للرجال,[dwp-bottom-female] => سيدات,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => عدسات لاصقة للسنة,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => عدسات لاصقة دون لون للتمييز,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => عدسات لاصقة بلون للتمييز,[dwp-bottom-conweekly] => عدسات لاصقة لأسابيع,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => عدسات لاصقة بحماية من فوق البنفسجية,[dwp-bottom-consportfor] => النظارات الرياضية لـ,[dwp-bottom-conspherical] => عدسات لاصقة مستديرة,[dwp-bottom-consoft] => عدسات لاصقة مرنة,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => عدسات لاصقة توريك,[dwp-bottom-consinglevision] => عدسات لاصقة,[dwp-bottom-connonionic] => عدسات لاصقة غير أيونية,[dwp-bottom-conmonthly] => عدسات لاصقة شهرية,[dwp-bottom-conionic] => عدسات لاصقة أيونية,[dwp-bottom-conhard] => عدسات لاصقة صلبة,[dwp-bottom-conelliptical] => عدسات لاصقة بيضاوية,[dwp-bottom-condaily] => عدسات لاصقة يومية,[dwp-bottom-concrazylenses] => عدسات لاصقة ملونة,[dwp-bottom-concolourless] => عدسات لاصقة شفافة,[dwp-bottom-concolourenhance] => عدسات لاصقة معززة للألوان,[dwp-bottom-conbifocal] => عدسات لاصقة ثنائية / متعددة البؤر,[dwp-bottom-concolourchange] => عدسات لاصقة متغيرة اللون,[kx-hd-buysafe] => طرق الدفع,[cl_pricearr_12monate] => 12 شهرا,[cl_sel_nolensesleft] => بلا عدسة للعين اليسرى,[cl_sel_power] => القوة (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => متغيرة اللون,[keywords-prescription] => نظارة، نظارات,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => عدسات لاصقة توريك ثنائية / متعددة البؤر,[fd-title] => شركة Edel-Optics أخصائي البصريات على الإنترنت,[dwp-bottom-con6monthly] => عدسات لاصقة لمدة 6 أشهر,[dwp-bottom-con3monthly] => عدسات لاصقة لمدة 3 أشهر,[dwp-bottom-con2monthly] => عدسات لاصقة لمدة شهرين,[dwp-bottom-con24monthly] => عدسات لاصقة لمدة 24 شهرا,[dwp-bottom-con18monthly] => عدسات لاصقة لمدة 18 شهرا,[dwp-bottom-antireflected] => "مانعة للانعكاس
",[dwp-sentence-withlenses] => بزجاج عدسات,[dwp-sentence-con-withlenses] => بعدسات,[dwp-sentence-madeof] => من,[dwp-description-start] => هنا تجد,[ccsrch-header] => بحث,[kx-suche-defaulttext] => بحث...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] ألوان,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] دون ألوان,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] ألوان تراكبية,[dwp-sentence-con-colour2] => إزالة...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] عدسات لاصقة مرنة,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] عدسات لاصقة صلبة,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] للاستخدام [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] نظارات تزلج,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] للرجال,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] للسيدات,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] للجنسين,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] ذاتية الإعتام,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] مانعة للإبهار,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] بلا إطار,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] بإطار كامل,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] نصف إطار,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] مانعة للانعكاس,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] بعدسات قابلة للتغيير,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] بأذرع مستقيمة,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] بأذرع رياضية,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] بأذرع منحنية,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] نظارات MX,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] نظارات سباحة,[dwp-strang-10] => نظارة,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => نظارة شمسية,[dwp-strang-7] => الإكسسوارات,[dwp-strang-6] => نظارات قراءة,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => نظارات تزلج,[dwp-strang-4] => نظارات رياضية,[dwp-strang-3] => نظارات,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => قيمة النطاق ليست واضحة,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => أغلق,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => من فضلك أدخل عنوان بريدك الإلكتروني، وتأكد من كتابته بطريقة صحيحة.,[dwp-strang-2] => عدسات لاصقة,[dwp-strang-1] => النظارات الشمسية,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => هذا الاختيار يتكون من عدة عناصر منها,[nv-item] => المنتج,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => المنتج,[nv-overview-grayscaleimage] => صورة بدرجات الرمادي,[nv-overview-matching] => مناسب,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => بدءا من,[nv-overview-styles] => طرازات,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => طراز,[nv-overview-models] => موديلات,[nv-overview-model] => موديل,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => يجب أن توافق على الإرشادات التحذيرية المتعلقة بالتصنيع بمواصفات شخصية، وذلك من خلال تفعيل المربع الموجود في نهاية الصفحة,[contexture] => نوع العدسات,[concolourtype] => نوع اللون,[conlenstype] => نوع التصحيح,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => :تاريخ,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => لين,[contexturehard] => صلب,[concolourtypecrazy] => ملون,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => بلا لون,[concolourtypeblend] => إزالة,[request_passwd_ipcheck_failed] => يمكنك إرسال 3 طلبات خلال 24 ساعة من كل عنوان IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => تغير اللون,[conlenstypemultitoric] => عدسة توريك ثنائية / متعددة الوظائف,[conlenstypemulti] => ثنائية / متعددة الوظيفة,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => عادية توريك,[conlenstypesingle] => عادية,[conusage24monthly] => كل عامين,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => كل 18 شهرا,[conusageyearly] => سنويا,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => كل ستة أشهر,[conusage3monthly] => كل 3 شهرا,[conusage2monthly] => كل شهرين,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => كل شهر,[conusageweekly] => أسبوعيا,[conusagedaily] => يوميا,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => مدة الاستعمال,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => في المخزون.,[pdf_payment_wire_header] => تم استلام مبلغ الفاتورة بالفعل من خلال تحويل بنكي.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] للاستخدام [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] لـ [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] بلا إطار,[proceed-error-claimcodenomatch] => "لم يتم العثور على كود الكوبون الذي أدخلته.
يرجى مراجعة وتصحيح البيان الذي أدخلته، أو اترك خانة كود الكوبون خالية.",[pdf_list_lensmaterialtype] => نوع خامة الزجاج,[pdf_list_wholesize] => العرض الإجمالي,[pdf_payment_ccname] => الاسم المالك:,[pdf_liste_item] => المنتج,[proceed-h1-110] => إنهاء الطلب,[proceed-nv-paymentinfo] => لن يتم الخصم بطاقتك الائتمانية إلا بمجرد خروج طلبك من شركتنا.,[proceed-address-country] => البلد / الدولة,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] جديدة من [brand],[mn-pdetail-releasedate] => في العرض منذ,[mn-pdetail-style] => الطراز,[mu-link-default] => [cat] من [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => إكسسوارات عدسات لاصقة,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] متغيرة اللون,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] عاكسة,[dwp-strang-9] => نظارات تصحيح البصر,[dwp-sentence-and] => و,[concolourtypeenhancers] => تغيير اللون,[mu-link-sports] => [cat] لـ [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => إكسسوارات نظارات شمسية,[mu-tx-prescription-accessories] => إكسسوارات نظارات,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => إكسسوارات نظارات رياضية,[mu-tx-sports] => رياضات,[mu-tx-accessorieskind] => نوع الاستخدام,[mu-tx-manufacturer] => الجهة الصانعة,[mu-tx-glossary] => قاموس المصطلحات,[mu-tx-advancedsearch] => بحث متقدم,[mu-tx-promotionaloffers] => عروض خاصة,[mu-tx-newreleases] => جديد,[cat-readyreaders] => نظارات قراءة,[mu-tx-brands] => ماركات,[mu-contactlenses-brands] => الجهات الصانعة للعدسات اللاصقة,[mu-goggles-brands] => ماركات نظارات الحماية,[mu-sportsglasses-brands] => ماركات النظارات الرياضية,[mu-readyreaders-brands] => ماركات نظارات قراءة,[ccsrch-submit] => ابحث.,[mu-prescription-brands] => ماركات النظارات,[mu-sunglasses-brands] => ماركات النظارات الشمسية,[mu-accessories-brands] => ماركات الإكسسوارات,[fd-h2-topseller] => الأفضل مبيعا لدينا من كل الفئات,[fd-h2-stoebern] => تصفح الفئات التي نقدمها,[ccsrch-cat-contactlenses] => عدسات لاصقة,[ccsrch-cat-accessories] => الإكسسوارات,[ccsrch-cat-goggles] => نظارة تزلج,[ccsrch-cat-readyreaders] => نظارة قراءة,[ccsrch-cat-prescription] => نظارة تصحيح البصر,[ccsrch-cat-sunglasses] => نظارة شمسية,[ccsrch-zB] => مثلا,[nv-mainlinkwelcome] => مرحبا بك,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => إكسسوارات,[cat-contactlenses] => عدسات لاصقة,[cat-sportsglasses] => الرياضة النظارات,[cat-goggles] => نظارات الحماية,[cat-sunglasses] => نظارة شمسية,[cat-prescription] => وصفة النظارات.,[fd-cnt-artikel] => المنتج,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => المقاسات / التوفر,[equipment] => الإكسسوارات,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => ذهبي,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 نظارة في الصفحة,[groupedby_pgl_aFrameColour] => مرتبة بحسب اللون,[prd_iSalesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[img_sMediumsize] => صور متوسطة,[pgl_aLensColors.violet gradient] => تميل للبنفسجي,[pgl_aLensColors.brown gradient] => تميل للبني,[pgl_aLensColors.gray gradient] => تميل للرمادي,[pgl_aLensColors.crystal brown] => بني,[pgl_aLensColors.crystal green] => أخضر,[search_enterkeyword] => أدخل مصطلح البحث,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => إصدار محدود,[prd_sExtraPropertyTags.new] => جديد,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => حصري,[facet_topseller] => الأكثر مبيعا,[pgl_bPrescriptionAvailable] => نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[facet_usage] => الاستخدام,[face_quare] => وجه مربع,[face_round] => وجه مستدير,[pgl_bMirrorCoating] => عاكسة,[pgl_bPhotochromic] => معتمة للضوء,[pgl_bPolarisation] => مانعة للإبهار,[pgl_aFrameStyle.panto] => مستديرة,[pgl_aFrameMaterial.other] => أخرى,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => أرجوحية,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => تيتانيوم,[pgl_aFrameMaterial.metal] => معدن,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => بلاستيك,[brandlist-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة شمس بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[pbr_iId] => الماركة,[pgl_sGender.unisex] => للجنسين,[advantageheader_return] => حق الإرجاع لمدة 30 يوما,[eoProductsAccessories] => الملحقات التكميلية,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => فراشة,[pgl_sGender.female] => للسيدات,[pco_eColor.green] => أخضر,[pco_eColor.gray] => رمادي,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => أحمر برونزي,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => أسود,[pco_eColor.blue] => أزرق,[pco_eColor.bronze] => برونزي,[pco_eColor.brown] => بني,[pco_eColor.burgundy] => خمري,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => الهونج كونجي,[pco_eColor.ivory] => عاجي,[pco_eColor.pink] => وردي,[pco_eColor.purple] => أرجواني,[pco_eColor.red] => أحمر,[pco_eColor.silver] => فضي,[pco_eColor.white] => أبيض,[pco_eColor.yellow] => أصفر,[pco_eColor.orange] => برتقالي,[pco_eColor.tortoise] => سلحفاة,[pco_eColor.havana] => هافانا,[pco_eColor.transparent] => شفافة,[pco_eColor.multicolor] => متعددة الألوان,[pco_eColor.texture] => مخططة,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => عدسات لاصقة [brand],[country.GE] => جورجيا,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => ادفع,[checkout_review] => الطلب,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => شكرا,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => إلغاء كل الفلاتر,[more] => المزيد,[eoViewsFooterTitle] => تفضل بزيارة فرعنا في هامبورج,[eoShopTitle] => محلنا,[country.CL] => Chile,[country.JO] => الأردن,[order-by-salesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[group-by-color] => مرتبة بحسب اللون,[nv-cart-cartlink] => عربة التسوق,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] رجال,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[eoHelpBoxTxt1] => هل يمكننا المساعدة,[eoHelpBoxTxt2] => رقم الخدمة لدينا,[eoPaymenttitle] => طرق الدفع,[eoHelpBoxTxt3] => من الاثنين إلى الجمعة، من 10 ص إلى 6 مساء,[GroupByColor] => مرتبة بحسب اللون,[eoReviewstitle] => آراء العملاء,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] للرجال,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] بعدسات مانعة للإبهار,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] بإطار كامل,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] بنصف إطار,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] سيدات,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] للجنسين,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] بعدسات عاكسة,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] جديد,[pgl_sGender.male] => للرجال,[page-term-and-conditions] => الشروط التجارية العامة,[nv-ft-impressum] => بيانات النشر,[numbertest] => number:+49 40 689878-892
web: www.edel-optics.ae
mail: info@edel-optics.ae,[brandlist-contactlenses-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] عدسة لاصقة بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع ومجاني في الاتحاد الأوروبي وكذلك شحن بسعر منخفض إلى مختلف أنحاء العالم.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => الإنجليزي,[ueber] => أكثر من,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * من فضلك انتبه إلى أننا نحتاج لأربعة أيام عمل إضافية لتوفير النظارات.,[nv_deliverytime-date] => جاهز للشحن يوم [date],[1_minute] => الدقيقة الأولى,[n_minutes] => [n] دقيقة,[1_hour] => الساعة الأولى,[n_hours] => [n] ساعة,[country-adjektiv] => الألمانية,[mn-brand-description] => اشتر أو اطلب [scount] [brand] [kind] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[winter] => الشتاء,[autumn] => الخريف,[summer] => الصيف,[spring] => الربيع,[facet_suggestions] => الطلبات المفضلة,[facet_onStock] => في المخزون,[facet_topSearches] => الطلبات المفضلة,[face_oval] => وجه بيضاوي,[face_heart] => وجه مثلث,[cpr_fPrice] => السعر,[facet_collection] => المجموعة,[facet_news_y] => منتجات جديدة [year],[facet_top_i] => أفضل [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => مانعة للانعكاس,[pgl_aGlasColors] => لون الزجاج,[prd_eProductType] => فئة المنتج,[pgl_aFrameMaterial] => خامة الإطار,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => هل تريد مثلا الانتقال إلى متجرنا [country-adjektiv]؟,[fd-description] => أخصائي البصريات على الإنترنت: اشتر أو اطلب أكثر من 30000 نظارة ونظارات شمسية وعدسات لاصقة بأسعار مناسبة من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[deliveryDelay] => تأخير في توريد المنتج,[not_valid_oneTimePasswd] => كلمة السر لمرة واحدة غير صحيح,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => تسليم مضمون حتى [date]: اطلب خلال [n-hour(s)] و[n-minute(s)] واختر [UPS-Express] عند الدفع,[advantage-cod-available-country] => ,[info_lowonstock] => باقي فقط [number] [model] في المخزون,[info_deliverytime-0] => جاهز للشحن بعد [n-hour(s)],[info_glasnotice] => من فضلك انتبه إلى أن فترة التسليم عند طلب نظارات بها عدسات تصحيح بمقاس خاص يمكن أن تزيد حتى 4 أيام عمل.,[info_variationinfo] => نظرا لأن الوقت الفعلي الذي تستغرقه عملية الشحن والأسعار الدقيقة في كل حالة ترتبط بمكان التسليم (مثلا جزيرة أو مناطق نائية) قد يختلف، فإنه يتم احتساب وعرض مدة الشحن الفعلية وعند اختيار طريقة الشحن أثناء مراحل عملية الطلب وفقا لعنوان التسليم الشخصي الخاص بك.,[advantage-freetesting] => للتجربة مجانا في المنزل,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => نصف إطار,[color] => ,[epgl_eFrameType] => نوع الإطار,[about-time] => حوالي الساعة [zeit],[aller] => جميع,[aboutus_title] => بيانات النشر,[before-time] => قبل الساعة [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => مدة الاستعمال,[pcl_iPieces] => عدد العدسات,[country-adjektiv-tw] => التايوانية,[delivery-boxheader] => الطرق المتاحة للتوصيل وأيضا مواعيد التسليم والأسعار في الإمارات العربية المتحدة,[delivery-condition-free] => شحن أسرع ومجاني في الإمارات العربية المتحدة.,[delivery-condition-low] => شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[delivery-payment-methods] => تحويل فوري، أو PayPal أو بطاقة ائتمان,[hier] => هنا,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => "عزيزي العميل، عزيزتي العميلة

للأسف لا يتوفر حاليا دعم باللغة الألمانية. ولكن حتى لا تضطر للانتظار لفترة طويلة دون داع للحصول على إجابة عن طلبك، تم تحويل طلبك إلى فريقنا الدولي. لذلك سيتم الرد على طلبك باللغة الإنجليزيه.",[stock_warning] => باقي فقط [anzahl] قطعة في المخزون,[support-mail-name] => الدعم,[uvp] => عرض أسعار غير ملزم,[vertreibt] => يجرى تصنيف النظارات المباعة، والنظارات الشمسية والعدسات اللاصقة وأيضا الملحقات التكميلية حسب الماركة.,[delivery-condition] => شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[frontdoor_topbrands2010] => أفضل ماركات النظارات الشمسية في صيف 2013,[info_deliveryinfo] => أوقات التسليم والأسعار المحددة تسري على [LOCALESQUANTITY] أماكن التسليم الإمارات العربية المتحدة عند الطلب واستلام المبلغ المدفوع بنجاح أو الشراء على الحساب أو الدفع عند الاستلام بحد أقصى حتى [ORDERTIME]‏. [DELIVERYCALC] لضمان استلام المبلغ المدفوع بسرعة وبنجاح يمكنك مثلا استخدام طرق الدفع [delivery-payment-methods]‏.,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => شفافة,[pco_aFrameColor.red] => أحمر,[pco_aFrameColor.gray] => رمادي,[pco_aFrameColor.green] => أخضر,[pco_aFrameColor.brown] => بني,[pco_aFrameColor.blue] => أزرق,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => مخططة,[pco_aFrameColor.multicolor] => متعددة الألوان,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => ماليزيا,[country.MN] => منغوليا,[country.MM] => ميانمار,[country.NP] => نيبال,[country.SG] => سنغافورة,[country.AG] => أنتيجا وباربودا,[country.AW] => أروبا,[country.AD] => أندورا,[country.AM] => أرمينيا,[country.AZ] => أذربيجان,[country.BE] => بلجيكا,[ppr_fRetailprice] => السعر,[prd_eType] => فئة المنتج,[country.GR] => اليونان,[country.MC] => موناكو,[country.PL] => بولندا,[country.CH] => سويسرا,[country.TR] => تركيا,[country.SC] => سيشيل,[country.LK] => سيريلانكا,[country.BH] => البحرين,[country.KW] => الكويت,[country.PS] => مناطق الحكم الذاتي الفلسطيني,[country.NL] => هولندا,[country.KR] => كوريا الجنوبية,[country.BR] => البرازيل,[country.HU] => المجر,[country.LV] => لاتفيا,[country.SE] => السويد,[country.VI] => جزر العذراء الأمريكية,[country.YU] => يوغسلافيا,[country.AR] => الأرجنتين,[country.JP] => اليابان,[country.DZ] => الجزائر,[country.BJ] => بنين,[country.BI] => بوروندي,[country.CF] => جمهورية أفريقيا الوسطى,[psu_bAntireflectionCoating] => مانعة للانعكاس,[country.CG] => جمهورية الكونغو,[psu_bPhotochromic] => ذاتية الإعتام,[Newsletter] => رسالة إخبارية,[psu_bMirrorCoating] => عاكسة,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => حسابي,[country.NG] => نيجريا,[country.SL] => سيراليون,[country.KZ] => كازخستان,[country.KG] => كيرغستان,[country.LA] => لاوس,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => واختر UPS-Express عند الاستلام.,[detailAvailabilitytxt2] => اطلب خلال ,[sFacetviewTitleTxt1] => إلغاء جميع الفلاتر,[sCat] => الفئة,[nv-shippingrates-rate-express] => عرض توفير UPS Express,[pls_sToenungphototropfarbe] => لون التظليل,[pls_sMarke] => الماركة,[pls_sToenungverlauffarbe] => لون التظليل,[pls_iToenungverlaufprozent] => درجة التظليل,[pls_iToenungkomplettprozent] => درجة التظليل,[pls_sToenungkomplettfarbe] => لون التظليل,[pls_sToenungkontrastfarbe] => لون التظليل,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => نوع الجنس,[gender_title] => نوع الجنس,[lenscolour_title] => لون العدسة,[rimtype_title] => نوع الإطار(النسخة),[framecolour_title] => لون الإطار,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => النظارات الرياضية,[page-payment] => ,[page-jobs] => وظائف,[page-aboutus] => معلومات عنا,[mn-pdetail-addtocart2] => في عربة التسوق,[page-privacy-police] => سياسة الخصوصية,[brandlist-sportsglasses-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة رياضية بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[lensdetail-description] => اشتر أو اطلب عدسات لاصقة [Produktname] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] بعدد [count] أنواع فقط بسعر [price]‏. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[brandlist-prescription-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] بلون [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => لون الزجاج شفافة,[pco_aLensColor.tortoise] => لون الزجاج سلحفاة,[pco_aLensColor.orange] => لون الزجاج برتقالي,[pco_aLensColor.yellow] => لون الزجاج أصفر,[pco_aLensColor.red] => لون الزجاج أحمر,[pco_aLensColor.gunmetal] => لون الزجاج أحمر برونزي,[pco_aLensColor.gray] => لون الزجاج رمادي,[pco_aLensColor.green] => لون الزجاج أخضر,[pco_aLensColor.gold] => لون الزجاج ذهبي,[pco_aLensColor.burgundy] => لون الزجاج خمري,[pco_aLensColor.brown] => لون الزجاج بني,[pco_aLensColor.bronze] => لون الزجاج برونزي,[pco_aLensColor.blue] => لون الزجاج أزرق,[pco_aLensColor.black] => لون الزجاج أسود,[mn-pdetail-description-noprice] => اشتر أو اطلب [product] بعدد [count] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[psu_sLensColorName] => لون الزجاج,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => الإندونيسي,[country-adjektiv-sk] => السلوفاكي,[country-adjektiv-ve] => الفنزويلي,[country-adjektiv-au] => الأسترالي,[country-adjektiv-at] => النمساوي,[country-adjektiv-ar] => الأرجنتيني,[country-adjektiv-za] => الجنوب أفريقي,[country-adjektiv-tr] => التركي,[country-adjektiv-ca] => الكندي,[pco_aLensColor.multicolor] => لون الزجاج متعددة الألوان,[pco_aLensColor.havana] => لون الزجاج هافانا,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => إرسال واستعادة مجانا ,[checkout_cart] => عربة التسوق,[eoCart] => عربة التسوق,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => ادفع,[eoOrderthankyou] => شكرا,[eoProductsGlassesPrescription] => نظارات,[eoProductsLenses] => عدسات لاصقة,[eoProductsLensesCustomized] => عدسات لاصقة,[eoViewsCheckoutAddress] => أنا عميل جديد,[eoViewsCheckoutLogin] => I am an existing Edel-Optics customer,[facet_promotional] => عروض خاصة,[ord_bDeliveryaddress] => عنوان التسليم,[ord_eTitle] => اللقب,[ord_eTitle.f] => السيدة,[ord_eTitle.m] => السيد,[ord_sAddressline1] => رقم الشارع,[ord_sAddressline2] => إضافة للعنوان,[ord_sBuildingname] => اسم المبنى,[ord_sCity] => المكان,[ord_sCountry] => البلد / الدولة,[ord_sEmail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[ord_sFirstname] => الاسم الأول,[ord_sPhone] => الهاتف,[ord_sRegion] => المنطقة,[ord_sSurname] => اسم العائلة,[ord_sZip] => الرقم البريدي,[pay_sCCCVV] => كود التأمين,[pay_sCCName] => اسم مالك البطاقة,[pay_sCCNumber] => رقم البطاقة,[pay_sCCType] => رقم البطاقة,[pay_sCreditCardName] => اسم مالك البطاقة,[pay_sCreditCardNumber] => رقم البطاقة,[pay_sCreditCardType] => رقم البطاقة,[pco_aFrameColor] => لون الإطار,[pgl_aFrameColors] => لون الإطار,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => نوع الإطار(النسخة),[pgl_eGender] => نوع الجنس,[pgl_iBridgeSize] => عرض العدسة,[pgl_iLensSize] => عرض الزجاج,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => جديد,[prd_eType.eoProductsAccessories] => إكسسوارات,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => عدسات لاصقة,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => نظارات,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => نظارة شمسية,[prd_fRetailprice] => السعر,[psu_aLensColors] => لون العدسة,[usr_sEmail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[usr_sPassword] => كلمة السر,[country-adjektiv-si] => السلوفاني,[country-adjektiv-sg] => السنغافوري,[country-adjektiv-se] => السويدي,[country-adjektiv-sa] => العربي السعودي,[country-adjektiv-ru] => الروسي,[country-adjektiv-ro] => الروماني,[country-adjektiv-pt] => البرتغالي,[country-adjektiv-pl] => البولندي,[country-adjektiv-pk] => الباكستاني,[country-adjektiv-no] => النرويجي,[country-adjektiv-nl] => الهولندي,[country-adjektiv-my] => الملاوي,[country-adjektiv-mx] => المكسيكية,[country-adjektiv-mt] => المالطي,[country-adjektiv-lv] => اللاتفي,[country-adjektiv-lu] => اللوكسمورجي,[country-adjektiv-il] => الإسرائيلي,[country-adjektiv-ie] => الأيرلندي,[country-adjektiv-lt] => اللتواني,[country-adjektiv-kr] => الكوري,[country-adjektiv-jp] => الياباني,[country-adjektiv-it] => الإيطالي,[country-adjektiv-in] => الهندي,[country-adjektiv-hu] => المجري,[country-adjektiv-hr] => الكرواتي,[country-adjektiv-gr] => اليوناني,[country-adjektiv-fr] => الفرنسي,[country-adjektiv-fi] => الفنلندي,[country-adjektiv-es] => الإسباني,[country-adjektiv-en] => الأمريكي,[country-adjektiv-ee] => الإستوني,[country-adjektiv-dk] => الدانماركي,[country-adjektiv-de] => الألماني,[country-adjektiv-cz] => التشيكي,[country-adjektiv-cy] => القبرصي,[country-adjektiv-co] => الكولومبي,[country-adjektiv-cn] => الصيني,[country-adjektiv-cl] => الشيلي,[country-adjektiv-ch] => السويسري,[country-adjektiv-br] => البرازيلي,[country-adjektiv-bg] => البلغاري,[country-adjektiv-be] => البلجيكي,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => من فضلك أدخل كود تأمين بطاقتك الائتمانية.,[proceed-error-creditcardname] => من فضلك أدخل اسم مالك البطاقة كما هو مكتوب على البطاقة.
لدواعي الأمان نرجو منك أن تدخل رقم بطاقة الائتمان وتاريخ الصلاحية مرة أخرى.,[proceed-error-creditcardmonth] => من فضلك أدخل تاريخ صلاحية بطاقتك.
لدواعي الأمان نرجو منك أن تدخل رقم بطاقة الائتمان واسم مالك البطاقة مرة أخرى.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => يمكن تزويدها بزجاج,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => اشتر نظارات رياضية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => نوع الجنس,[psu_bMirrorCoating.T] => عاكسة,[pcl_bUvFilter.T] => حاجب الأشعة فوق البنفسجية,[pco_aLensColor] => لون العدسة,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => دائري,[pgl_aFrameStyle.oval] => بيضاوي,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => بانوراما,[pgl_aFrameStyle.aviator] => طيار,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => نصف إطار,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] حصرية تناسب مختلف الأذواق


كل من يبحث في [Jahreszeit + Jahr] عن إكسسوارات تساير أحدث خطوط الموضة مع لمسة اناقة، سيجد غايته في [Kategorie] من متجر Edel-Optics على الإنترنت. سيجد عشاق الموضة على اختلاف أذواقهم هنا [Kategorie] على أعلى مستوى للرجال والسيدات. يجمع التنوع الكبير في الماركات والتشكيلات التي لدينا ما بين الاتجاهات الحالية الشهيرة والأناقة الكلاسيكية. وسواء كنت من محبي التصميمات التقليدية أو من عشاق اللمسات المستقبلية الحديثة، أو ممن يفضلون البساطة، فإن أشهر المصممين قد صمموا قطع فنية حقيقية للرجال والسيدات مستوحاة من روح التميز التي تصبغ العواصم الحديثة في هذا العالم. وسواء كنت تبحث عما يناسب أوقات الفراغ أو الأنشطة الرياضية في الأماكن المفتوحة، أو كنت تبحث عن التألق المبهر وحتى الأناقة البسيطة: يمكنك الطلب والشراء من متجر Edel-Optics على الإنترنت بثقة وبسهولة الإكسسوار المناسب تماما لمظهر ملفت للأنظار.


أنيقة وعملية ومحط الأنظار


تشكيلات النظارات الشمسية للرجال والسيدات : سواء كانت موديلا كلاسيكيا أو موديلا مناسبا لجميع الأوقات بمظهر قديم ولمسة تميز. ليس هناك غرابة في أن موديلات مثل [Topmarke1-Produkt-Nr.] أو [Topmarke2-Produkt-Nr.] أو [Topmarke3-Produkt-Nr.] من أكثر الموديلات الأكثر جاذبية ولفتا للأنظار – ومن خلال شركة Edel-Optics يمكن الحصول عليها بسعر مناسب دون شك. فهذه الموديلات التي حققت أفضل المبيعات والتي لا غنى عنها في هذا الموسم ليست حكرا على النجوم وكبار النجوم فقط. اطلب واشتر بلا حدود التشكيلات الأنيقة المتنوعة التي ترضي كافة الأذواق - بجودتها وقيمتها العاليتين. وسواء كنت من عشاق الأناقة الوقورة أو من محبي السبق إلى أحدث الصيحات ومن يميلون للأبهة الملفتة للأنظار فهنا تجد نخبة النجوم المتألقة في عالم الموضة على المستوى الدولي في انتظارها الإكسسوار المناسب لمختلف الأذواق، ولكل مناسبة. سواء كان للرجال والسيدات، لأوقات الفراغ، للرحلات أو للرياضة - فيما يتعلق بطريقة العمل والتصميم فإن متجر الإنترنت يوفر لك كل ما تحتاجه لتبدو في هذا الموسم بالمظهر المناسب والأنيق بكل تأكيد.


أفضل جودة وبسعر لا يضاهى: النظارات الشمسية من Edel-Optics


جميع نظاراتنا الشمسية للرجال والسيدات تتميز بأنها دون استثناء من إنتاج ماركات عالية الجودة وذات سمعة عالمية وخبرة عريقة. تلفت الموديلات الحديثة الأنظار ليس فقط بفضل أناقتها الواضحة، بل أيضا لأنها مصنوعة أجود الخامات وبأعلى درجات الإتقان. ولا تقتصر أهمية طريقة العمل فقط على النظارات الرياضية التي يقدمها متجر Edel-Optics على الإنترنت. أفضل أنواع البلاستيك وهياكل معدنية رقيقة لتحقق راحة مثالية أثناء ارتدائها. ورغم أن نظاراتنا تتميز بأسعارها المناسبة، إلا أنها مقاومة للخدوش وللكسر، وتتوافق مع اشتراطات أشد معايير حماية الصحة، وباختصار: مع هذه النظارات الشمسية سترى العالم بعيون مختلفة. ولتحقيق أقصى فائدة تتوفر الكثير من الموديلات أيضا بحسب قوة إبصارك. اشتر الآن نظارات شمسية على أحدث صيحات الموضة بأسعار مناسبة للغاية من متجرنا على الإنترنت. يمكنك بمنتهى السهولة أن تطلب عبر الإنترنت وترتدي أحدث ما أبدعته الموضة من النظارات.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => مونيل,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => بيتا تيتانيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => جريلاميد,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => ذهبي,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => إيثيل كارباميت,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => معدن,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => صلب,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => نايلون,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => بلاستيك بوليمر,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => استانلس ستيل,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => سبيكة تيتانيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => أسيتات,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => سبيكة معدنية,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => بلاستيك,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => سبيكة معدنية خفيفة,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => نيكل فضة,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] من [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => الألومنيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => جريلاميد,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => بروبيونات,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => فلكسون,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] في المخزون,[dwp-prescription-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[country.DE] => ألمانيا,[country.JM] => جامايكا,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => لون الزجاج أبيض,[pco_aLensColor.silver] => لون الزجاج فضي,[pco_aLensColor.purple] => لون الزجاج أرجواني,[pco_aLensColor.pink] => لون الزجاج وردي,[pco_aLensColor.ivory] => لون الزجاج عاجي,[pco_aLensColor.texture] => لون الزجاج مخططة,[pco_aFrameColor.orange] => برتقالي,[pco_aFrameColor.yellow] => أصفر,[pco_aFrameColor.white] => أبيض,[pco_aFrameColor.silver] => فضي,[pco_aFrameColor.pink] => وردي,[pco_aFrameColor.ivory] => عاجي,[pco_aFrameColor.gold] => ذهبي,[pco_aFrameColor.black] => أسود,[pco_aFrameColor.purple] => أرجواني,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => كود IBAN,[pay_sBvBic] => كود BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => جمهورية الدومينيكان,[country.MO] => ماكاو,[country.PK] => باكستان,[country.PH] => الفلبين,[country.TW] => تايوان,[country.TH] => تايلاند,[country.TM] => تركمانستان,[country.UZ] => أوزبكستان,[country.VN] => فيتنام,[country.AI] => أنجويلا,[country.BS] => جزر الباهاما,[country.BB] => باربادوس,[country.BM] => برمودا,[country.VG] => جزر العذراء البريطانية,[country.KY] => جزر الكايمان,[country.DM] => دومينيكا,[country.GD] => جرينادا,[country.GP] => جوادلوب,[country.AL] => ألبانيا,[country.AT] => النمسا,[country.BA] => البوسنة والهرسك,[country.HR] => كرواتيا,[country.CY] => قبرص,[country.CZ] => التشيك,[country.DK] => الدانمارك,[country.EE] => إستونيا,[country.FO] => جزر فارو,[country.FI] => فنلندا,[country.FR] => فرنسا,[country.GI] => جبل طارق,[country.GL] => جرينلاند,[country.MT] => مالطة,[country.NO] => النرويج,[country.PT] => البرتغال,[country.RO] => رومانيا,[country.SM] => سان مارينو,[country.SK] => سلوفاكيا,[checkout_yes] => نعم,[country.ES] => أسبانيا,[country.UA] => أوكرانيا,[country.VA] => مدينة الفاتيكان,[country.MG] => مدغشقر,[country.MV] => المالديف,[country.MU] => موريشيوس,[country.RE] => ريونيون,[country.IL] => إسرائيل,[country.LB] => لبنان,[country.OM] => عمان,[country.QA] => قطر,[country.SA] => السعودية,[country.SY] => سوريا,[country.AE] => الإمارات العربية المتحدة,[country.YE] => اليمن,[country.MX] => المكسيك,[country.IT] => إيطاليا,[country.IE] => أيرلندا,[country.AU] => أستراليا,[country.KP] => كوريا الشمالية,[country.NZ] => نيوزيلندا,[country.SI] => سلوفانيا,[country.RU] => روسيا,[country.MK] => مقدونيا,[country.LU] => لوكسمبورج,[country.BG] => بلغاريا,[country.LI] => ليشتنشتاين,[country.LT] => ليتوانيا,[country.HK] => هونج كونج,[country. ] => جزر القنال,[country.IS] => آيسلندا,[country.IM] => جزيرة مان,[country.CA] => كندا,[country.US] => الولايات المتحدة الأمريكية,[country.AO] => أنجولا,[country.BW] => بوتسوانا,[country.BF] => بوركينا فاسو,[country.CM] => الكاميرون,[country.CV] => كاب فيردي,[country.TD] => تشاد,[country.CD] => Congo, Democratic Republic of (Zaire),[country.CI] => ساحل العاج,[country.GB] => المملكة المتحدة,[country.DJ] => جيبوتي,[country.EG] => مصر,[country.GQ] => غينيا الاستوائية,[country.ER] => إريتريا,[country.ET] => أثيوبيا,[country.GA] => الجابون,[country.GM] => جامبيا,[country.GH] => غانا,[country.GN] => غينيا,[country.GW] => غينيا بيساو,[country.KE] => كينيا,[country.LS] => ليسوتو,[country.LR] => ليبيريا,[country.LY] => ليبيا,[country.MW] => مالاوي,[country.ML] => مالي,[country.MR] => موريتانيا,[country.MA] => المغرب,[country.MZ] => موزمبيق,[country.NA] => ناميبيا,[country.NE] => النيجر,[country.RW] => رواندا,[country.ST] => ساو تومي وبرينسيب,[country.SN] => السنغال,[country.SO] => الصومال,[country.ZA] => جنوب أفريقيا,[country.SH] => سانت هيلين,[country.SD] => السودان,[country.SZ] => سوازيلاند,[country.TZ] => تنزانيا,[country.TG] => توجو,[country.TN] => تونس,[country.UG] => أوغندا,[country.EH] => الصحراء الغربية,[country.ZM] => زامبيا,[country.ZW] => زيمبابوي,[country.BD] => بنجلاديش,[country.BT] => بوتان,[country.BN] => بروناي,[country.KH] => كمبوديا,[country.CN] => الصين,[country.IN] => الهند,[country.ID] => أندونيسيا,[nv-link-convention] => [name] من [brand],[pgl_eFrameType.full] => إطار كامل,[prd_iStockcountStyle.T] => في المخزون,[page-imprint] => بيانات النشر,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => لا,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => نظارة,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => نظارة شمسية,[eoProductsGogglesSingular] => نظارات رياضية,[eoProductsContactlensesSingular] => عدسات لاصقة,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[pgl_aFrameStyle] => شكل الإطار,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => جاري الآن مراجعة طلبك وسنؤكد لك ما طلبته في رسالة خاصة بالبريد الإلكتروني لتأكيد توفر المنتج وتتضمن الموعد المتوقع للتسليم.,[front_order_confirmationmail_stock] => جاري الآن مراجعة طلبك وسنؤكد لك ما طلبته من خلال إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني لتأكيد الشحن وتتضمن رقم متابعة الشحنة.,[front_order_confirmationmail_1] => من خلال رسالة البريد الإلكتروني هذه فإننا نؤكد لك فقط تسجيل طلبك بطريقة صحيحة في نظامنا.,[eoProductsContactlenses] => العدسات اللاصقة,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[pgl_eFrameType.rimless] => بلا إطار,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => "شركة Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
ألمانيا

هاتف:‏‎ +49 40 689878-892 (Mo-Fr 10-18Uhr)
فاكس:‏‎ +49 40 689878-828
البريد الإلكتروني: ‏‎ info@edel-optics.ae
موقع الإنترنت: ‏‎ www.edel-optics.ae

المدير المخول بتمثيل الشركة: ديني مارتان

السجل التجاري: سجل تجاري هامبورج
رقم التسجيل: ‏‎ HRB 108926
رقم ضريبة المبيعات: ‏‎ DE264070174

أخصائي البصريات المسؤول عن شركة Edeloptics GmbH هو:
ميشائيل كرومبهولتز (أخصائي بصريات معتمد رسميا من الدولة وخبير في البصريات)
تم إيداع المراجعة يوم 13/07/2005 لدى غرفة المهن اليدوية الخاصة بأوستتورينجن.
تم منح الاسم المهني ""أخصائي بصريات"" في جمهورية ألمانيا الاتحادية.
عضو غرفة المهن اليدوية في هامبورج
رقم التشغيل 2930967526
يمكنك الاطلاع على اللائحة الحالية للمهن اليدوية في الموقع التالي:
www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.",[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => الأعلى أولا,[psu_bPolarisation.T] => Polarised,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => عنوان التسليم,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => "حتى تتمكن شركة Edel Optics من إنهاء طلبك يجب أن نكون قد تسلمنا المبلغ الذي دفعته وقمنا بتسجيل المبلغ لدينا. للطلبات من خلال تحويل بنكي يجب أن تضيف 1 إلى 3 أيام عمل إضافية لمعالجة الدفع. يتم أوتوماتيكيا إلغاء الطلبات إذا لم يتم استلام المبلغ المطلوب دفعه خلال 21 يوما بعد الطلب.",[proceed-payment-cod-collection-fee] => رسوم التحصيل عند الاستلام),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #11 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 208,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => AE,[sLanguageId] => ar,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.AE,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.AE,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Dsquared-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%A9.html,[sHost] => www.edel-optics.ae,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ae),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => ar_AE,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => مرحبا بك في موقع Edel-Optics أخصائي البصريات على الإنترنت,[proceed-outro-generalhelp] => هل تحتاج مساعدة؟ لا تتردد، واتصل بنا لنساعدك,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => حق الإرجاع,[action-save] => حفظ,[action-print] => طباعة,[Table-of-Content] => فهرس المحتويات,[mn-pdetail-noduty-info] => عند التسليم لن تكون هناك أية ضرائب أو جمارك أو رسوم أخرى مستحقة عليه.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => عند التسليم لن تكون هناك أية ضرائب أو جمارك أو رسوم أخرى مستحقة عليه.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => الموعد المتوقع للتسليم: [days1] إلى [days2] أيام عمل بعد استلام المبلغ المدفوع.,[proceed-nv-agreement] => لقد قرأت [a]الشروط التجارية العامة[/a]، وخاصة [a-cancellation]سياسة الإرجاع المتعلقة بحق الإرجاع لمدة 30 يوما[/a]، وأوافق عليها.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => زجاج نظارات شمسية من [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => ادفع بطريقة مريحة بالخصم من الحساب.,[proceed-paymenttype-debit] => الخصم من الحساب,[nv-deliverytime-11] => جاهز للشحن خلال 2-3 أيام,[nv-deliverytime-10] => جاهز للشحن خلال 1-2 يوم,[nv-deliverytime-5] => جاهز للشحن خلال 4-6 أسابيع,[nv-deliverytime-4] => جاهز للشحن خلال 2-3 أسابيع,[nv-deliverytime-3] => جاهز للشحن خلال 1-2 أسبوع,[nv-deliverytime-2] => جاهز للشحن خلال 7 أيام,[optionalService] => اختياري,[standardService] => قياسي,[for-free] => مجانا,[Checkout_estimated_Delivery] => الموعد المتوقع للتسليم: بين [date1] و [date2],[pgl_sFrameColorName] => لون الإطار,[nv-overview-lens] => عدسة,[mu-lenses-brands] => ماركات عدسات النظارات,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => عنوان التسليم,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => الاختيار السريع,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => شاملا,[mu-link-prescription-lenses] => عدسات نظارات من [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => عدسات النظارات,[mu-tx-prescription-lenses] => عدسات النظارات,[newreviews] => آراء العملاء,[ups-address-error] => لا يمكننا تقديم معلومات دقيقة حول التسليم في العنوان الذي أدخلته.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => التفاصيل والخصائص,[cl_ttl_klassifizierung] => ترتيب,[cl_linsen] => عدسات,[cl_linse] => عدسة,[cl_packungen] => حافظات,[cl_packung] => حافظة,[cl_pricearr_6monate] => 6 أشهر,[cl_pricearr_3monate] => 3 أشهر,[cl_pricearr_2monate] => 2 شهر,[cl_pricearr_1monat] => 1 شهر,[cl_pricearr_12packungen] => 12 حافظة,[cl_pricearr_6packungen] => 6 حافظات,[cl_pricearr_3packungen] => 3 حافظات,[cl_pricearr_2packungen] => 2 حافظة,[cl_pricearr_1packung] => 1 حافظة,[cl_sel_nolensesright] => بلا عدسة للعين اليمنى,[cl_sel_irissize] => مقاس قزحية العين,[cl_sel_pupilsize] => مقاس البؤبؤ,[cl_sel_fozd] => قطر المنطقة البصرية الأمامية (FOZD‏),[cl_sel_bozd] => قطر المنطقة البصرية الخلفية (BOZD‏),[cl_sel_handlingtint] => لون التمييز,[cl_sel_lenscolour] => اللون,[cl_sel_lensmaterial] => الخامة,[cl_sel_evalue] => كود e'-value,[cl_sel_addition] => جمع ‏(ADD),[cl_sel_multifocal] => القِصر,[cl_sel_axes] => المحور (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => الأسطوانة (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => القطر (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => درجة انحناء العدسة (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => الفئة 5,[cl_aclm_group4b] => الفئة 4b,[cl_aclm_group4a] => الفئة 4a,[cl_aclm_group4] => الفئة 4,[cl_aclm_group3b] => الفئة 3b,[cl_aclm_group3a] => الفئة 3a,[cl_aclm_group3] => الفئة 3,[cl_aclm_group2b] => الفئة 2b,[cl_aclm_group2a] => الفئة 2a,[cl_aclm_group2] => الفئة 2,[cl_aclm_group1b] => الفئة 1b,[cl_aclm_group1a] => الفئة 1a,[cl_aclm_group1] => الفئة 1,[cl_aclm_undefined ] => غير معرف,[cl_fda_group4] => الفئة 4,[cl_fda_group3] => الفئة 3,[cl_fda_group2] => الفئة 2,[cl_fda_group1] => الفئة 1,[cl_fda_undefined] => غير محدد,[cl_ionic_notionic] => غير أيوني,[cl_ionic_ionic] => أيوني,[cl_ionic_undefined] => غير محدد,[cl_time_hours] => ساعات,[cl_time_hour] => ساعة,[cl_time_days] => أيام,[cl_time_day] => يوم,[cl_ttl_uvinhibitor] => حاجب الأشعة فوق البنفسجية,[cl_packagetype_vials] => قارورة صغيرة,[cl_packagetype_blisterpack] => كل واحدة مغلفة بالبلاستيك,[cl_wearing_dayandnight] => نهارا وليلا,[cl_wearing_justday] => نهارا,[cl_texture_soft] => لينة,[cl_texture_hard] => صلبة,[cl_colourtype_crazylenses] => ملونة,[cl_colourtype_colourblend] => طبيعية ومتغيرة اللون,[cl_colourtype_colourenhancer] => معززة للألوان,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => عدسة توريك ثنائية / متعددة الوظائف,[cl_lenstype_bimultifocal] => ثنائية / متعددة الوظيفة,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => عادية توريك,[cl_lenstype_singlevision] => قياسية,[cl_usagemodality_24monate] => 24 شهرا,[cl_usagemodality_18monate] => 18 شهرا,[cl_usagemodality_12monate] => 12 شهرا,[cl_usagemodality_9monate] => 9 أشهر,[cl_usagemodality_6monate] => 6 أشهر,[cl_usagemodality_3monate] => 3 أشهر,[cl_usagemodality_2monate] => 2 شهر,[cl_usagemodality_1monat] => 1 شهر,[cl_usagemodality_14tage] => 14 يوما,[cl_usagemodality_1woche] => 1 أسبوع,[cl_usagemodality_1tag] => 1 يوم,[cl_shape_elliptical] => بيضاوية,[cl_shape_spherical] => دائرية,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => بلون التمييز أو بدونه,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => دون لون للتمييز,[cl_colourtype_colourless] => بلا لون,[lensdetail-keywords] => [Produktname]، عدسات لاصقة، عدسة لاصقة، [Hersteller]، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[lensdetail-title] => اشتر عدسات لاصقة [Produktname] من [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke]، نظارات رياضية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-contactlenses-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[dwp-sportsglasses-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-sportsglasses-keywords] => نظارات رياضية، نظارة رياضية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-prescription-keywords] => نظارات، نظارة، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke]، عدسات لاصقة، 2015, 2016، عدسة لاصقة، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-contactlenses-keywords] => عدسات لاصقة، عدسة لاصقة، 2015, 2016، عدسة لاصقة، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-prescription-title] => اشتر نظارات بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-contactlenses-title] => اشتر عدسات لاصقة بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[keywords-sunglasses] => نظارات شمسية، نظارة شمسية,[dwp-prescription-keywords] => [Marke]، نظارات، نظارة، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[mn-pdetail-description-multipleprice] => اشتر أو اطلب [product] بعدد [count] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع ومجاني في الاتحاد الأوروبي وكذلك شحن بسعر منخفض إلى مختلف أنحاء العالم.,[fd-keywords] => أخصائي النظارات على الإنترنت، أخصائي نظارات، نظارات، نظارات شمس، عدسات لاصقة،,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => عنوان التسليم,[prd_eType.eoProductsGoggles] => النظارات الرياضية,[eoOrderShippingaddress] => عنوان التسليم,[material_synthetic] => بلاستيك,[checkout_newcustomer2] => أنا عميل جديد,[checkout_login2] => I am an existing Edel-Optics customer,[checkout_payment2] => طريقة الدفع,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => incl. [vat]% VAT.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => غير شامل الجمارك وضريبة القيمة المضافة,[mn-pdetail-shipping-services] => "خيارات الشحن
",[mn-pdetail-duty-info-unknown] => يرجى الانتباه إلى أنه عند التسليم يجب دفع جمارك وضرائب ورسوم إضافية لخدمة التغليف. يرجى الاستعلام لدى سلطة الجمارك المختصة أو لدى شركة الشحن حول الرسوم الحالية.,[checkoutError-isEmail] => عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح,[mn-pdetail-duty-info] => انتبه من فضلك إلى أنه عند التسليم سيكون هناك جمارك، وضرائب، ورسوم إضافية بقيمة تبلغ حوالي [price] يورو لخدمة التغليف. هذه البيانات غير ملزمة وتهدف فقط للتعريف بالأمر. لمعرفة البيانات الملزمة يرجى التوجه إلى سلطة الجمارك المختصة أو لدى شركة الشحن حول القواعد الحالية.,[checkoutError-minLen] => يجب ملء النطاق بالمزيد من الرموز,[checkoutError-notEmpty] => لا يمكن ترك هذا النطاق خاليا.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => عاكسة,[mn-pdetail-feature-phototrop] => ذاتية الإعتام,[estimatedDelivery] => الموعد المتوقع للتسليم:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => مفصلة الزنبرك,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => يضاف [price] تكاليف الشحن إلى [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => يضاف [price] تكاليف الشحن,[ proceed-error-password] => لا يجوز ترك نطاق كلمة السر فارغا.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => أسعار مناسبة,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => استشارة أخصائي بصريات,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => إمكانية الشراء ثم الدفع لاحقا,[advantage-auf-rechnung] => الشراء ثم الدفع لاحقا,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => علامة Trusted Shops لحماية المشتري,[advantage-rueckgaberecht] => حق الإرجاع [days] يوما,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => إرسال واستعادة مجانا ,[advantage-versandkostenfrei] => دون رسوم شحن داخل الاتحاد الأوروبي,[proceed-error-shippmenttype] => من فضلك اختر خيار آخر للتسليم.,[mn-pdetail-size-available] => المقاس والتوافر,[mn-pdetail-color] => اللون,[proceed-error-technical] => للأسف تعذر قيام مقدم خدمة الدفع الخاص بنا بمعالجة المبلغ المطلوب منك دفعه في الوقت الحالي. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى، أو حاول في وقت لاحق مرة أخرى.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => للأسف لا يسمح باستيراد المنتجات التالية في الدولة التي بها عنوان التسليم الذي حددته.,[proceed-error-cc-number-invalid] => بطاقتك الائتمانية منتهية الصلاحية. من فضلك بطاقة أخرى، أو اختر طريقة دفع بديلة.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => يتم خصم مبلغ الفاتورة من بطاقتك الائتمانية عند شحن السلعة.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => سيتم شحن طلبك بعد دخول المبلغ المطلوب دفعه في حسابنا البنكي.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => باستخدام خدمة Paypal يمكنك الدفع عبر الإنترنت بطريقة آمنة ومريحة.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => باستخدام طريقة الدفع هذه يمكنك دفع ثمن السلعة باستخدام بطاقة الدفع الإلكترونية عند الاستلام.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => يتم دفع مبلغ الفاتورة عند استلام السلعة للجهة التي تقوم بتوصيل خدمة التغليف.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => الرجوع إلى المتجر,[empty-cart] => عربة التسوق فارغة,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => الدفع المسبق,[paypal-error-undefined] => خطأ غير معروف في PayPal,[paypal-error-failed] => للأسف تعذر معالجة المبلغ المطلوب منك دفعه بواسطة Paypal‏. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى.,[paypal-error-aborted] => للأسف تعذر معالجة المبلغ المطلوب منك دفعه بواسطة Paypal‏. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى.,[change_shipping] => خيارات الشحن,[Checkout_guaranteed_delivery] => موعد التسليم المضمون:,[Checkout_delivery_and] => و,[Checkout_delivery] => تم الإرسال بواسطة:,[checkout_newsletter] => أود أن يتم إخطاري على فترات منتظمة بالمنتجات والعروض الجديدة لدى Edel-Optics‏.,[checkout_delivery_equals_shipping] => عنوان تسليم مختلف,[proceed-nv-enterpassword] => كلمة السر,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => أرغب في التسوق دون الإفصاح عن شخصيتي,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => بيان حول العين اليسرى (OS),[cl_lefteye] => العين اليسرى (OS),[cl_righteye] => العين اليمنى (OS),[cl_i_righteye] => بيان حول العين اليمنى (OD),[checkout_newcustomer] => عميل جديد,[checkout_login] => تسجيل الدخول,[checkout_confirm] => مراجعة الطلب,[checkout_payment] => الدفع,[checkout_address] => العنوان,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => يرجى إدخال كلمة السر الجديدة الخاصة بك:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => تغيير كلمة السر,[request_passwd_enterpasswordagain] => كرر كلمة السر,[request_passwd_enterpassword] => كلمة مرور جديدة,[subject_new_password] => كلمة السر الجديدة الخاصة بـ,[request_passwd_set_success_txt] => تم حفظ كلمة سرك الجديدة بنجاح. باستخدام الرابط التالي يمكنك استكمال التسوق مباشرة.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => طلبك لكلمة السر مضى عليه أكثر من 24 ساعة ماضية. يرجى إرسال رسالة بريد إلكتروني جديدة لتغيير كلمة السر الخاصة بك.,[requestpasswd] => هل نسيت كلمة السر؟,[not_valid_passwd] => تأكد من فضلك من كتابة كلمات السر بنفس الطريقة,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => أرسلنا رسالة إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي حددتها. يرجى مراجعة صندوق الرسائل الواردة لديك.,[request_passwd_send_txt] => إرسال,[request_passwd_header_txt] => يرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني في الخانة أدناه. سنرسل لك على وجه السرعة رسالة بريد إلكتروني توضح لك كيف يمكنك تغيير كلمة السر.,[ccsrch-result-emptyinfo] => خانة البحث فارغة.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => اطلبها بعدسات تصحيح الإبصار,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => باستخدام طريقة الدفع هذه يمكنك دفع ثمن السلعة باستخدام بطاقة الدفع الإلكترونية عند الاستلام.,[proceed-paymenttype-ec] => الدفع ببطاقة دفع إلكترونية,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => باستخدام خدمة Paypal يمكنك الدفع عبر الإنترنت بطريقة آمنة ومريحة. إذا لم يكن لديك حساب بعد، يمكنك إنشاؤه أثناء مراحل عملية الطلب. لتأكيد الدفع سيتم تحويلك إلى صفحة Paypal‏.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => "يتم دفع مبلغ الفاتورة عند استلام السلعة للجهة التي تقوم بتوصيل خدمة التغليف. من فضلك احتفظ بالمبلغ جاهزا عند الاستلام.

",[proceed-paymenttype-cod] => الدفع عند الاستلام,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => مانعة للإبهار,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-keywords] => نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => يرجى التأكد من إدخال رقم بطاقتك الائتمانية في الخانة المخصصة لذلك.,[proceed-declined-general] => بوابة الدفع الخاصة بنا رفضت بيانات بطاقتك الائتمانية.
يرجى التأكد من إدخال الرقم، والتاريخ وأيضا كود التأمين الخاص ببطاقتك الائتمانية.
يرجى التأكد أيضا من الرصيد ومن الحد المسموح به للسحب من بطاقتك الائتمانية.,[pdf_delivery_address] => عنوان التسليم,[pdf_billingandshippingto] => الفاتورة والتسليم,[countries-shipping-free] => مجانا,[geoip_frontdoor_version_en] => دولي / الإنجليزية,[geoip_frontdoor_version_de] => الألمانية,[geoip_frontdoor_bt2] => تغيير,[geoip_frontdoor_bt1] => احفظ,[geoip_frontdoor_langname] => ألمانيا,[geoip_frontdoor_langadj] => الألمانية,[geoip_frontdoor_buttonintro] => من فضلك حدد اختيارك:,[geoip_frontdoor_text] => عميلنا العزيز،
لقد اخترت موقع الإنترنت الألماني لشركة Edel Optics‏. بدلا من ذلك يمكننا أيضا عرض الإصدار [geoipservercurrent] ‏.,[geoip_frontdoor_h1] => اختر بلدك,[proceed-submit-pleasewait] => انتظر من فضلك...,[mail_content_bvbic] => كود BIC,[mail_content_bviban] => كود IBAN,[mail_content_bvblz] => كود BLZ,[mail_content_bvkonto] => رقم الحساب,[mail_content_bvinhaber] => اسم صاحب الحساب,[mu-link-brand-accessories] => أكسسوارات [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => نظارات رياضية [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => نظارات شمسية [brand],[mu-link-brand-prescription] => نظارات شمسية [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => يتوفر [model] بطراز [style] بعدد [count] مقاسات:,[dwp-overview] => منظر عام,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => نظارات MX ذات [facepadding],[dwp-83] => نظاراتMX بشريط تثبيت من [strapmaterial],[dwp-82] => نظارات تزلج,[dwp-81] => نظارات سباحة,[dwp-80] => نظارات MX,[dwp-73] => نظارات رياضية ل[sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] بمشبك واقي من الشمس,[dwp-26] => [kind] بعدسات ذاتية الإعتام,[dwp-25] => [kind] عاكسة,[dwp-24] => [kind] مانعة للإبهار,[dwp-23] => [kind] مطلية بطبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-22] => [kind] بعدسات قابلة للتبديل,[dwp-19] => [kind] بعدسات مطلية طبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-18] => [kind] بعدسات لونها [colour],[dwp-17] => [kind] بعدسات من [colour],[dwp-16] => [kind] بذراع منحن,[dwp-15] => [kind] بذراع رياضي,[dwp-14] => [kind] بذراع جانبي مستقيم,[dwp-8] => [kind] بقوة,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => صفحة البداية,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] للسيدات,[proceed-error-claimcodeused] => كود الكوبون الذي أدخلته كان مخصصا للاستخدام مرة واحدة، وتم استخدامه بالفعل من قبل.,[proceed-claimcode-title] => استخدام كود الكوبون,[proceed-claimcode-infotext] => "إذا كنت قد حصلت على كوبون كود فأدخله من فضلك في الخانة التالية. سيتم خصم مبلغ الكوبون أوتوماتيكيا من قيمة السلعة. دائما يمكن استخدام كوبون كود واحد فقط في كل طلب.

كود الكوبون:",[proceed-submit-claimcodeapply] => استخدام,[proceed-error-claimcodeexpired] => "للأسف كود الكوبون هذا انتهت صلاحيته بالفعل.
من فضلك جرب كوبون كود آخر، أو اترك الخانة خالية، أو اتصل بخطنا الساخن.",[proceed-error-claimcodeinactive] => "كوبون الكود هذا ليس مفعلا.
من فضلك جرب كوبون كود آخر، أو اترك الخانة خالية، أو اتصل بخطنا الساخن.",[proceed-paymenttype-cc] => بطاقة ائتمان,[proceed-paymenttype-wire] => الدفع المسبق,[pdf_total_vat0] => ضريبة القيمة المضافة,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => عدد العدسات,[pdf_list_contactlenscolour] => لون العدسات,[pdf_list_contactlensmaterial] => خامة العدسات,[pdf_list_irissize] => قطر قزحية العين,[pdf_list_pupilsize] => مقاس البؤبؤ,[pdf_list_fozd] => قطر المنطقة البصرية الأمامية (FOZD‏),[pdf_list_bozd] => قطر المنطقة البصرية الخلفية (BOZD‏),[pdf_list_handlingtint] => لون تمييز العدسات,[pdf_list_evalue] => كود e'-value,[pdf_list_dominance] => القِصر,[pdf_list_totaldiameter] => القطر الإجمالي,[pdf_list_basecurve] => المنحنى الأساسي,[pdf_list_addition] => إضافة,[pdf_list_axes] => المحور,[pdf_list_cylinders] => الأسطوانة,[pdf_list_power] => القوة,[pdf_list_lenscolour] => لون الزجاج,[pdf_list_lensmaterial] => خامة الزجاج,[pdf_list_additionleft] => الإضافة جهة اليسار,[pdf_list_additionright] => الإضافة جهة اليمين,[pdf_list_axesleft] => المحور الأيسر,[pdf_list_axesright] => المحور الأيمن,[pdf_list_cylindersleft] => الأسطوانة اليسرى,[pdf_list_cylindersright] => الأسطوانة اليمنى,[pdf_list_eyedistanceleft] => مسافة البؤبؤ الأيسر,[pdf_list_eyedistanceright] => مسافة البؤبؤ جهة الأيمن,[pdf_list_powerright] => القوة جهة الأيمن,[pdf_list_powerleft] => القوة جهة اليسار,[pdf_list_bridgesize] => عرض العدسة,[pdf_list_lenssize] => عرض الزجاج,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => طراز,[pdf_list_model] => الموديل,[pdf_list_brand] => الجهة الصانعة,[pdf_payment_ccnumber] => بطاقة الائتمان رقم:,[pdf_payment_cc_header] => تم خصم مبلغ الفاتورة من بطاقتك الائتمانية.,[pdf_total_ordertotal] => المجموع الإجمالي,[pdf_total_vat] => بالإضافة إلى [vat]% ضريبة قيمة مضافة,[pdf_total_itemamount] => المجموع الصافي,[pdf_liste_shipping] => مواد التغليف والشحن,[pdf_liste_stk_plural] => قطعة,[pdf_liste_stk_singular] => قطعة,[pdf_liste_unitprice] => إجمالي السعر (EUR),[pdf_liste_itemprice] => سعر القطعة (EUR),[pdf_liste_qty] => الكمية,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => تاريخ التسليم:,[pdf_rechts_orderdate] => تاريخ الطلب:,[pdf_rechts_ordernumber] => رقم الطلب:,[pdf_rechts_accountnumber] => رقم العميل:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => رقم الفاتورة,[proceed-outro-30] => تأكد أيضا من وصول طلبك. إذا لم تقم بإدخال عنوانك بطريقة صحيحة، فربما يتم إعادة شحنتك إلينا لتعذر التسليم. وفر الوقت وتجنب الإحباط المحتمل بمراجعة بياناتك للتأكد من دقتها.,[proceed-intro-30] => يرجى إإدخال عنوان التسليم إذا كان مختلفا.,[proceed-h1-30] => عنوان تسليم مختلف,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => وفقا لرغبتك قمنا باستبعاد المنتج [item] الوارد في طلبك رقم [ordernumber] بتاريخ [orderdate] في طلبك، وسنقوم الآن بإرساله إليك ومن المتوقع أن يتم ذلك ضمن فترة التأخير المحددة من قبل.

شكرا جزيلا على صبرك.,[orderdesc-decmade] => لقد اخترت بالفعل ما إذا كنت تريد قبول مدة تسليم مطولة للمنتج [item]‏. للأسف لا يمكن تحديد اختيار جديد. إذا كنت فعليا تريد رغم ذلك تغيير قرارك، اتصل من فضلك بقسم الدعم لدينا:

هاتف: ‎+49 40 689878-892
البريد الإلكتروني: info@edel-optics.ae,[orderdesc-h1] => رقم طلبك [ordernumber],[countries-cat-5] => أسيا,[countries-cat-7] => أستراليا/الأوقاسيان,[countries-cat-6] => أفريقيا,[countries-cat-4] => أمريكا الوسطى,[countries-cat-3] => أمريكا الجنوبية,[countries-cat-2] => أمريكا الشمالية,[countries-cat-1] => أوروبا,[countries-cat-0] => الدول الناطقة بالألمانية,[mn-zoomimage-close] => أغلق نافذة الصورة المكبرة,[ico-head-alt-sports-all] => كل الرياضات,[proceed-nv-paymentmethod] => طريقة الدفع,[proceed-mail-confirmation-subject] => طلبك رقم [ordernumber] لدى Edel Optics,[proceed-h1-120] => خالص شكرنا.,[proceed-nv-confirm2] => جاري الآن تنفيذ طلبك. ستتسلم بعد مدة قصيرة تأكيدا بالبريد الإلكتروني.,[proceed-nv-confirm1] => شكرا جزيلا على طلبك، [anredename].,[proceed-error-agreement] => يجب أن توافق على الشروط التجارية العامة، وذلك من خلال تفعيل المربع الموجود في نهاية الصفحة,[proceed-nv-hd-itemtotal] => السعر الإجمالي,[proceed-nv-hd-itemprice] => سعر القطعة,[proceed-nv-hd-item] => المنتج,[proceed-nv-hd-quantity] => العدد,[proceed-nv-shippingitems] => المنتج المطلوب,[proceed-nv-itemsamount] => المجموع الأولي,[proceed-nv-rebate] => خصم,[proceed-nv-shippingcost] => تكاليف الشحن,[proceed-nv-ordertotal] => إجمالي المبلغ,[proceed-nv-includedtax] => ضريبة القيمة المضافة المشمولة,[proceed-nv-billingandshippingto] => الفاتورة والتسليم,[proceed-nv-billingto] => الفاتورة إلى,[proceed-submit-edit] => تغيير,[proceed-intro-110-2] => راجع بيانات طلبك التالية مرة أخرى، واضغط بعد ذلك على 'إنهاء الطلب'.,[proceed-intro-110-1] => قم بمراجعة طلبك وإنهائه,[proceed-error-creditcardnumber] => من فضلك أدخل رقم بطاقتك الائتمانية.,[proceed-error-prefilledcc] => لدواعي الأمان لن يتم ملء بيانات بطاقتك الائتمانية أوتوماتيكيا. لذلك أكمل بياناتك من فضلك.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (يمكنك مراجعة طلبك مرة أخرى قبل أن ترسله),[proceed-payment-cccvv] => كود التأمين,[proceed-nv-cvvinfo] => كود التأمين يتكون غالبا من كود رقمي به 3 أو 4 خانات (رقم تأكيدي) يوجد عادة على ظهر بطاقة الائتمان. (انظر الرسم التوضيحي),[proceed-payment-cccvvinfolink] => ما هذا؟,[proceed-payment-ccdate] => سارية حتى,[proceed-payment-ccname] => اسم مالك البطاقة,[proceed-payment-ccnumber] => رقم البطاقة,[proceed-payment-cctype] => رقم البطاقة,[nv-lsthd-gnd] => سيدات / رجال / للجنسين,[nv-lsthd-spr] => نوع الرياضة,[nv-lsthd-srt] => ترتيب,[proceed-intro-100] => اختر طريقة دفعك المفضلة,[proceed-h1-100] => طريقة الدفع,[proceed-h1-60] => مطلوب إيصال,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => إزالة المنتج,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => تغيير العنوان,[proceed-error-undeliverableitems] => يؤسفنا هذا ولكن هناك بعض المنتجات الواردة في طلبك غير مسموح بتصديرها لبلدك (انظر القائمة التالية). يرجى تغيير عنوانك أو بإزالة المنتج/المنتجات المعنية.,[proceed-h1-50] => منتجات لا يمكن توريدها,[proceed-error-addresspasswordmatch] => كلمتي السر اللتين أدخلتهما ليستا متطابقتين.,[proceed-error-addresspassword] => من فضلك أدخل كلمة سر.,[proceed-error-phone] => من فضلك أدخل رقم هاتفك حتى يمكننا الاتصال بك في حالة وجود مشاكل متعلقة بطلبك.,[proceed-error-zip] => يرجى إدخال الرقم البريدي لمنطقتك.,[proceed-error-city] => يرجى إدخال مكانك.,[proceed-error-addressline] => يرجى إدخال عنوانك.,[proceed-error-surname] => يرجى إدخال اسم عائلتك.,[proceed-error-firstname] => يرجى إدخال اسمك الأول.,[proceed-error-selecttitle] => من فضلك اختر لقبك.,[proceed-20-passwordheader] => قم بحماية بياناتك بكلمة سر,[proceed-outro-20] => تأكد أيضا من وصول طلبك. إذا لم تقم بإدخال عنوانك بطريقة صحيحة، فربما يتم إعادة شحنتك إلينا لتعذر التسليم. وفر الوقت وتجنب الإحباط المحتمل بمراجعة بياناتك للتأكد من دقتها.,[proceed-submit-continue] => التالي,[proceed-20-enterpasswordagain] => أدخل مرة أخرى من فضلك,[proceed-20-enterpassword] => من فضلك أدخل كلمة سر جديدة.,[proceed-intro-passwordcreation] => باستخدام كلمة سرك سيمكنك ليس فقط الدخول إلى صفحة المستخدم الخاصة بك، بل لن تحتاج لإدخال بياناتك من جديد عندما تقوم بالتسوق في المستقبل.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (طالما أن هذا مطلوب أو ضروري),[proceed-address-addressline2info] => (طالما أن هذا مطلوب أو ضروري) اسم الشركة، عبر العنوان، إلخ,[proceed-address-addressline1info] => الشارع والرقم، دون أي بيانات إضافية (فحص أوتوماتيكي للعنوان),[proceed-address-title] => اللقب,[proceed-address-mrs] => السيدة,[proceed-address-mr] => السيد,[proceed-address-phone] => الهاتف,[proceed-address-zip] => الرقم البريدي,[proceed-address-region] => المنطقة,[proceed-address-city] => المكان,[proceed-address-buildingname] => اسم المبنى,[proceed-address-addressline2] => إضافة للعنوان,[proceed-address-addressline1] => رقم الشارع,[proceed-address-surname] => اسم العائلة,[proceed-address-firstname] => الاسم الأول,[proceed-intro-20] => أدخل عنوان إرسال الفاتورة هنا من فضلك,[proceed-error-accountinactive] => حسابك لدى Edel Optics ليس مفعلا في الوقت الحالي. إذا كنت تعتقد أن هناك خطأ ما في هذا الشأن، اتصل بنا من فضلك.,[proceed-error-wrongpassword] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته وكلمة السر ليسا متطابقين مع البيانات في قاعدة البيانات لدينا. يرجى التأكد من عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة السر التي أدخلتها لحسابك لدى Edel Optics.

(ربما تكون قد قمت بإنشاء حسابك لدى Edel Optics عن طريق عنوان العمل وتحاول الآن تسجيل الدخول لدى موقع Edel Optics عن طريق عنوانك الشخصي أو العكس.),[proceed-error-emailnotindb] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته ليس موجودا في قاعدة البيانات لدينا. يرجى التأكد من عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة السر التي أدخلتها لحسابك لدى Edel Optics.

(ربما تكون قد قمت بإنشاء حسابك لدى Edel Optics عن طريق عنوان العمل وتحاول الآن تسجيل الدخول لدى موقع Edel Optics عن طريق عنوانك الشخصي أو العكس.),[proceed-error-nopassword] => لم تقم بإدخال كلمة سر، رغم أنك ضغطت على الرابط الذي يشير إلى أنك أحد عملاء Edel Optics بالفعل. يرجى إدخال كلمة السر لحسابك أو اضغط على الرابط الذي يشير إلى أنك عميل جديد.,[proceed-error-wrongdomain] => اسم النطاق الذي أدخلته يبدو غير صحيح. تأكد من من فضلك من عنوان بريدك الإلكتروني مرة أخرى.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته غير صحيح من حيث طريقة كتابته. عناوين البريد الإلكتروني يجب أن تتضمن علامة @ وتتضمن نقطة على يمينها - ولا تتضمن مسافات أو فاصلة. (مثال: YourName@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => لم تقم بإدخال عنوان البريد الإلكتروني. نحتاج هذا العنوان حتى يمكننا الاتصال بك، لنخبرك مثلا بحالة طلبك.
عندما تزور صفحتنا مرة أخرى فستحتاج لوجود عنوان بريد إلكتروني لتدخل إلى حسابك لدى Edel Optics‏.,[proceed-error-accountexists] => لقد أوضحت أنك عميل جديد.
ولكن هناك بالفعل حساب للبريد الإلكتروني [email].
يرجى تسجيل الدخول بكلمة السر الخاصة بك.,[proceed-h1-20] => عنوان إرسال الفاتورة,[proceed-nv-loginsubmit] => التالي (عن طريق الحاسب الخادم للتأمين),[proceed-nv-logininfo] => يعمل الحاسب الخادم للتأمين على تشفير كل البيانات التي يتم إدخالها. إذا كنت تريد استخدام كود تأمين، سيتم سؤالك عنه في الوقت المناسب أثناء عملية الدفع. إذا واجهت رغم ذلك أية مشاكل، اتصل بخطنا الساخن على رقم +1 6465684723
an.,[proceed-nv-retcustomer] => أنا عميل، وكلمة السر الخاصة بي هي:,[proceed-nv-newcustomer2] => سيتم إنشاء كلمة السر الخاصة بك فيما بعد,[proceed-nv-newcustomer1] => أنا عميل جديد,[proceed-nv-enteremail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[proceed-intro-10] => في موقع Edel Optics يمكنك أن تطلب بسرعة ويسر,[proceed-header] => عملية الطلب,[proceed-h1-10] => تسجيل الدخول,[nv-cart-proceedlong] => الذهاب للدفع,[nv-cartedit-remove] => إزالة,[cart-h1] => عربة تسوقك,[cart-header] => تغيير عربة التسوق,[nv-cart-edit] => تغيير,[nv-cart-proceed] => إلى الدفع,[nv-cart-sum] => المجموع,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => اختر,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => يتوفر [model] بطراز [style] بعدد [count] مقاسات.
من فضلك حدد اختيارك مما يلي:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => تتوفر مقاسات مختلفة,[nv-addtocart-increasedquantity] => هذا المنتج موجود في عربة تسوقك.
تم زيادة عدد القطع إلى[pcs]‏.,[nv-addtocart-successmessage] => تم إضافة [name] بنجاح إلى عربة تسوقك.,[kx-login-submit] => تسجيل الدخول,[nv-shippingrates-rate] => قياسي,[nv-shippingrates-country] => البلد,[page-shipping-cost] => تكاليف الشحن,[ccsrch-cat-goggleswater] => نظارات سباحة,[nv-ft-faq] => الأسئلة المتكررة ‏(FAQ‏),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => نظارات MX,[ccsrch-cat-gogglessnow] => نظارات تزلج,[ccsrch-result-altquery] => هل كنت تقصد [altquery]؟,[ccsrch-result-h1] => ابحث عن,[ccsrch-result-multiplelink] => عرض كل الـ [anzahl] نتيجة,[ccsrch-link] => بحث,[ccsrch-result-multipleinfo] => للأسف لم يتم العثور على أي نتيجة بين المنتجات لبحثك عن [query]‏,[mn-icons-colorstatement] => انتبه إلى أن الألوان الفعلية للنظارات قد تختلف عن الألوان الموجودة في الوصف والصور المعروضة.,[mn-h2-topseller-brandlist] => الأكثر مبيعا لدينا في مجال,[mn-pdetail-h2-sizedet] => المقاسات والتفاصيل,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] طرازات أخرى ملاءمة,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] طراز آخر ملائم,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => يتوفر [anzahl] من نوع [name] بطرازات أخرى جذابة,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] يتوفر عدد [anzahl] طرازات أخرى جذابة,[mn-pdetail-addtocart] => في عربة التسوق,[mn-pdetail-saveprice] => ستوفر,[mn-pdetail-retailprice] => سعرنا,[mn-pdetail-listprice] => السعر الرسمي,[mn-pdetail-oldprice] => بدلا من سابقا,[nv-deliverytime-9] => هذه العدسات سيتم صنعها خصيصا لك بعد استلام طلبك,[nv-deliverytime-8] => متوفر فقط في محلنا.
يرجى تحديد الطلبات عن طريق خطنا الساخن:
‎+49 40 689878-892
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => يتوفر بناء على طلب خاص,[nv-deliverytime-6] => للأسف ليس متاحا حاليا,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => الموديل,[kx-cart-empty] => عربة تسوقك فارغة,[kx-login-password] => كلمة السر,[kx-login-email] => البريد الإلكتروني: ‏,[kx-supportline-openhours] => الاثنين-الجمعة من الساعة 10 ص - 6 م,[kx-supportline-number] => +49 40 689878-892,[kx-supportline-topline] => رقم قسم الخدمة لدينا,[kx-hd-supportline] => هل لديك أسئلة؟,[kx-hd-login] => مرحبا بك مرة أخرى,[kx-hd-cart] => عربة تسوقك,[mn-glossary-option] => هذه الخصائص يتم عرضها بالرمز التالي:,[mn-glossary-options] => يتم عرض الإمكانيات المختلفة لهذه الخصائص بالرموز التالية:,[nv-glossary-description] => هنا تجد معلومات عن,[nv-glossary-pagettl] => قاموس المصطلحات لـ,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => التمييز بحسب,[nv-newrel-h1] => [cat] جديدة,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] جديدة من [brand],[notice-guaranteed-delivery] => فيما يتعلق بأوقات التسليم المضمونة فإننا نعتمد على التزام شركة UPS للشحن بأوقات الشحن التي ضمنتها لنا، ولكن ليس لنا أي تأثير مباشر عليها. في حالة عدم التزام شركة UPS ذات مرة بأوقات التسليم المضمونة كما هو معتاد، فسوف تحصل بالتأكيد على الرسوم المدفوعة مقابل خدمة التوصيل السريع على الفور. للأسف لا يمكننا قبول طلبات التعويض عن الأضرار الأخرى الناتجة عن تأخر التسليم.,[oclock] => قبل الساعة [time],[ico-head-alt-sort-new] => ترتيب وفقا لتاريخ الظهور (الأحدث أولا),[ico-head-alt-sort-lasc] => ترتيب وفقا للسعر (الأقل أولا),[eoProductsGlassesSunglasses] => النظارات الشمسية,[ico-head-alt-sort-za] => الترتيب أبجديا (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => الترتيب أبجديا (Z-A),[ico-head-alt-gender-female] => سيدات / للجنسين,[ico-head-alt-gender-male] => رجال / للجنسين,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => سيدات / رجال / للجنسين,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => عروض خاصة من,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => عروض خاصة في مجال,[prodlist-key-promoffers] => عروض خاصة,[prodlist-ttl-goggleswater] => نظارات سباحة,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => جاهز للشحن خلال 24 ساعة,[proceed-submit-placeorder] => شراء,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Goggles for Dirt,[prodlist-ttl-gogglessnow] => نظارات تزلج,[dwp-description-for] => لـ,[dwp-description-by] => من,[nv-overview-sum-none] => لم يتم العثور على أي منتجات,[nv-overview-sum-sin-sin] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-overview-sum-sin-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج بعدد [anzahlstyles] شكل مختلف,[nv-overview-sum-plu-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج بعدد [anzahlstyles] شكل مختلف,[nv-overview-lenses] => عدسات,[brandlist-lenses-title] => اشتر عدسات النظارة بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] عدسة),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-overview-sum-con-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-sel-all] => الكل,[subcat-acc-others] => إكسسوارات أخرى,[subcat-acc-magniglasses] => عدسات مكبرة,[eoProductsDetailListtitle] => معلومات الموديل,[subcat-acc-chords] => أشرطة,[subcat-acc-lenscloths] => مناديل تنظيف,[subcat-acc-cases] => حافظات النظارة,[subcat-acc-solutions] => محاليل,[subcat-acc-lenses] => عدسات بديلة,[dwp-bottom-withstraight] => بأذرع مستقيمة,[dwp-bottom-withpre] => بقوة,[dwp-bottom-withpolar] => مانعة للإبهار,[dwp-bottom-withmirror] => عاكسة,[dwp-bottom-withinterchange] => بعدسات يمكن تغييرها,[dwp-bottom-withhockey] => بأذرع منحنية,[dwp-bottom-withcurl] => بأذرع رياضية,[dwp-bottom-withantireflect] => بطبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-bottom-with] => مع,[dwp-bottom-unisex] => للجنسين,[dwp-bottom-strap] => شريط تعليق,[dwp-bottom-semirim] => نصف إطار,[dwp-bottom-rimless] => بلا إطار,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => نظارات بعدسات شمسية قابلة للفك,[dwp-bottom-polarised] => Polarised,[dwp-bottom-photochromic] => ذاتية الإعتام,[dwp-bottom-mirror] => عاكسة,[dwp-bottom-male] => للرجال,[dwp-bottom-gglwith] => نظارات حماية بـ,[dwp-bottom-gglwater] => نظارات سباحة,[dwp-bottom-gglsnow] => نظارات تزلج,[dwp-bottom-ggldirt] => نظارات MX,[dwp-bottom-fullrim] => إطار كامل,[dwp-bottom-forwomen] => للسيدات,[dwp-bottom-formen] => للرجال,[dwp-bottom-female] => سيدات,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => عدسات لاصقة للسنة,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => عدسات لاصقة دون لون للتمييز,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => عدسات لاصقة بلون للتمييز,[dwp-bottom-conweekly] => عدسات لاصقة لأسابيع,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => عدسات لاصقة بحماية من فوق البنفسجية,[dwp-bottom-consportfor] => النظارات الرياضية لـ,[dwp-bottom-conspherical] => عدسات لاصقة مستديرة,[dwp-bottom-consoft] => عدسات لاصقة مرنة,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => عدسات لاصقة توريك,[dwp-bottom-consinglevision] => عدسات لاصقة,[dwp-bottom-connonionic] => عدسات لاصقة غير أيونية,[dwp-bottom-conmonthly] => عدسات لاصقة شهرية,[dwp-bottom-conionic] => عدسات لاصقة أيونية,[dwp-bottom-conhard] => عدسات لاصقة صلبة,[dwp-bottom-conelliptical] => عدسات لاصقة بيضاوية,[dwp-bottom-condaily] => عدسات لاصقة يومية,[dwp-bottom-concrazylenses] => عدسات لاصقة ملونة,[dwp-bottom-concolourless] => عدسات لاصقة شفافة,[dwp-bottom-concolourenhance] => عدسات لاصقة معززة للألوان,[dwp-bottom-conbifocal] => عدسات لاصقة ثنائية / متعددة البؤر,[dwp-bottom-concolourchange] => عدسات لاصقة متغيرة اللون,[kx-hd-buysafe] => طرق الدفع,[cl_pricearr_12monate] => 12 شهرا,[cl_sel_nolensesleft] => بلا عدسة للعين اليسرى,[cl_sel_power] => القوة (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => متغيرة اللون,[keywords-prescription] => نظارة، نظارات,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => عدسات لاصقة توريك ثنائية / متعددة البؤر,[fd-title] => شركة Edel-Optics أخصائي البصريات على الإنترنت,[dwp-bottom-con6monthly] => عدسات لاصقة لمدة 6 أشهر,[dwp-bottom-con3monthly] => عدسات لاصقة لمدة 3 أشهر,[dwp-bottom-con2monthly] => عدسات لاصقة لمدة شهرين,[dwp-bottom-con24monthly] => عدسات لاصقة لمدة 24 شهرا,[dwp-bottom-con18monthly] => عدسات لاصقة لمدة 18 شهرا,[dwp-bottom-antireflected] => "مانعة للانعكاس
",[dwp-sentence-withlenses] => بزجاج عدسات,[dwp-sentence-con-withlenses] => بعدسات,[dwp-sentence-madeof] => من,[dwp-description-start] => هنا تجد,[ccsrch-header] => بحث,[kx-suche-defaulttext] => بحث...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] ألوان,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] دون ألوان,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] ألوان تراكبية,[dwp-sentence-con-colour2] => إزالة...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] عدسات لاصقة مرنة,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] عدسات لاصقة صلبة,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] للاستخدام [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] نظارات تزلج,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] للرجال,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] للسيدات,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] للجنسين,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] ذاتية الإعتام,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] مانعة للإبهار,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] بلا إطار,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] بإطار كامل,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] نصف إطار,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] مانعة للانعكاس,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] بعدسات قابلة للتغيير,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] بأذرع مستقيمة,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] بأذرع رياضية,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] بأذرع منحنية,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] نظارات MX,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] نظارات سباحة,[dwp-strang-10] => نظارة,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => نظارة شمسية,[dwp-strang-7] => الإكسسوارات,[dwp-strang-6] => نظارات قراءة,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => نظارات تزلج,[dwp-strang-4] => نظارات رياضية,[dwp-strang-3] => نظارات,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => قيمة النطاق ليست واضحة,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => أغلق,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => من فضلك أدخل عنوان بريدك الإلكتروني، وتأكد من كتابته بطريقة صحيحة.,[dwp-strang-2] => عدسات لاصقة,[dwp-strang-1] => النظارات الشمسية,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => هذا الاختيار يتكون من عدة عناصر منها,[nv-item] => المنتج,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => المنتج,[nv-overview-grayscaleimage] => صورة بدرجات الرمادي,[nv-overview-matching] => مناسب,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => بدءا من,[nv-overview-styles] => طرازات,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => طراز,[nv-overview-models] => موديلات,[nv-overview-model] => موديل,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => يجب أن توافق على الإرشادات التحذيرية المتعلقة بالتصنيع بمواصفات شخصية، وذلك من خلال تفعيل المربع الموجود في نهاية الصفحة,[contexture] => نوع العدسات,[concolourtype] => نوع اللون,[conlenstype] => نوع التصحيح,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => :تاريخ,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => لين,[contexturehard] => صلب,[concolourtypecrazy] => ملون,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => بلا لون,[concolourtypeblend] => إزالة,[request_passwd_ipcheck_failed] => يمكنك إرسال 3 طلبات خلال 24 ساعة من كل عنوان IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => تغير اللون,[conlenstypemultitoric] => عدسة توريك ثنائية / متعددة الوظائف,[conlenstypemulti] => ثنائية / متعددة الوظيفة,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => عادية توريك,[conlenstypesingle] => عادية,[conusage24monthly] => كل عامين,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => كل 18 شهرا,[conusageyearly] => سنويا,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => كل ستة أشهر,[conusage3monthly] => كل 3 شهرا,[conusage2monthly] => كل شهرين,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => كل شهر,[conusageweekly] => أسبوعيا,[conusagedaily] => يوميا,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => مدة الاستعمال,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => في المخزون.,[pdf_payment_wire_header] => تم استلام مبلغ الفاتورة بالفعل من خلال تحويل بنكي.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] للاستخدام [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] لـ [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] بلا إطار,[proceed-error-claimcodenomatch] => "لم يتم العثور على كود الكوبون الذي أدخلته.
يرجى مراجعة وتصحيح البيان الذي أدخلته، أو اترك خانة كود الكوبون خالية.",[pdf_list_lensmaterialtype] => نوع خامة الزجاج,[pdf_list_wholesize] => العرض الإجمالي,[pdf_payment_ccname] => الاسم المالك:,[pdf_liste_item] => المنتج,[proceed-h1-110] => إنهاء الطلب,[proceed-nv-paymentinfo] => لن يتم الخصم بطاقتك الائتمانية إلا بمجرد خروج طلبك من شركتنا.,[proceed-address-country] => البلد / الدولة,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] جديدة من [brand],[mn-pdetail-releasedate] => في العرض منذ,[mn-pdetail-style] => الطراز,[mu-link-default] => [cat] من [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => إكسسوارات عدسات لاصقة,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] متغيرة اللون,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] عاكسة,[dwp-strang-9] => نظارات تصحيح البصر,[dwp-sentence-and] => و,[concolourtypeenhancers] => تغيير اللون,[mu-link-sports] => [cat] لـ [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => إكسسوارات نظارات شمسية,[mu-tx-prescription-accessories] => إكسسوارات نظارات,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => إكسسوارات نظارات رياضية,[mu-tx-sports] => رياضات,[mu-tx-accessorieskind] => نوع الاستخدام,[mu-tx-manufacturer] => الجهة الصانعة,[mu-tx-glossary] => قاموس المصطلحات,[mu-tx-advancedsearch] => بحث متقدم,[mu-tx-promotionaloffers] => عروض خاصة,[mu-tx-newreleases] => جديد,[cat-readyreaders] => نظارات قراءة,[mu-tx-brands] => ماركات,[mu-contactlenses-brands] => الجهات الصانعة للعدسات اللاصقة,[mu-goggles-brands] => ماركات نظارات الحماية,[mu-sportsglasses-brands] => ماركات النظارات الرياضية,[mu-readyreaders-brands] => ماركات نظارات قراءة,[ccsrch-submit] => ابحث.,[mu-prescription-brands] => ماركات النظارات,[mu-sunglasses-brands] => ماركات النظارات الشمسية,[mu-accessories-brands] => ماركات الإكسسوارات,[fd-h2-topseller] => الأفضل مبيعا لدينا من كل الفئات,[fd-h2-stoebern] => تصفح الفئات التي نقدمها,[ccsrch-cat-contactlenses] => عدسات لاصقة,[ccsrch-cat-accessories] => الإكسسوارات,[ccsrch-cat-goggles] => نظارة تزلج,[ccsrch-cat-readyreaders] => نظارة قراءة,[ccsrch-cat-prescription] => نظارة تصحيح البصر,[ccsrch-cat-sunglasses] => نظارة شمسية,[ccsrch-zB] => مثلا,[nv-mainlinkwelcome] => مرحبا بك,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => إكسسوارات,[cat-contactlenses] => عدسات لاصقة,[cat-sportsglasses] => الرياضة النظارات,[cat-goggles] => نظارات الحماية,[cat-sunglasses] => نظارة شمسية,[cat-prescription] => وصفة النظارات.,[fd-cnt-artikel] => المنتج,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => المقاسات / التوفر,[equipment] => الإكسسوارات,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => ذهبي,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 نظارة في الصفحة,[groupedby_pgl_aFrameColour] => مرتبة بحسب اللون,[prd_iSalesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[img_sMediumsize] => صور متوسطة,[pgl_aLensColors.violet gradient] => تميل للبنفسجي,[pgl_aLensColors.brown gradient] => تميل للبني,[pgl_aLensColors.gray gradient] => تميل للرمادي,[pgl_aLensColors.crystal brown] => بني,[pgl_aLensColors.crystal green] => أخضر,[search_enterkeyword] => أدخل مصطلح البحث,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => إصدار محدود,[prd_sExtraPropertyTags.new] => جديد,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => حصري,[facet_topseller] => الأكثر مبيعا,[pgl_bPrescriptionAvailable] => نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[facet_usage] => الاستخدام,[face_quare] => وجه مربع,[face_round] => وجه مستدير,[pgl_bMirrorCoating] => عاكسة,[pgl_bPhotochromic] => معتمة للضوء,[pgl_bPolarisation] => مانعة للإبهار,[pgl_aFrameStyle.panto] => مستديرة,[pgl_aFrameMaterial.other] => أخرى,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => أرجوحية,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => تيتانيوم,[pgl_aFrameMaterial.metal] => معدن,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => بلاستيك,[brandlist-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة شمس بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[pbr_iId] => الماركة,[pgl_sGender.unisex] => للجنسين,[advantageheader_return] => حق الإرجاع لمدة 30 يوما,[eoProductsAccessories] => الملحقات التكميلية,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => فراشة,[pgl_sGender.female] => للسيدات,[pco_eColor.green] => أخضر,[pco_eColor.gray] => رمادي,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => أحمر برونزي,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => أسود,[pco_eColor.blue] => أزرق,[pco_eColor.bronze] => برونزي,[pco_eColor.brown] => بني,[pco_eColor.burgundy] => خمري,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => الهونج كونجي,[pco_eColor.ivory] => عاجي,[pco_eColor.pink] => وردي,[pco_eColor.purple] => أرجواني,[pco_eColor.red] => أحمر,[pco_eColor.silver] => فضي,[pco_eColor.white] => أبيض,[pco_eColor.yellow] => أصفر,[pco_eColor.orange] => برتقالي,[pco_eColor.tortoise] => سلحفاة,[pco_eColor.havana] => هافانا,[pco_eColor.transparent] => شفافة,[pco_eColor.multicolor] => متعددة الألوان,[pco_eColor.texture] => مخططة,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => عدسات لاصقة [brand],[country.GE] => جورجيا,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => ادفع,[checkout_review] => الطلب,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => شكرا,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => إلغاء كل الفلاتر,[more] => المزيد,[eoViewsFooterTitle] => تفضل بزيارة فرعنا في هامبورج,[eoShopTitle] => محلنا,[country.CL] => Chile,[country.JO] => الأردن,[order-by-salesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[group-by-color] => مرتبة بحسب اللون,[nv-cart-cartlink] => عربة التسوق,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] رجال,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[eoHelpBoxTxt1] => هل يمكننا المساعدة,[eoHelpBoxTxt2] => رقم الخدمة لدينا,[eoPaymenttitle] => طرق الدفع,[eoHelpBoxTxt3] => من الاثنين إلى الجمعة، من 10 ص إلى 6 مساء,[GroupByColor] => مرتبة بحسب اللون,[eoReviewstitle] => آراء العملاء,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] للرجال,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] بعدسات مانعة للإبهار,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] بإطار كامل,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] بنصف إطار,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] سيدات,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] للجنسين,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] بعدسات عاكسة,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] جديد,[pgl_sGender.male] => للرجال,[page-term-and-conditions] => الشروط التجارية العامة,[nv-ft-impressum] => بيانات النشر,[numbertest] => number:+49 40 689878-892
web: www.edel-optics.ae
mail: info@edel-optics.ae,[brandlist-contactlenses-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] عدسة لاصقة بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع ومجاني في الاتحاد الأوروبي وكذلك شحن بسعر منخفض إلى مختلف أنحاء العالم.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => الإنجليزي,[ueber] => أكثر من,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * من فضلك انتبه إلى أننا نحتاج لأربعة أيام عمل إضافية لتوفير النظارات.,[nv_deliverytime-date] => جاهز للشحن يوم [date],[1_minute] => الدقيقة الأولى,[n_minutes] => [n] دقيقة,[1_hour] => الساعة الأولى,[n_hours] => [n] ساعة,[country-adjektiv] => الألمانية,[mn-brand-description] => اشتر أو اطلب [scount] [brand] [kind] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[winter] => الشتاء,[autumn] => الخريف,[summer] => الصيف,[spring] => الربيع,[facet_suggestions] => الطلبات المفضلة,[facet_onStock] => في المخزون,[facet_topSearches] => الطلبات المفضلة,[face_oval] => وجه بيضاوي,[face_heart] => وجه مثلث,[cpr_fPrice] => السعر,[facet_collection] => المجموعة,[facet_news_y] => منتجات جديدة [year],[facet_top_i] => أفضل [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => مانعة للانعكاس,[pgl_aGlasColors] => لون الزجاج,[prd_eProductType] => فئة المنتج,[pgl_aFrameMaterial] => خامة الإطار,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => هل تريد مثلا الانتقال إلى متجرنا [country-adjektiv]؟,[fd-description] => أخصائي البصريات على الإنترنت: اشتر أو اطلب أكثر من 30000 نظارة ونظارات شمسية وعدسات لاصقة بأسعار مناسبة من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[deliveryDelay] => تأخير في توريد المنتج,[not_valid_oneTimePasswd] => كلمة السر لمرة واحدة غير صحيح,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => تسليم مضمون حتى [date]: اطلب خلال [n-hour(s)] و[n-minute(s)] واختر [UPS-Express] عند الدفع,[advantage-cod-available-country] => ,[info_lowonstock] => باقي فقط [number] [model] في المخزون,[info_deliverytime-0] => جاهز للشحن بعد [n-hour(s)],[info_glasnotice] => من فضلك انتبه إلى أن فترة التسليم عند طلب نظارات بها عدسات تصحيح بمقاس خاص يمكن أن تزيد حتى 4 أيام عمل.,[info_variationinfo] => نظرا لأن الوقت الفعلي الذي تستغرقه عملية الشحن والأسعار الدقيقة في كل حالة ترتبط بمكان التسليم (مثلا جزيرة أو مناطق نائية) قد يختلف، فإنه يتم احتساب وعرض مدة الشحن الفعلية وعند اختيار طريقة الشحن أثناء مراحل عملية الطلب وفقا لعنوان التسليم الشخصي الخاص بك.,[advantage-freetesting] => للتجربة مجانا في المنزل,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => نصف إطار,[color] => ,[epgl_eFrameType] => نوع الإطار,[about-time] => حوالي الساعة [zeit],[aller] => جميع,[aboutus_title] => بيانات النشر,[before-time] => قبل الساعة [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => مدة الاستعمال,[pcl_iPieces] => عدد العدسات,[country-adjektiv-tw] => التايوانية,[delivery-boxheader] => الطرق المتاحة للتوصيل وأيضا مواعيد التسليم والأسعار في الإمارات العربية المتحدة,[delivery-condition-free] => شحن أسرع ومجاني في الإمارات العربية المتحدة.,[delivery-condition-low] => شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[delivery-payment-methods] => تحويل فوري، أو PayPal أو بطاقة ائتمان,[hier] => هنا,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => "عزيزي العميل، عزيزتي العميلة

للأسف لا يتوفر حاليا دعم باللغة الألمانية. ولكن حتى لا تضطر للانتظار لفترة طويلة دون داع للحصول على إجابة عن طلبك، تم تحويل طلبك إلى فريقنا الدولي. لذلك سيتم الرد على طلبك باللغة الإنجليزيه.",[stock_warning] => باقي فقط [anzahl] قطعة في المخزون,[support-mail-name] => الدعم,[uvp] => عرض أسعار غير ملزم,[vertreibt] => يجرى تصنيف النظارات المباعة، والنظارات الشمسية والعدسات اللاصقة وأيضا الملحقات التكميلية حسب الماركة.,[delivery-condition] => شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[frontdoor_topbrands2010] => أفضل ماركات النظارات الشمسية في صيف 2013,[info_deliveryinfo] => أوقات التسليم والأسعار المحددة تسري على [LOCALESQUANTITY] أماكن التسليم الإمارات العربية المتحدة عند الطلب واستلام المبلغ المدفوع بنجاح أو الشراء على الحساب أو الدفع عند الاستلام بحد أقصى حتى [ORDERTIME]‏. [DELIVERYCALC] لضمان استلام المبلغ المدفوع بسرعة وبنجاح يمكنك مثلا استخدام طرق الدفع [delivery-payment-methods]‏.,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => شفافة,[pco_aFrameColor.red] => أحمر,[pco_aFrameColor.gray] => رمادي,[pco_aFrameColor.green] => أخضر,[pco_aFrameColor.brown] => بني,[pco_aFrameColor.blue] => أزرق,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => مخططة,[pco_aFrameColor.multicolor] => متعددة الألوان,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => ماليزيا,[country.MN] => منغوليا,[country.MM] => ميانمار,[country.NP] => نيبال,[country.SG] => سنغافورة,[country.AG] => أنتيجا وباربودا,[country.AW] => أروبا,[country.AD] => أندورا,[country.AM] => أرمينيا,[country.AZ] => أذربيجان,[country.BE] => بلجيكا,[ppr_fRetailprice] => السعر,[prd_eType] => فئة المنتج,[country.GR] => اليونان,[country.MC] => موناكو,[country.PL] => بولندا,[country.CH] => سويسرا,[country.TR] => تركيا,[country.SC] => سيشيل,[country.LK] => سيريلانكا,[country.BH] => البحرين,[country.KW] => الكويت,[country.PS] => مناطق الحكم الذاتي الفلسطيني,[country.NL] => هولندا,[country.KR] => كوريا الجنوبية,[country.BR] => البرازيل,[country.HU] => المجر,[country.LV] => لاتفيا,[country.SE] => السويد,[country.VI] => جزر العذراء الأمريكية,[country.YU] => يوغسلافيا,[country.AR] => الأرجنتين,[country.JP] => اليابان,[country.DZ] => الجزائر,[country.BJ] => بنين,[country.BI] => بوروندي,[country.CF] => جمهورية أفريقيا الوسطى,[psu_bAntireflectionCoating] => مانعة للانعكاس,[country.CG] => جمهورية الكونغو,[psu_bPhotochromic] => ذاتية الإعتام,[Newsletter] => رسالة إخبارية,[psu_bMirrorCoating] => عاكسة,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => حسابي,[country.NG] => نيجريا,[country.SL] => سيراليون,[country.KZ] => كازخستان,[country.KG] => كيرغستان,[country.LA] => لاوس,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => واختر UPS-Express عند الاستلام.,[detailAvailabilitytxt2] => اطلب خلال ,[sFacetviewTitleTxt1] => إلغاء جميع الفلاتر,[sCat] => الفئة,[nv-shippingrates-rate-express] => عرض توفير UPS Express,[pls_sToenungphototropfarbe] => لون التظليل,[pls_sMarke] => الماركة,[pls_sToenungverlauffarbe] => لون التظليل,[pls_iToenungverlaufprozent] => درجة التظليل,[pls_iToenungkomplettprozent] => درجة التظليل,[pls_sToenungkomplettfarbe] => لون التظليل,[pls_sToenungkontrastfarbe] => لون التظليل,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => نوع الجنس,[gender_title] => نوع الجنس,[lenscolour_title] => لون العدسة,[rimtype_title] => نوع الإطار(النسخة),[framecolour_title] => لون الإطار,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => النظارات الرياضية,[page-payment] => ,[page-jobs] => وظائف,[page-aboutus] => معلومات عنا,[mn-pdetail-addtocart2] => في عربة التسوق,[page-privacy-police] => سياسة الخصوصية,[brandlist-sportsglasses-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة رياضية بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[lensdetail-description] => اشتر أو اطلب عدسات لاصقة [Produktname] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] بعدد [count] أنواع فقط بسعر [price]‏. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[brandlist-prescription-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] بلون [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => لون الزجاج شفافة,[pco_aLensColor.tortoise] => لون الزجاج سلحفاة,[pco_aLensColor.orange] => لون الزجاج برتقالي,[pco_aLensColor.yellow] => لون الزجاج أصفر,[pco_aLensColor.red] => لون الزجاج أحمر,[pco_aLensColor.gunmetal] => لون الزجاج أحمر برونزي,[pco_aLensColor.gray] => لون الزجاج رمادي,[pco_aLensColor.green] => لون الزجاج أخضر,[pco_aLensColor.gold] => لون الزجاج ذهبي,[pco_aLensColor.burgundy] => لون الزجاج خمري,[pco_aLensColor.brown] => لون الزجاج بني,[pco_aLensColor.bronze] => لون الزجاج برونزي,[pco_aLensColor.blue] => لون الزجاج أزرق,[pco_aLensColor.black] => لون الزجاج أسود,[mn-pdetail-description-noprice] => اشتر أو اطلب [product] بعدد [count] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[psu_sLensColorName] => لون الزجاج,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => الإندونيسي,[country-adjektiv-sk] => السلوفاكي,[country-adjektiv-ve] => الفنزويلي,[country-adjektiv-au] => الأسترالي,[country-adjektiv-at] => النمساوي,[country-adjektiv-ar] => الأرجنتيني,[country-adjektiv-za] => الجنوب أفريقي,[country-adjektiv-tr] => التركي,[country-adjektiv-ca] => الكندي,[pco_aLensColor.multicolor] => لون الزجاج متعددة الألوان,[pco_aLensColor.havana] => لون الزجاج هافانا,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => إرسال واستعادة مجانا ,[checkout_cart] => عربة التسوق,[eoCart] => عربة التسوق,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => ادفع,[eoOrderthankyou] => شكرا,[eoProductsGlassesPrescription] => نظارات,[eoProductsLenses] => عدسات لاصقة,[eoProductsLensesCustomized] => عدسات لاصقة,[eoViewsCheckoutAddress] => أنا عميل جديد,[eoViewsCheckoutLogin] => I am an existing Edel-Optics customer,[facet_promotional] => عروض خاصة,[ord_bDeliveryaddress] => عنوان التسليم,[ord_eTitle] => اللقب,[ord_eTitle.f] => السيدة,[ord_eTitle.m] => السيد,[ord_sAddressline1] => رقم الشارع,[ord_sAddressline2] => إضافة للعنوان,[ord_sBuildingname] => اسم المبنى,[ord_sCity] => المكان,[ord_sCountry] => البلد / الدولة,[ord_sEmail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[ord_sFirstname] => الاسم الأول,[ord_sPhone] => الهاتف,[ord_sRegion] => المنطقة,[ord_sSurname] => اسم العائلة,[ord_sZip] => الرقم البريدي,[pay_sCCCVV] => كود التأمين,[pay_sCCName] => اسم مالك البطاقة,[pay_sCCNumber] => رقم البطاقة,[pay_sCCType] => رقم البطاقة,[pay_sCreditCardName] => اسم مالك البطاقة,[pay_sCreditCardNumber] => رقم البطاقة,[pay_sCreditCardType] => رقم البطاقة,[pco_aFrameColor] => لون الإطار,[pgl_aFrameColors] => لون الإطار,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => نوع الإطار(النسخة),[pgl_eGender] => نوع الجنس,[pgl_iBridgeSize] => عرض العدسة,[pgl_iLensSize] => عرض الزجاج,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => جديد,[prd_eType.eoProductsAccessories] => إكسسوارات,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => عدسات لاصقة,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => نظارات,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => نظارة شمسية,[prd_fRetailprice] => السعر,[psu_aLensColors] => لون العدسة,[usr_sEmail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[usr_sPassword] => كلمة السر,[country-adjektiv-si] => السلوفاني,[country-adjektiv-sg] => السنغافوري,[country-adjektiv-se] => السويدي,[country-adjektiv-sa] => العربي السعودي,[country-adjektiv-ru] => الروسي,[country-adjektiv-ro] => الروماني,[country-adjektiv-pt] => البرتغالي,[country-adjektiv-pl] => البولندي,[country-adjektiv-pk] => الباكستاني,[country-adjektiv-no] => النرويجي,[country-adjektiv-nl] => الهولندي,[country-adjektiv-my] => الملاوي,[country-adjektiv-mx] => المكسيكية,[country-adjektiv-mt] => المالطي,[country-adjektiv-lv] => اللاتفي,[country-adjektiv-lu] => اللوكسمورجي,[country-adjektiv-il] => الإسرائيلي,[country-adjektiv-ie] => الأيرلندي,[country-adjektiv-lt] => اللتواني,[country-adjektiv-kr] => الكوري,[country-adjektiv-jp] => الياباني,[country-adjektiv-it] => الإيطالي,[country-adjektiv-in] => الهندي,[country-adjektiv-hu] => المجري,[country-adjektiv-hr] => الكرواتي,[country-adjektiv-gr] => اليوناني,[country-adjektiv-fr] => الفرنسي,[country-adjektiv-fi] => الفنلندي,[country-adjektiv-es] => الإسباني,[country-adjektiv-en] => الأمريكي,[country-adjektiv-ee] => الإستوني,[country-adjektiv-dk] => الدانماركي,[country-adjektiv-de] => الألماني,[country-adjektiv-cz] => التشيكي,[country-adjektiv-cy] => القبرصي,[country-adjektiv-co] => الكولومبي,[country-adjektiv-cn] => الصيني,[country-adjektiv-cl] => الشيلي,[country-adjektiv-ch] => السويسري,[country-adjektiv-br] => البرازيلي,[country-adjektiv-bg] => البلغاري,[country-adjektiv-be] => البلجيكي,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => من فضلك أدخل كود تأمين بطاقتك الائتمانية.,[proceed-error-creditcardname] => من فضلك أدخل اسم مالك البطاقة كما هو مكتوب على البطاقة.
لدواعي الأمان نرجو منك أن تدخل رقم بطاقة الائتمان وتاريخ الصلاحية مرة أخرى.,[proceed-error-creditcardmonth] => من فضلك أدخل تاريخ صلاحية بطاقتك.
لدواعي الأمان نرجو منك أن تدخل رقم بطاقة الائتمان واسم مالك البطاقة مرة أخرى.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => يمكن تزويدها بزجاج,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => اشتر نظارات رياضية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => نوع الجنس,[psu_bMirrorCoating.T] => عاكسة,[pcl_bUvFilter.T] => حاجب الأشعة فوق البنفسجية,[pco_aLensColor] => لون العدسة,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => دائري,[pgl_aFrameStyle.oval] => بيضاوي,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => بانوراما,[pgl_aFrameStyle.aviator] => طيار,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => نصف إطار,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] حصرية تناسب مختلف الأذواق


كل من يبحث في [Jahreszeit + Jahr] عن إكسسوارات تساير أحدث خطوط الموضة مع لمسة اناقة، سيجد غايته في [Kategorie] من متجر Edel-Optics على الإنترنت. سيجد عشاق الموضة على اختلاف أذواقهم هنا [Kategorie] على أعلى مستوى للرجال والسيدات. يجمع التنوع الكبير في الماركات والتشكيلات التي لدينا ما بين الاتجاهات الحالية الشهيرة والأناقة الكلاسيكية. وسواء كنت من محبي التصميمات التقليدية أو من عشاق اللمسات المستقبلية الحديثة، أو ممن يفضلون البساطة، فإن أشهر المصممين قد صمموا قطع فنية حقيقية للرجال والسيدات مستوحاة من روح التميز التي تصبغ العواصم الحديثة في هذا العالم. وسواء كنت تبحث عما يناسب أوقات الفراغ أو الأنشطة الرياضية في الأماكن المفتوحة، أو كنت تبحث عن التألق المبهر وحتى الأناقة البسيطة: يمكنك الطلب والشراء من متجر Edel-Optics على الإنترنت بثقة وبسهولة الإكسسوار المناسب تماما لمظهر ملفت للأنظار.


أنيقة وعملية ومحط الأنظار


تشكيلات النظارات الشمسية للرجال والسيدات : سواء كانت موديلا كلاسيكيا أو موديلا مناسبا لجميع الأوقات بمظهر قديم ولمسة تميز. ليس هناك غرابة في أن موديلات مثل [Topmarke1-Produkt-Nr.] أو [Topmarke2-Produkt-Nr.] أو [Topmarke3-Produkt-Nr.] من أكثر الموديلات الأكثر جاذبية ولفتا للأنظار – ومن خلال شركة Edel-Optics يمكن الحصول عليها بسعر مناسب دون شك. فهذه الموديلات التي حققت أفضل المبيعات والتي لا غنى عنها في هذا الموسم ليست حكرا على النجوم وكبار النجوم فقط. اطلب واشتر بلا حدود التشكيلات الأنيقة المتنوعة التي ترضي كافة الأذواق - بجودتها وقيمتها العاليتين. وسواء كنت من عشاق الأناقة الوقورة أو من محبي السبق إلى أحدث الصيحات ومن يميلون للأبهة الملفتة للأنظار فهنا تجد نخبة النجوم المتألقة في عالم الموضة على المستوى الدولي في انتظارها الإكسسوار المناسب لمختلف الأذواق، ولكل مناسبة. سواء كان للرجال والسيدات، لأوقات الفراغ، للرحلات أو للرياضة - فيما يتعلق بطريقة العمل والتصميم فإن متجر الإنترنت يوفر لك كل ما تحتاجه لتبدو في هذا الموسم بالمظهر المناسب والأنيق بكل تأكيد.


أفضل جودة وبسعر لا يضاهى: النظارات الشمسية من Edel-Optics


جميع نظاراتنا الشمسية للرجال والسيدات تتميز بأنها دون استثناء من إنتاج ماركات عالية الجودة وذات سمعة عالمية وخبرة عريقة. تلفت الموديلات الحديثة الأنظار ليس فقط بفضل أناقتها الواضحة، بل أيضا لأنها مصنوعة أجود الخامات وبأعلى درجات الإتقان. ولا تقتصر أهمية طريقة العمل فقط على النظارات الرياضية التي يقدمها متجر Edel-Optics على الإنترنت. أفضل أنواع البلاستيك وهياكل معدنية رقيقة لتحقق راحة مثالية أثناء ارتدائها. ورغم أن نظاراتنا تتميز بأسعارها المناسبة، إلا أنها مقاومة للخدوش وللكسر، وتتوافق مع اشتراطات أشد معايير حماية الصحة، وباختصار: مع هذه النظارات الشمسية سترى العالم بعيون مختلفة. ولتحقيق أقصى فائدة تتوفر الكثير من الموديلات أيضا بحسب قوة إبصارك. اشتر الآن نظارات شمسية على أحدث صيحات الموضة بأسعار مناسبة للغاية من متجرنا على الإنترنت. يمكنك بمنتهى السهولة أن تطلب عبر الإنترنت وترتدي أحدث ما أبدعته الموضة من النظارات.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => مونيل,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => بيتا تيتانيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => جريلاميد,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => ذهبي,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => إيثيل كارباميت,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => معدن,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => صلب,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => نايلون,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => بلاستيك بوليمر,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => استانلس ستيل,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => سبيكة تيتانيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => أسيتات,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => سبيكة معدنية,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => بلاستيك,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => سبيكة معدنية خفيفة,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => نيكل فضة,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] من [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => الألومنيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => جريلاميد,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => بروبيونات,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => فلكسون,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] في المخزون,[dwp-prescription-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[country.DE] => ألمانيا,[country.JM] => جامايكا,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => لون الزجاج أبيض,[pco_aLensColor.silver] => لون الزجاج فضي,[pco_aLensColor.purple] => لون الزجاج أرجواني,[pco_aLensColor.pink] => لون الزجاج وردي,[pco_aLensColor.ivory] => لون الزجاج عاجي,[pco_aLensColor.texture] => لون الزجاج مخططة,[pco_aFrameColor.orange] => برتقالي,[pco_aFrameColor.yellow] => أصفر,[pco_aFrameColor.white] => أبيض,[pco_aFrameColor.silver] => فضي,[pco_aFrameColor.pink] => وردي,[pco_aFrameColor.ivory] => عاجي,[pco_aFrameColor.gold] => ذهبي,[pco_aFrameColor.black] => أسود,[pco_aFrameColor.purple] => أرجواني,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => كود IBAN,[pay_sBvBic] => كود BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => جمهورية الدومينيكان,[country.MO] => ماكاو,[country.PK] => باكستان,[country.PH] => الفلبين,[country.TW] => تايوان,[country.TH] => تايلاند,[country.TM] => تركمانستان,[country.UZ] => أوزبكستان,[country.VN] => فيتنام,[country.AI] => أنجويلا,[country.BS] => جزر الباهاما,[country.BB] => باربادوس,[country.BM] => برمودا,[country.VG] => جزر العذراء البريطانية,[country.KY] => جزر الكايمان,[country.DM] => دومينيكا,[country.GD] => جرينادا,[country.GP] => جوادلوب,[country.AL] => ألبانيا,[country.AT] => النمسا,[country.BA] => البوسنة والهرسك,[country.HR] => كرواتيا,[country.CY] => قبرص,[country.CZ] => التشيك,[country.DK] => الدانمارك,[country.EE] => إستونيا,[country.FO] => جزر فارو,[country.FI] => فنلندا,[country.FR] => فرنسا,[country.GI] => جبل طارق,[country.GL] => جرينلاند,[country.MT] => مالطة,[country.NO] => النرويج,[country.PT] => البرتغال,[country.RO] => رومانيا,[country.SM] => سان مارينو,[country.SK] => سلوفاكيا,[checkout_yes] => نعم,[country.ES] => أسبانيا,[country.UA] => أوكرانيا,[country.VA] => مدينة الفاتيكان,[country.MG] => مدغشقر,[country.MV] => المالديف,[country.MU] => موريشيوس,[country.RE] => ريونيون,[country.IL] => إسرائيل,[country.LB] => لبنان,[country.OM] => عمان,[country.QA] => قطر,[country.SA] => السعودية,[country.SY] => سوريا,[country.AE] => الإمارات العربية المتحدة,[country.YE] => اليمن,[country.MX] => المكسيك,[country.IT] => إيطاليا,[country.IE] => أيرلندا,[country.AU] => أستراليا,[country.KP] => كوريا الشمالية,[country.NZ] => نيوزيلندا,[country.SI] => سلوفانيا,[country.RU] => روسيا,[country.MK] => مقدونيا,[country.LU] => لوكسمبورج,[country.BG] => بلغاريا,[country.LI] => ليشتنشتاين,[country.LT] => ليتوانيا,[country.HK] => هونج كونج,[country. ] => جزر القنال,[country.IS] => آيسلندا,[country.IM] => جزيرة مان,[country.CA] => كندا,[country.US] => الولايات المتحدة الأمريكية,[country.AO] => أنجولا,[country.BW] => بوتسوانا,[country.BF] => بوركينا فاسو,[country.CM] => الكاميرون,[country.CV] => كاب فيردي,[country.TD] => تشاد,[country.CD] => Congo, Democratic Republic of (Zaire),[country.CI] => ساحل العاج,[country.GB] => المملكة المتحدة,[country.DJ] => جيبوتي,[country.EG] => مصر,[country.GQ] => غينيا الاستوائية,[country.ER] => إريتريا,[country.ET] => أثيوبيا,[country.GA] => الجابون,[country.GM] => جامبيا,[country.GH] => غانا,[country.GN] => غينيا,[country.GW] => غينيا بيساو,[country.KE] => كينيا,[country.LS] => ليسوتو,[country.LR] => ليبيريا,[country.LY] => ليبيا,[country.MW] => مالاوي,[country.ML] => مالي,[country.MR] => موريتانيا,[country.MA] => المغرب,[country.MZ] => موزمبيق,[country.NA] => ناميبيا,[country.NE] => النيجر,[country.RW] => رواندا,[country.ST] => ساو تومي وبرينسيب,[country.SN] => السنغال,[country.SO] => الصومال,[country.ZA] => جنوب أفريقيا,[country.SH] => سانت هيلين,[country.SD] => السودان,[country.SZ] => سوازيلاند,[country.TZ] => تنزانيا,[country.TG] => توجو,[country.TN] => تونس,[country.UG] => أوغندا,[country.EH] => الصحراء الغربية,[country.ZM] => زامبيا,[country.ZW] => زيمبابوي,[country.BD] => بنجلاديش,[country.BT] => بوتان,[country.BN] => بروناي,[country.KH] => كمبوديا,[country.CN] => الصين,[country.IN] => الهند,[country.ID] => أندونيسيا,[nv-link-convention] => [name] من [brand],[pgl_eFrameType.full] => إطار كامل,[prd_iStockcountStyle.T] => في المخزون,[page-imprint] => بيانات النشر,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => لا,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => نظارة,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => نظارة شمسية,[eoProductsGogglesSingular] => نظارات رياضية,[eoProductsContactlensesSingular] => عدسات لاصقة,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[pgl_aFrameStyle] => شكل الإطار,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => جاري الآن مراجعة طلبك وسنؤكد لك ما طلبته في رسالة خاصة بالبريد الإلكتروني لتأكيد توفر المنتج وتتضمن الموعد المتوقع للتسليم.,[front_order_confirmationmail_stock] => جاري الآن مراجعة طلبك وسنؤكد لك ما طلبته من خلال إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني لتأكيد الشحن وتتضمن رقم متابعة الشحنة.,[front_order_confirmationmail_1] => من خلال رسالة البريد الإلكتروني هذه فإننا نؤكد لك فقط تسجيل طلبك بطريقة صحيحة في نظامنا.,[eoProductsContactlenses] => العدسات اللاصقة,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[pgl_eFrameType.rimless] => بلا إطار,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => "شركة Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
ألمانيا

هاتف:‏‎ +49 40 689878-892 (Mo-Fr 10-18Uhr)
فاكس:‏‎ +49 40 689878-828
البريد الإلكتروني: ‏‎ info@edel-optics.ae
موقع الإنترنت: ‏‎ www.edel-optics.ae

المدير المخول بتمثيل الشركة: ديني مارتان

السجل التجاري: سجل تجاري هامبورج
رقم التسجيل: ‏‎ HRB 108926
رقم ضريبة المبيعات: ‏‎ DE264070174

أخصائي البصريات المسؤول عن شركة Edeloptics GmbH هو:
ميشائيل كرومبهولتز (أخصائي بصريات معتمد رسميا من الدولة وخبير في البصريات)
تم إيداع المراجعة يوم 13/07/2005 لدى غرفة المهن اليدوية الخاصة بأوستتورينجن.
تم منح الاسم المهني ""أخصائي بصريات"" في جمهورية ألمانيا الاتحادية.
عضو غرفة المهن اليدوية في هامبورج
رقم التشغيل 2930967526
يمكنك الاطلاع على اللائحة الحالية للمهن اليدوية في الموقع التالي:
www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.",[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => الأعلى أولا,[psu_bPolarisation.T] => Polarised,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => عنوان التسليم,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => "حتى تتمكن شركة Edel Optics من إنهاء طلبك يجب أن نكون قد تسلمنا المبلغ الذي دفعته وقمنا بتسجيل المبلغ لدينا. للطلبات من خلال تحويل بنكي يجب أن تضيف 1 إلى 3 أيام عمل إضافية لمعالجة الدفع. يتم أوتوماتيكيا إلغاء الطلبات إذا لم يتم استلام المبلغ المطلوب دفعه خلال 21 يوما بعد الطلب.",[proceed-payment-cod-collection-fee] => رسوم التحصيل عند الاستلام),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViewsPage.php:47] #12 eoViewsPage->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 208,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => AE,[sLanguageId] => ar,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.AE,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.AE,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Dsquared-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%A9.html,[sHost] => www.edel-optics.ae,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ae),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => ar_AE,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => مرحبا بك في موقع Edel-Optics أخصائي البصريات على الإنترنت,[proceed-outro-generalhelp] => هل تحتاج مساعدة؟ لا تتردد، واتصل بنا لنساعدك,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => حق الإرجاع,[action-save] => حفظ,[action-print] => طباعة,[Table-of-Content] => فهرس المحتويات,[mn-pdetail-noduty-info] => عند التسليم لن تكون هناك أية ضرائب أو جمارك أو رسوم أخرى مستحقة عليه.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => عند التسليم لن تكون هناك أية ضرائب أو جمارك أو رسوم أخرى مستحقة عليه.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => الموعد المتوقع للتسليم: [days1] إلى [days2] أيام عمل بعد استلام المبلغ المدفوع.,[proceed-nv-agreement] => لقد قرأت [a]الشروط التجارية العامة[/a]، وخاصة [a-cancellation]سياسة الإرجاع المتعلقة بحق الإرجاع لمدة 30 يوما[/a]، وأوافق عليها.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => زجاج نظارات شمسية من [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => ادفع بطريقة مريحة بالخصم من الحساب.,[proceed-paymenttype-debit] => الخصم من الحساب,[nv-deliverytime-11] => جاهز للشحن خلال 2-3 أيام,[nv-deliverytime-10] => جاهز للشحن خلال 1-2 يوم,[nv-deliverytime-5] => جاهز للشحن خلال 4-6 أسابيع,[nv-deliverytime-4] => جاهز للشحن خلال 2-3 أسابيع,[nv-deliverytime-3] => جاهز للشحن خلال 1-2 أسبوع,[nv-deliverytime-2] => جاهز للشحن خلال 7 أيام,[optionalService] => اختياري,[standardService] => قياسي,[for-free] => مجانا,[Checkout_estimated_Delivery] => الموعد المتوقع للتسليم: بين [date1] و [date2],[pgl_sFrameColorName] => لون الإطار,[nv-overview-lens] => عدسة,[mu-lenses-brands] => ماركات عدسات النظارات,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => عنوان التسليم,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => الاختيار السريع,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => شاملا,[mu-link-prescription-lenses] => عدسات نظارات من [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => عدسات النظارات,[mu-tx-prescription-lenses] => عدسات النظارات,[newreviews] => آراء العملاء,[ups-address-error] => لا يمكننا تقديم معلومات دقيقة حول التسليم في العنوان الذي أدخلته.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => التفاصيل والخصائص,[cl_ttl_klassifizierung] => ترتيب,[cl_linsen] => عدسات,[cl_linse] => عدسة,[cl_packungen] => حافظات,[cl_packung] => حافظة,[cl_pricearr_6monate] => 6 أشهر,[cl_pricearr_3monate] => 3 أشهر,[cl_pricearr_2monate] => 2 شهر,[cl_pricearr_1monat] => 1 شهر,[cl_pricearr_12packungen] => 12 حافظة,[cl_pricearr_6packungen] => 6 حافظات,[cl_pricearr_3packungen] => 3 حافظات,[cl_pricearr_2packungen] => 2 حافظة,[cl_pricearr_1packung] => 1 حافظة,[cl_sel_nolensesright] => بلا عدسة للعين اليمنى,[cl_sel_irissize] => مقاس قزحية العين,[cl_sel_pupilsize] => مقاس البؤبؤ,[cl_sel_fozd] => قطر المنطقة البصرية الأمامية (FOZD‏),[cl_sel_bozd] => قطر المنطقة البصرية الخلفية (BOZD‏),[cl_sel_handlingtint] => لون التمييز,[cl_sel_lenscolour] => اللون,[cl_sel_lensmaterial] => الخامة,[cl_sel_evalue] => كود e'-value,[cl_sel_addition] => جمع ‏(ADD),[cl_sel_multifocal] => القِصر,[cl_sel_axes] => المحور (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => الأسطوانة (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => القطر (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => درجة انحناء العدسة (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => الفئة 5,[cl_aclm_group4b] => الفئة 4b,[cl_aclm_group4a] => الفئة 4a,[cl_aclm_group4] => الفئة 4,[cl_aclm_group3b] => الفئة 3b,[cl_aclm_group3a] => الفئة 3a,[cl_aclm_group3] => الفئة 3,[cl_aclm_group2b] => الفئة 2b,[cl_aclm_group2a] => الفئة 2a,[cl_aclm_group2] => الفئة 2,[cl_aclm_group1b] => الفئة 1b,[cl_aclm_group1a] => الفئة 1a,[cl_aclm_group1] => الفئة 1,[cl_aclm_undefined ] => غير معرف,[cl_fda_group4] => الفئة 4,[cl_fda_group3] => الفئة 3,[cl_fda_group2] => الفئة 2,[cl_fda_group1] => الفئة 1,[cl_fda_undefined] => غير محدد,[cl_ionic_notionic] => غير أيوني,[cl_ionic_ionic] => أيوني,[cl_ionic_undefined] => غير محدد,[cl_time_hours] => ساعات,[cl_time_hour] => ساعة,[cl_time_days] => أيام,[cl_time_day] => يوم,[cl_ttl_uvinhibitor] => حاجب الأشعة فوق البنفسجية,[cl_packagetype_vials] => قارورة صغيرة,[cl_packagetype_blisterpack] => كل واحدة مغلفة بالبلاستيك,[cl_wearing_dayandnight] => نهارا وليلا,[cl_wearing_justday] => نهارا,[cl_texture_soft] => لينة,[cl_texture_hard] => صلبة,[cl_colourtype_crazylenses] => ملونة,[cl_colourtype_colourblend] => طبيعية ومتغيرة اللون,[cl_colourtype_colourenhancer] => معززة للألوان,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => عدسة توريك ثنائية / متعددة الوظائف,[cl_lenstype_bimultifocal] => ثنائية / متعددة الوظيفة,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => عادية توريك,[cl_lenstype_singlevision] => قياسية,[cl_usagemodality_24monate] => 24 شهرا,[cl_usagemodality_18monate] => 18 شهرا,[cl_usagemodality_12monate] => 12 شهرا,[cl_usagemodality_9monate] => 9 أشهر,[cl_usagemodality_6monate] => 6 أشهر,[cl_usagemodality_3monate] => 3 أشهر,[cl_usagemodality_2monate] => 2 شهر,[cl_usagemodality_1monat] => 1 شهر,[cl_usagemodality_14tage] => 14 يوما,[cl_usagemodality_1woche] => 1 أسبوع,[cl_usagemodality_1tag] => 1 يوم,[cl_shape_elliptical] => بيضاوية,[cl_shape_spherical] => دائرية,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => بلون التمييز أو بدونه,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => دون لون للتمييز,[cl_colourtype_colourless] => بلا لون,[lensdetail-keywords] => [Produktname]، عدسات لاصقة، عدسة لاصقة، [Hersteller]، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[lensdetail-title] => اشتر عدسات لاصقة [Produktname] من [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke]، نظارات رياضية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-contactlenses-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[dwp-sportsglasses-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-sportsglasses-keywords] => نظارات رياضية، نظارة رياضية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-prescription-keywords] => نظارات، نظارة، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke]، عدسات لاصقة، 2015, 2016، عدسة لاصقة، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-contactlenses-keywords] => عدسات لاصقة، عدسة لاصقة، 2015, 2016، عدسة لاصقة، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-prescription-title] => اشتر نظارات بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-contactlenses-title] => اشتر عدسات لاصقة بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[keywords-sunglasses] => نظارات شمسية، نظارة شمسية,[dwp-prescription-keywords] => [Marke]، نظارات، نظارة، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[mn-pdetail-description-multipleprice] => اشتر أو اطلب [product] بعدد [count] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع ومجاني في الاتحاد الأوروبي وكذلك شحن بسعر منخفض إلى مختلف أنحاء العالم.,[fd-keywords] => أخصائي النظارات على الإنترنت، أخصائي نظارات، نظارات، نظارات شمس، عدسات لاصقة،,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => عنوان التسليم,[prd_eType.eoProductsGoggles] => النظارات الرياضية,[eoOrderShippingaddress] => عنوان التسليم,[material_synthetic] => بلاستيك,[checkout_newcustomer2] => أنا عميل جديد,[checkout_login2] => I am an existing Edel-Optics customer,[checkout_payment2] => طريقة الدفع,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => incl. [vat]% VAT.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => غير شامل الجمارك وضريبة القيمة المضافة,[mn-pdetail-shipping-services] => "خيارات الشحن
",[mn-pdetail-duty-info-unknown] => يرجى الانتباه إلى أنه عند التسليم يجب دفع جمارك وضرائب ورسوم إضافية لخدمة التغليف. يرجى الاستعلام لدى سلطة الجمارك المختصة أو لدى شركة الشحن حول الرسوم الحالية.,[checkoutError-isEmail] => عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح,[mn-pdetail-duty-info] => انتبه من فضلك إلى أنه عند التسليم سيكون هناك جمارك، وضرائب، ورسوم إضافية بقيمة تبلغ حوالي [price] يورو لخدمة التغليف. هذه البيانات غير ملزمة وتهدف فقط للتعريف بالأمر. لمعرفة البيانات الملزمة يرجى التوجه إلى سلطة الجمارك المختصة أو لدى شركة الشحن حول القواعد الحالية.,[checkoutError-minLen] => يجب ملء النطاق بالمزيد من الرموز,[checkoutError-notEmpty] => لا يمكن ترك هذا النطاق خاليا.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => عاكسة,[mn-pdetail-feature-phototrop] => ذاتية الإعتام,[estimatedDelivery] => الموعد المتوقع للتسليم:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => مفصلة الزنبرك,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => يضاف [price] تكاليف الشحن إلى [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => يضاف [price] تكاليف الشحن,[ proceed-error-password] => لا يجوز ترك نطاق كلمة السر فارغا.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => أسعار مناسبة,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => استشارة أخصائي بصريات,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => إمكانية الشراء ثم الدفع لاحقا,[advantage-auf-rechnung] => الشراء ثم الدفع لاحقا,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => علامة Trusted Shops لحماية المشتري,[advantage-rueckgaberecht] => حق الإرجاع [days] يوما,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => إرسال واستعادة مجانا ,[advantage-versandkostenfrei] => دون رسوم شحن داخل الاتحاد الأوروبي,[proceed-error-shippmenttype] => من فضلك اختر خيار آخر للتسليم.,[mn-pdetail-size-available] => المقاس والتوافر,[mn-pdetail-color] => اللون,[proceed-error-technical] => للأسف تعذر قيام مقدم خدمة الدفع الخاص بنا بمعالجة المبلغ المطلوب منك دفعه في الوقت الحالي. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى، أو حاول في وقت لاحق مرة أخرى.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => للأسف لا يسمح باستيراد المنتجات التالية في الدولة التي بها عنوان التسليم الذي حددته.,[proceed-error-cc-number-invalid] => بطاقتك الائتمانية منتهية الصلاحية. من فضلك بطاقة أخرى، أو اختر طريقة دفع بديلة.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => يتم خصم مبلغ الفاتورة من بطاقتك الائتمانية عند شحن السلعة.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => سيتم شحن طلبك بعد دخول المبلغ المطلوب دفعه في حسابنا البنكي.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => باستخدام خدمة Paypal يمكنك الدفع عبر الإنترنت بطريقة آمنة ومريحة.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => باستخدام طريقة الدفع هذه يمكنك دفع ثمن السلعة باستخدام بطاقة الدفع الإلكترونية عند الاستلام.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => يتم دفع مبلغ الفاتورة عند استلام السلعة للجهة التي تقوم بتوصيل خدمة التغليف.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => الرجوع إلى المتجر,[empty-cart] => عربة التسوق فارغة,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => الدفع المسبق,[paypal-error-undefined] => خطأ غير معروف في PayPal,[paypal-error-failed] => للأسف تعذر معالجة المبلغ المطلوب منك دفعه بواسطة Paypal‏. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى.,[paypal-error-aborted] => للأسف تعذر معالجة المبلغ المطلوب منك دفعه بواسطة Paypal‏. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى.,[change_shipping] => خيارات الشحن,[Checkout_guaranteed_delivery] => موعد التسليم المضمون:,[Checkout_delivery_and] => و,[Checkout_delivery] => تم الإرسال بواسطة:,[checkout_newsletter] => أود أن يتم إخطاري على فترات منتظمة بالمنتجات والعروض الجديدة لدى Edel-Optics‏.,[checkout_delivery_equals_shipping] => عنوان تسليم مختلف,[proceed-nv-enterpassword] => كلمة السر,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => أرغب في التسوق دون الإفصاح عن شخصيتي,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => بيان حول العين اليسرى (OS),[cl_lefteye] => العين اليسرى (OS),[cl_righteye] => العين اليمنى (OS),[cl_i_righteye] => بيان حول العين اليمنى (OD),[checkout_newcustomer] => عميل جديد,[checkout_login] => تسجيل الدخول,[checkout_confirm] => مراجعة الطلب,[checkout_payment] => الدفع,[checkout_address] => العنوان,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => يرجى إدخال كلمة السر الجديدة الخاصة بك:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => تغيير كلمة السر,[request_passwd_enterpasswordagain] => كرر كلمة السر,[request_passwd_enterpassword] => كلمة مرور جديدة,[subject_new_password] => كلمة السر الجديدة الخاصة بـ,[request_passwd_set_success_txt] => تم حفظ كلمة سرك الجديدة بنجاح. باستخدام الرابط التالي يمكنك استكمال التسوق مباشرة.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => طلبك لكلمة السر مضى عليه أكثر من 24 ساعة ماضية. يرجى إرسال رسالة بريد إلكتروني جديدة لتغيير كلمة السر الخاصة بك.,[requestpasswd] => هل نسيت كلمة السر؟,[not_valid_passwd] => تأكد من فضلك من كتابة كلمات السر بنفس الطريقة,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => أرسلنا رسالة إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي حددتها. يرجى مراجعة صندوق الرسائل الواردة لديك.,[request_passwd_send_txt] => إرسال,[request_passwd_header_txt] => يرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني في الخانة أدناه. سنرسل لك على وجه السرعة رسالة بريد إلكتروني توضح لك كيف يمكنك تغيير كلمة السر.,[ccsrch-result-emptyinfo] => خانة البحث فارغة.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => اطلبها بعدسات تصحيح الإبصار,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => باستخدام طريقة الدفع هذه يمكنك دفع ثمن السلعة باستخدام بطاقة الدفع الإلكترونية عند الاستلام.,[proceed-paymenttype-ec] => الدفع ببطاقة دفع إلكترونية,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => باستخدام خدمة Paypal يمكنك الدفع عبر الإنترنت بطريقة آمنة ومريحة. إذا لم يكن لديك حساب بعد، يمكنك إنشاؤه أثناء مراحل عملية الطلب. لتأكيد الدفع سيتم تحويلك إلى صفحة Paypal‏.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => "يتم دفع مبلغ الفاتورة عند استلام السلعة للجهة التي تقوم بتوصيل خدمة التغليف. من فضلك احتفظ بالمبلغ جاهزا عند الاستلام.

",[proceed-paymenttype-cod] => الدفع عند الاستلام,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => مانعة للإبهار,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-keywords] => نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => يرجى التأكد من إدخال رقم بطاقتك الائتمانية في الخانة المخصصة لذلك.,[proceed-declined-general] => بوابة الدفع الخاصة بنا رفضت بيانات بطاقتك الائتمانية.
يرجى التأكد من إدخال الرقم، والتاريخ وأيضا كود التأمين الخاص ببطاقتك الائتمانية.
يرجى التأكد أيضا من الرصيد ومن الحد المسموح به للسحب من بطاقتك الائتمانية.,[pdf_delivery_address] => عنوان التسليم,[pdf_billingandshippingto] => الفاتورة والتسليم,[countries-shipping-free] => مجانا,[geoip_frontdoor_version_en] => دولي / الإنجليزية,[geoip_frontdoor_version_de] => الألمانية,[geoip_frontdoor_bt2] => تغيير,[geoip_frontdoor_bt1] => احفظ,[geoip_frontdoor_langname] => ألمانيا,[geoip_frontdoor_langadj] => الألمانية,[geoip_frontdoor_buttonintro] => من فضلك حدد اختيارك:,[geoip_frontdoor_text] => عميلنا العزيز،
لقد اخترت موقع الإنترنت الألماني لشركة Edel Optics‏. بدلا من ذلك يمكننا أيضا عرض الإصدار [geoipservercurrent] ‏.,[geoip_frontdoor_h1] => اختر بلدك,[proceed-submit-pleasewait] => انتظر من فضلك...,[mail_content_bvbic] => كود BIC,[mail_content_bviban] => كود IBAN,[mail_content_bvblz] => كود BLZ,[mail_content_bvkonto] => رقم الحساب,[mail_content_bvinhaber] => اسم صاحب الحساب,[mu-link-brand-accessories] => أكسسوارات [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => نظارات رياضية [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => نظارات شمسية [brand],[mu-link-brand-prescription] => نظارات شمسية [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => يتوفر [model] بطراز [style] بعدد [count] مقاسات:,[dwp-overview] => منظر عام,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => نظارات MX ذات [facepadding],[dwp-83] => نظاراتMX بشريط تثبيت من [strapmaterial],[dwp-82] => نظارات تزلج,[dwp-81] => نظارات سباحة,[dwp-80] => نظارات MX,[dwp-73] => نظارات رياضية ل[sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] بمشبك واقي من الشمس,[dwp-26] => [kind] بعدسات ذاتية الإعتام,[dwp-25] => [kind] عاكسة,[dwp-24] => [kind] مانعة للإبهار,[dwp-23] => [kind] مطلية بطبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-22] => [kind] بعدسات قابلة للتبديل,[dwp-19] => [kind] بعدسات مطلية طبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-18] => [kind] بعدسات لونها [colour],[dwp-17] => [kind] بعدسات من [colour],[dwp-16] => [kind] بذراع منحن,[dwp-15] => [kind] بذراع رياضي,[dwp-14] => [kind] بذراع جانبي مستقيم,[dwp-8] => [kind] بقوة,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => صفحة البداية,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] للسيدات,[proceed-error-claimcodeused] => كود الكوبون الذي أدخلته كان مخصصا للاستخدام مرة واحدة، وتم استخدامه بالفعل من قبل.,[proceed-claimcode-title] => استخدام كود الكوبون,[proceed-claimcode-infotext] => "إذا كنت قد حصلت على كوبون كود فأدخله من فضلك في الخانة التالية. سيتم خصم مبلغ الكوبون أوتوماتيكيا من قيمة السلعة. دائما يمكن استخدام كوبون كود واحد فقط في كل طلب.

كود الكوبون:",[proceed-submit-claimcodeapply] => استخدام,[proceed-error-claimcodeexpired] => "للأسف كود الكوبون هذا انتهت صلاحيته بالفعل.
من فضلك جرب كوبون كود آخر، أو اترك الخانة خالية، أو اتصل بخطنا الساخن.",[proceed-error-claimcodeinactive] => "كوبون الكود هذا ليس مفعلا.
من فضلك جرب كوبون كود آخر، أو اترك الخانة خالية، أو اتصل بخطنا الساخن.",[proceed-paymenttype-cc] => بطاقة ائتمان,[proceed-paymenttype-wire] => الدفع المسبق,[pdf_total_vat0] => ضريبة القيمة المضافة,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => عدد العدسات,[pdf_list_contactlenscolour] => لون العدسات,[pdf_list_contactlensmaterial] => خامة العدسات,[pdf_list_irissize] => قطر قزحية العين,[pdf_list_pupilsize] => مقاس البؤبؤ,[pdf_list_fozd] => قطر المنطقة البصرية الأمامية (FOZD‏),[pdf_list_bozd] => قطر المنطقة البصرية الخلفية (BOZD‏),[pdf_list_handlingtint] => لون تمييز العدسات,[pdf_list_evalue] => كود e'-value,[pdf_list_dominance] => القِصر,[pdf_list_totaldiameter] => القطر الإجمالي,[pdf_list_basecurve] => المنحنى الأساسي,[pdf_list_addition] => إضافة,[pdf_list_axes] => المحور,[pdf_list_cylinders] => الأسطوانة,[pdf_list_power] => القوة,[pdf_list_lenscolour] => لون الزجاج,[pdf_list_lensmaterial] => خامة الزجاج,[pdf_list_additionleft] => الإضافة جهة اليسار,[pdf_list_additionright] => الإضافة جهة اليمين,[pdf_list_axesleft] => المحور الأيسر,[pdf_list_axesright] => المحور الأيمن,[pdf_list_cylindersleft] => الأسطوانة اليسرى,[pdf_list_cylindersright] => الأسطوانة اليمنى,[pdf_list_eyedistanceleft] => مسافة البؤبؤ الأيسر,[pdf_list_eyedistanceright] => مسافة البؤبؤ جهة الأيمن,[pdf_list_powerright] => القوة جهة الأيمن,[pdf_list_powerleft] => القوة جهة اليسار,[pdf_list_bridgesize] => عرض العدسة,[pdf_list_lenssize] => عرض الزجاج,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => طراز,[pdf_list_model] => الموديل,[pdf_list_brand] => الجهة الصانعة,[pdf_payment_ccnumber] => بطاقة الائتمان رقم:,[pdf_payment_cc_header] => تم خصم مبلغ الفاتورة من بطاقتك الائتمانية.,[pdf_total_ordertotal] => المجموع الإجمالي,[pdf_total_vat] => بالإضافة إلى [vat]% ضريبة قيمة مضافة,[pdf_total_itemamount] => المجموع الصافي,[pdf_liste_shipping] => مواد التغليف والشحن,[pdf_liste_stk_plural] => قطعة,[pdf_liste_stk_singular] => قطعة,[pdf_liste_unitprice] => إجمالي السعر (EUR),[pdf_liste_itemprice] => سعر القطعة (EUR),[pdf_liste_qty] => الكمية,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => تاريخ التسليم:,[pdf_rechts_orderdate] => تاريخ الطلب:,[pdf_rechts_ordernumber] => رقم الطلب:,[pdf_rechts_accountnumber] => رقم العميل:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => رقم الفاتورة,[proceed-outro-30] => تأكد أيضا من وصول طلبك. إذا لم تقم بإدخال عنوانك بطريقة صحيحة، فربما يتم إعادة شحنتك إلينا لتعذر التسليم. وفر الوقت وتجنب الإحباط المحتمل بمراجعة بياناتك للتأكد من دقتها.,[proceed-intro-30] => يرجى إإدخال عنوان التسليم إذا كان مختلفا.,[proceed-h1-30] => عنوان تسليم مختلف,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => وفقا لرغبتك قمنا باستبعاد المنتج [item] الوارد في طلبك رقم [ordernumber] بتاريخ [orderdate] في طلبك، وسنقوم الآن بإرساله إليك ومن المتوقع أن يتم ذلك ضمن فترة التأخير المحددة من قبل.

شكرا جزيلا على صبرك.,[orderdesc-decmade] => لقد اخترت بالفعل ما إذا كنت تريد قبول مدة تسليم مطولة للمنتج [item]‏. للأسف لا يمكن تحديد اختيار جديد. إذا كنت فعليا تريد رغم ذلك تغيير قرارك، اتصل من فضلك بقسم الدعم لدينا:

هاتف: ‎+49 40 689878-892
البريد الإلكتروني: info@edel-optics.ae,[orderdesc-h1] => رقم طلبك [ordernumber],[countries-cat-5] => أسيا,[countries-cat-7] => أستراليا/الأوقاسيان,[countries-cat-6] => أفريقيا,[countries-cat-4] => أمريكا الوسطى,[countries-cat-3] => أمريكا الجنوبية,[countries-cat-2] => أمريكا الشمالية,[countries-cat-1] => أوروبا,[countries-cat-0] => الدول الناطقة بالألمانية,[mn-zoomimage-close] => أغلق نافذة الصورة المكبرة,[ico-head-alt-sports-all] => كل الرياضات,[proceed-nv-paymentmethod] => طريقة الدفع,[proceed-mail-confirmation-subject] => طلبك رقم [ordernumber] لدى Edel Optics,[proceed-h1-120] => خالص شكرنا.,[proceed-nv-confirm2] => جاري الآن تنفيذ طلبك. ستتسلم بعد مدة قصيرة تأكيدا بالبريد الإلكتروني.,[proceed-nv-confirm1] => شكرا جزيلا على طلبك، [anredename].,[proceed-error-agreement] => يجب أن توافق على الشروط التجارية العامة، وذلك من خلال تفعيل المربع الموجود في نهاية الصفحة,[proceed-nv-hd-itemtotal] => السعر الإجمالي,[proceed-nv-hd-itemprice] => سعر القطعة,[proceed-nv-hd-item] => المنتج,[proceed-nv-hd-quantity] => العدد,[proceed-nv-shippingitems] => المنتج المطلوب,[proceed-nv-itemsamount] => المجموع الأولي,[proceed-nv-rebate] => خصم,[proceed-nv-shippingcost] => تكاليف الشحن,[proceed-nv-ordertotal] => إجمالي المبلغ,[proceed-nv-includedtax] => ضريبة القيمة المضافة المشمولة,[proceed-nv-billingandshippingto] => الفاتورة والتسليم,[proceed-nv-billingto] => الفاتورة إلى,[proceed-submit-edit] => تغيير,[proceed-intro-110-2] => راجع بيانات طلبك التالية مرة أخرى، واضغط بعد ذلك على 'إنهاء الطلب'.,[proceed-intro-110-1] => قم بمراجعة طلبك وإنهائه,[proceed-error-creditcardnumber] => من فضلك أدخل رقم بطاقتك الائتمانية.,[proceed-error-prefilledcc] => لدواعي الأمان لن يتم ملء بيانات بطاقتك الائتمانية أوتوماتيكيا. لذلك أكمل بياناتك من فضلك.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (يمكنك مراجعة طلبك مرة أخرى قبل أن ترسله),[proceed-payment-cccvv] => كود التأمين,[proceed-nv-cvvinfo] => كود التأمين يتكون غالبا من كود رقمي به 3 أو 4 خانات (رقم تأكيدي) يوجد عادة على ظهر بطاقة الائتمان. (انظر الرسم التوضيحي),[proceed-payment-cccvvinfolink] => ما هذا؟,[proceed-payment-ccdate] => سارية حتى,[proceed-payment-ccname] => اسم مالك البطاقة,[proceed-payment-ccnumber] => رقم البطاقة,[proceed-payment-cctype] => رقم البطاقة,[nv-lsthd-gnd] => سيدات / رجال / للجنسين,[nv-lsthd-spr] => نوع الرياضة,[nv-lsthd-srt] => ترتيب,[proceed-intro-100] => اختر طريقة دفعك المفضلة,[proceed-h1-100] => طريقة الدفع,[proceed-h1-60] => مطلوب إيصال,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => إزالة المنتج,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => تغيير العنوان,[proceed-error-undeliverableitems] => يؤسفنا هذا ولكن هناك بعض المنتجات الواردة في طلبك غير مسموح بتصديرها لبلدك (انظر القائمة التالية). يرجى تغيير عنوانك أو بإزالة المنتج/المنتجات المعنية.,[proceed-h1-50] => منتجات لا يمكن توريدها,[proceed-error-addresspasswordmatch] => كلمتي السر اللتين أدخلتهما ليستا متطابقتين.,[proceed-error-addresspassword] => من فضلك أدخل كلمة سر.,[proceed-error-phone] => من فضلك أدخل رقم هاتفك حتى يمكننا الاتصال بك في حالة وجود مشاكل متعلقة بطلبك.,[proceed-error-zip] => يرجى إدخال الرقم البريدي لمنطقتك.,[proceed-error-city] => يرجى إدخال مكانك.,[proceed-error-addressline] => يرجى إدخال عنوانك.,[proceed-error-surname] => يرجى إدخال اسم عائلتك.,[proceed-error-firstname] => يرجى إدخال اسمك الأول.,[proceed-error-selecttitle] => من فضلك اختر لقبك.,[proceed-20-passwordheader] => قم بحماية بياناتك بكلمة سر,[proceed-outro-20] => تأكد أيضا من وصول طلبك. إذا لم تقم بإدخال عنوانك بطريقة صحيحة، فربما يتم إعادة شحنتك إلينا لتعذر التسليم. وفر الوقت وتجنب الإحباط المحتمل بمراجعة بياناتك للتأكد من دقتها.,[proceed-submit-continue] => التالي,[proceed-20-enterpasswordagain] => أدخل مرة أخرى من فضلك,[proceed-20-enterpassword] => من فضلك أدخل كلمة سر جديدة.,[proceed-intro-passwordcreation] => باستخدام كلمة سرك سيمكنك ليس فقط الدخول إلى صفحة المستخدم الخاصة بك، بل لن تحتاج لإدخال بياناتك من جديد عندما تقوم بالتسوق في المستقبل.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (طالما أن هذا مطلوب أو ضروري),[proceed-address-addressline2info] => (طالما أن هذا مطلوب أو ضروري) اسم الشركة، عبر العنوان، إلخ,[proceed-address-addressline1info] => الشارع والرقم، دون أي بيانات إضافية (فحص أوتوماتيكي للعنوان),[proceed-address-title] => اللقب,[proceed-address-mrs] => السيدة,[proceed-address-mr] => السيد,[proceed-address-phone] => الهاتف,[proceed-address-zip] => الرقم البريدي,[proceed-address-region] => المنطقة,[proceed-address-city] => المكان,[proceed-address-buildingname] => اسم المبنى,[proceed-address-addressline2] => إضافة للعنوان,[proceed-address-addressline1] => رقم الشارع,[proceed-address-surname] => اسم العائلة,[proceed-address-firstname] => الاسم الأول,[proceed-intro-20] => أدخل عنوان إرسال الفاتورة هنا من فضلك,[proceed-error-accountinactive] => حسابك لدى Edel Optics ليس مفعلا في الوقت الحالي. إذا كنت تعتقد أن هناك خطأ ما في هذا الشأن، اتصل بنا من فضلك.,[proceed-error-wrongpassword] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته وكلمة السر ليسا متطابقين مع البيانات في قاعدة البيانات لدينا. يرجى التأكد من عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة السر التي أدخلتها لحسابك لدى Edel Optics.

(ربما تكون قد قمت بإنشاء حسابك لدى Edel Optics عن طريق عنوان العمل وتحاول الآن تسجيل الدخول لدى موقع Edel Optics عن طريق عنوانك الشخصي أو العكس.),[proceed-error-emailnotindb] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته ليس موجودا في قاعدة البيانات لدينا. يرجى التأكد من عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة السر التي أدخلتها لحسابك لدى Edel Optics.

(ربما تكون قد قمت بإنشاء حسابك لدى Edel Optics عن طريق عنوان العمل وتحاول الآن تسجيل الدخول لدى موقع Edel Optics عن طريق عنوانك الشخصي أو العكس.),[proceed-error-nopassword] => لم تقم بإدخال كلمة سر، رغم أنك ضغطت على الرابط الذي يشير إلى أنك أحد عملاء Edel Optics بالفعل. يرجى إدخال كلمة السر لحسابك أو اضغط على الرابط الذي يشير إلى أنك عميل جديد.,[proceed-error-wrongdomain] => اسم النطاق الذي أدخلته يبدو غير صحيح. تأكد من من فضلك من عنوان بريدك الإلكتروني مرة أخرى.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته غير صحيح من حيث طريقة كتابته. عناوين البريد الإلكتروني يجب أن تتضمن علامة @ وتتضمن نقطة على يمينها - ولا تتضمن مسافات أو فاصلة. (مثال: YourName@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => لم تقم بإدخال عنوان البريد الإلكتروني. نحتاج هذا العنوان حتى يمكننا الاتصال بك، لنخبرك مثلا بحالة طلبك.
عندما تزور صفحتنا مرة أخرى فستحتاج لوجود عنوان بريد إلكتروني لتدخل إلى حسابك لدى Edel Optics‏.,[proceed-error-accountexists] => لقد أوضحت أنك عميل جديد.
ولكن هناك بالفعل حساب للبريد الإلكتروني [email].
يرجى تسجيل الدخول بكلمة السر الخاصة بك.,[proceed-h1-20] => عنوان إرسال الفاتورة,[proceed-nv-loginsubmit] => التالي (عن طريق الحاسب الخادم للتأمين),[proceed-nv-logininfo] => يعمل الحاسب الخادم للتأمين على تشفير كل البيانات التي يتم إدخالها. إذا كنت تريد استخدام كود تأمين، سيتم سؤالك عنه في الوقت المناسب أثناء عملية الدفع. إذا واجهت رغم ذلك أية مشاكل، اتصل بخطنا الساخن على رقم +1 6465684723
an.,[proceed-nv-retcustomer] => أنا عميل، وكلمة السر الخاصة بي هي:,[proceed-nv-newcustomer2] => سيتم إنشاء كلمة السر الخاصة بك فيما بعد,[proceed-nv-newcustomer1] => أنا عميل جديد,[proceed-nv-enteremail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[proceed-intro-10] => في موقع Edel Optics يمكنك أن تطلب بسرعة ويسر,[proceed-header] => عملية الطلب,[proceed-h1-10] => تسجيل الدخول,[nv-cart-proceedlong] => الذهاب للدفع,[nv-cartedit-remove] => إزالة,[cart-h1] => عربة تسوقك,[cart-header] => تغيير عربة التسوق,[nv-cart-edit] => تغيير,[nv-cart-proceed] => إلى الدفع,[nv-cart-sum] => المجموع,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => اختر,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => يتوفر [model] بطراز [style] بعدد [count] مقاسات.
من فضلك حدد اختيارك مما يلي:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => تتوفر مقاسات مختلفة,[nv-addtocart-increasedquantity] => هذا المنتج موجود في عربة تسوقك.
تم زيادة عدد القطع إلى[pcs]‏.,[nv-addtocart-successmessage] => تم إضافة [name] بنجاح إلى عربة تسوقك.,[kx-login-submit] => تسجيل الدخول,[nv-shippingrates-rate] => قياسي,[nv-shippingrates-country] => البلد,[page-shipping-cost] => تكاليف الشحن,[ccsrch-cat-goggleswater] => نظارات سباحة,[nv-ft-faq] => الأسئلة المتكررة ‏(FAQ‏),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => نظارات MX,[ccsrch-cat-gogglessnow] => نظارات تزلج,[ccsrch-result-altquery] => هل كنت تقصد [altquery]؟,[ccsrch-result-h1] => ابحث عن,[ccsrch-result-multiplelink] => عرض كل الـ [anzahl] نتيجة,[ccsrch-link] => بحث,[ccsrch-result-multipleinfo] => للأسف لم يتم العثور على أي نتيجة بين المنتجات لبحثك عن [query]‏,[mn-icons-colorstatement] => انتبه إلى أن الألوان الفعلية للنظارات قد تختلف عن الألوان الموجودة في الوصف والصور المعروضة.,[mn-h2-topseller-brandlist] => الأكثر مبيعا لدينا في مجال,[mn-pdetail-h2-sizedet] => المقاسات والتفاصيل,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] طرازات أخرى ملاءمة,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] طراز آخر ملائم,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => يتوفر [anzahl] من نوع [name] بطرازات أخرى جذابة,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] يتوفر عدد [anzahl] طرازات أخرى جذابة,[mn-pdetail-addtocart] => في عربة التسوق,[mn-pdetail-saveprice] => ستوفر,[mn-pdetail-retailprice] => سعرنا,[mn-pdetail-listprice] => السعر الرسمي,[mn-pdetail-oldprice] => بدلا من سابقا,[nv-deliverytime-9] => هذه العدسات سيتم صنعها خصيصا لك بعد استلام طلبك,[nv-deliverytime-8] => متوفر فقط في محلنا.
يرجى تحديد الطلبات عن طريق خطنا الساخن:
‎+49 40 689878-892
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => يتوفر بناء على طلب خاص,[nv-deliverytime-6] => للأسف ليس متاحا حاليا,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => الموديل,[kx-cart-empty] => عربة تسوقك فارغة,[kx-login-password] => كلمة السر,[kx-login-email] => البريد الإلكتروني: ‏,[kx-supportline-openhours] => الاثنين-الجمعة من الساعة 10 ص - 6 م,[kx-supportline-number] => +49 40 689878-892,[kx-supportline-topline] => رقم قسم الخدمة لدينا,[kx-hd-supportline] => هل لديك أسئلة؟,[kx-hd-login] => مرحبا بك مرة أخرى,[kx-hd-cart] => عربة تسوقك,[mn-glossary-option] => هذه الخصائص يتم عرضها بالرمز التالي:,[mn-glossary-options] => يتم عرض الإمكانيات المختلفة لهذه الخصائص بالرموز التالية:,[nv-glossary-description] => هنا تجد معلومات عن,[nv-glossary-pagettl] => قاموس المصطلحات لـ,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => التمييز بحسب,[nv-newrel-h1] => [cat] جديدة,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] جديدة من [brand],[notice-guaranteed-delivery] => فيما يتعلق بأوقات التسليم المضمونة فإننا نعتمد على التزام شركة UPS للشحن بأوقات الشحن التي ضمنتها لنا، ولكن ليس لنا أي تأثير مباشر عليها. في حالة عدم التزام شركة UPS ذات مرة بأوقات التسليم المضمونة كما هو معتاد، فسوف تحصل بالتأكيد على الرسوم المدفوعة مقابل خدمة التوصيل السريع على الفور. للأسف لا يمكننا قبول طلبات التعويض عن الأضرار الأخرى الناتجة عن تأخر التسليم.,[oclock] => قبل الساعة [time],[ico-head-alt-sort-new] => ترتيب وفقا لتاريخ الظهور (الأحدث أولا),[ico-head-alt-sort-lasc] => ترتيب وفقا للسعر (الأقل أولا),[eoProductsGlassesSunglasses] => النظارات الشمسية,[ico-head-alt-sort-za] => الترتيب أبجديا (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => الترتيب أبجديا (Z-A),[ico-head-alt-gender-female] => سيدات / للجنسين,[ico-head-alt-gender-male] => رجال / للجنسين,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => سيدات / رجال / للجنسين,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => عروض خاصة من,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => عروض خاصة في مجال,[prodlist-key-promoffers] => عروض خاصة,[prodlist-ttl-goggleswater] => نظارات سباحة,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => جاهز للشحن خلال 24 ساعة,[proceed-submit-placeorder] => شراء,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Goggles for Dirt,[prodlist-ttl-gogglessnow] => نظارات تزلج,[dwp-description-for] => لـ,[dwp-description-by] => من,[nv-overview-sum-none] => لم يتم العثور على أي منتجات,[nv-overview-sum-sin-sin] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-overview-sum-sin-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج بعدد [anzahlstyles] شكل مختلف,[nv-overview-sum-plu-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج بعدد [anzahlstyles] شكل مختلف,[nv-overview-lenses] => عدسات,[brandlist-lenses-title] => اشتر عدسات النظارة بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] عدسة),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-overview-sum-con-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-sel-all] => الكل,[subcat-acc-others] => إكسسوارات أخرى,[subcat-acc-magniglasses] => عدسات مكبرة,[eoProductsDetailListtitle] => معلومات الموديل,[subcat-acc-chords] => أشرطة,[subcat-acc-lenscloths] => مناديل تنظيف,[subcat-acc-cases] => حافظات النظارة,[subcat-acc-solutions] => محاليل,[subcat-acc-lenses] => عدسات بديلة,[dwp-bottom-withstraight] => بأذرع مستقيمة,[dwp-bottom-withpre] => بقوة,[dwp-bottom-withpolar] => مانعة للإبهار,[dwp-bottom-withmirror] => عاكسة,[dwp-bottom-withinterchange] => بعدسات يمكن تغييرها,[dwp-bottom-withhockey] => بأذرع منحنية,[dwp-bottom-withcurl] => بأذرع رياضية,[dwp-bottom-withantireflect] => بطبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-bottom-with] => مع,[dwp-bottom-unisex] => للجنسين,[dwp-bottom-strap] => شريط تعليق,[dwp-bottom-semirim] => نصف إطار,[dwp-bottom-rimless] => بلا إطار,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => نظارات بعدسات شمسية قابلة للفك,[dwp-bottom-polarised] => Polarised,[dwp-bottom-photochromic] => ذاتية الإعتام,[dwp-bottom-mirror] => عاكسة,[dwp-bottom-male] => للرجال,[dwp-bottom-gglwith] => نظارات حماية بـ,[dwp-bottom-gglwater] => نظارات سباحة,[dwp-bottom-gglsnow] => نظارات تزلج,[dwp-bottom-ggldirt] => نظارات MX,[dwp-bottom-fullrim] => إطار كامل,[dwp-bottom-forwomen] => للسيدات,[dwp-bottom-formen] => للرجال,[dwp-bottom-female] => سيدات,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => عدسات لاصقة للسنة,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => عدسات لاصقة دون لون للتمييز,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => عدسات لاصقة بلون للتمييز,[dwp-bottom-conweekly] => عدسات لاصقة لأسابيع,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => عدسات لاصقة بحماية من فوق البنفسجية,[dwp-bottom-consportfor] => النظارات الرياضية لـ,[dwp-bottom-conspherical] => عدسات لاصقة مستديرة,[dwp-bottom-consoft] => عدسات لاصقة مرنة,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => عدسات لاصقة توريك,[dwp-bottom-consinglevision] => عدسات لاصقة,[dwp-bottom-connonionic] => عدسات لاصقة غير أيونية,[dwp-bottom-conmonthly] => عدسات لاصقة شهرية,[dwp-bottom-conionic] => عدسات لاصقة أيونية,[dwp-bottom-conhard] => عدسات لاصقة صلبة,[dwp-bottom-conelliptical] => عدسات لاصقة بيضاوية,[dwp-bottom-condaily] => عدسات لاصقة يومية,[dwp-bottom-concrazylenses] => عدسات لاصقة ملونة,[dwp-bottom-concolourless] => عدسات لاصقة شفافة,[dwp-bottom-concolourenhance] => عدسات لاصقة معززة للألوان,[dwp-bottom-conbifocal] => عدسات لاصقة ثنائية / متعددة البؤر,[dwp-bottom-concolourchange] => عدسات لاصقة متغيرة اللون,[kx-hd-buysafe] => طرق الدفع,[cl_pricearr_12monate] => 12 شهرا,[cl_sel_nolensesleft] => بلا عدسة للعين اليسرى,[cl_sel_power] => القوة (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => متغيرة اللون,[keywords-prescription] => نظارة، نظارات,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => عدسات لاصقة توريك ثنائية / متعددة البؤر,[fd-title] => شركة Edel-Optics أخصائي البصريات على الإنترنت,[dwp-bottom-con6monthly] => عدسات لاصقة لمدة 6 أشهر,[dwp-bottom-con3monthly] => عدسات لاصقة لمدة 3 أشهر,[dwp-bottom-con2monthly] => عدسات لاصقة لمدة شهرين,[dwp-bottom-con24monthly] => عدسات لاصقة لمدة 24 شهرا,[dwp-bottom-con18monthly] => عدسات لاصقة لمدة 18 شهرا,[dwp-bottom-antireflected] => "مانعة للانعكاس
",[dwp-sentence-withlenses] => بزجاج عدسات,[dwp-sentence-con-withlenses] => بعدسات,[dwp-sentence-madeof] => من,[dwp-description-start] => هنا تجد,[ccsrch-header] => بحث,[kx-suche-defaulttext] => بحث...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] ألوان,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] دون ألوان,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] ألوان تراكبية,[dwp-sentence-con-colour2] => إزالة...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] عدسات لاصقة مرنة,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] عدسات لاصقة صلبة,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] للاستخدام [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] نظارات تزلج,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] للرجال,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] للسيدات,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] للجنسين,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] ذاتية الإعتام,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] مانعة للإبهار,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] بلا إطار,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] بإطار كامل,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] نصف إطار,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] مانعة للانعكاس,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] بعدسات قابلة للتغيير,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] بأذرع مستقيمة,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] بأذرع رياضية,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] بأذرع منحنية,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] نظارات MX,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] نظارات سباحة,[dwp-strang-10] => نظارة,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => نظارة شمسية,[dwp-strang-7] => الإكسسوارات,[dwp-strang-6] => نظارات قراءة,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => نظارات تزلج,[dwp-strang-4] => نظارات رياضية,[dwp-strang-3] => نظارات,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => قيمة النطاق ليست واضحة,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => أغلق,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => من فضلك أدخل عنوان بريدك الإلكتروني، وتأكد من كتابته بطريقة صحيحة.,[dwp-strang-2] => عدسات لاصقة,[dwp-strang-1] => النظارات الشمسية,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => هذا الاختيار يتكون من عدة عناصر منها,[nv-item] => المنتج,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => المنتج,[nv-overview-grayscaleimage] => صورة بدرجات الرمادي,[nv-overview-matching] => مناسب,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => بدءا من,[nv-overview-styles] => طرازات,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => طراز,[nv-overview-models] => موديلات,[nv-overview-model] => موديل,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => يجب أن توافق على الإرشادات التحذيرية المتعلقة بالتصنيع بمواصفات شخصية، وذلك من خلال تفعيل المربع الموجود في نهاية الصفحة,[contexture] => نوع العدسات,[concolourtype] => نوع اللون,[conlenstype] => نوع التصحيح,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => :تاريخ,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => لين,[contexturehard] => صلب,[concolourtypecrazy] => ملون,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => بلا لون,[concolourtypeblend] => إزالة,[request_passwd_ipcheck_failed] => يمكنك إرسال 3 طلبات خلال 24 ساعة من كل عنوان IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => تغير اللون,[conlenstypemultitoric] => عدسة توريك ثنائية / متعددة الوظائف,[conlenstypemulti] => ثنائية / متعددة الوظيفة,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => عادية توريك,[conlenstypesingle] => عادية,[conusage24monthly] => كل عامين,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => كل 18 شهرا,[conusageyearly] => سنويا,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => كل ستة أشهر,[conusage3monthly] => كل 3 شهرا,[conusage2monthly] => كل شهرين,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => كل شهر,[conusageweekly] => أسبوعيا,[conusagedaily] => يوميا,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => مدة الاستعمال,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => في المخزون.,[pdf_payment_wire_header] => تم استلام مبلغ الفاتورة بالفعل من خلال تحويل بنكي.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] للاستخدام [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] لـ [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] بلا إطار,[proceed-error-claimcodenomatch] => "لم يتم العثور على كود الكوبون الذي أدخلته.
يرجى مراجعة وتصحيح البيان الذي أدخلته، أو اترك خانة كود الكوبون خالية.",[pdf_list_lensmaterialtype] => نوع خامة الزجاج,[pdf_list_wholesize] => العرض الإجمالي,[pdf_payment_ccname] => الاسم المالك:,[pdf_liste_item] => المنتج,[proceed-h1-110] => إنهاء الطلب,[proceed-nv-paymentinfo] => لن يتم الخصم بطاقتك الائتمانية إلا بمجرد خروج طلبك من شركتنا.,[proceed-address-country] => البلد / الدولة,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] جديدة من [brand],[mn-pdetail-releasedate] => في العرض منذ,[mn-pdetail-style] => الطراز,[mu-link-default] => [cat] من [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => إكسسوارات عدسات لاصقة,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] متغيرة اللون,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] عاكسة,[dwp-strang-9] => نظارات تصحيح البصر,[dwp-sentence-and] => و,[concolourtypeenhancers] => تغيير اللون,[mu-link-sports] => [cat] لـ [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => إكسسوارات نظارات شمسية,[mu-tx-prescription-accessories] => إكسسوارات نظارات,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => إكسسوارات نظارات رياضية,[mu-tx-sports] => رياضات,[mu-tx-accessorieskind] => نوع الاستخدام,[mu-tx-manufacturer] => الجهة الصانعة,[mu-tx-glossary] => قاموس المصطلحات,[mu-tx-advancedsearch] => بحث متقدم,[mu-tx-promotionaloffers] => عروض خاصة,[mu-tx-newreleases] => جديد,[cat-readyreaders] => نظارات قراءة,[mu-tx-brands] => ماركات,[mu-contactlenses-brands] => الجهات الصانعة للعدسات اللاصقة,[mu-goggles-brands] => ماركات نظارات الحماية,[mu-sportsglasses-brands] => ماركات النظارات الرياضية,[mu-readyreaders-brands] => ماركات نظارات قراءة,[ccsrch-submit] => ابحث.,[mu-prescription-brands] => ماركات النظارات,[mu-sunglasses-brands] => ماركات النظارات الشمسية,[mu-accessories-brands] => ماركات الإكسسوارات,[fd-h2-topseller] => الأفضل مبيعا لدينا من كل الفئات,[fd-h2-stoebern] => تصفح الفئات التي نقدمها,[ccsrch-cat-contactlenses] => عدسات لاصقة,[ccsrch-cat-accessories] => الإكسسوارات,[ccsrch-cat-goggles] => نظارة تزلج,[ccsrch-cat-readyreaders] => نظارة قراءة,[ccsrch-cat-prescription] => نظارة تصحيح البصر,[ccsrch-cat-sunglasses] => نظارة شمسية,[ccsrch-zB] => مثلا,[nv-mainlinkwelcome] => مرحبا بك,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => إكسسوارات,[cat-contactlenses] => عدسات لاصقة,[cat-sportsglasses] => الرياضة النظارات,[cat-goggles] => نظارات الحماية,[cat-sunglasses] => نظارة شمسية,[cat-prescription] => وصفة النظارات.,[fd-cnt-artikel] => المنتج,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => المقاسات / التوفر,[equipment] => الإكسسوارات,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => ذهبي,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 نظارة في الصفحة,[groupedby_pgl_aFrameColour] => مرتبة بحسب اللون,[prd_iSalesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[img_sMediumsize] => صور متوسطة,[pgl_aLensColors.violet gradient] => تميل للبنفسجي,[pgl_aLensColors.brown gradient] => تميل للبني,[pgl_aLensColors.gray gradient] => تميل للرمادي,[pgl_aLensColors.crystal brown] => بني,[pgl_aLensColors.crystal green] => أخضر,[search_enterkeyword] => أدخل مصطلح البحث,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => إصدار محدود,[prd_sExtraPropertyTags.new] => جديد,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => حصري,[facet_topseller] => الأكثر مبيعا,[pgl_bPrescriptionAvailable] => نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[facet_usage] => الاستخدام,[face_quare] => وجه مربع,[face_round] => وجه مستدير,[pgl_bMirrorCoating] => عاكسة,[pgl_bPhotochromic] => معتمة للضوء,[pgl_bPolarisation] => مانعة للإبهار,[pgl_aFrameStyle.panto] => مستديرة,[pgl_aFrameMaterial.other] => أخرى,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => أرجوحية,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => تيتانيوم,[pgl_aFrameMaterial.metal] => معدن,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => بلاستيك,[brandlist-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة شمس بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[pbr_iId] => الماركة,[pgl_sGender.unisex] => للجنسين,[advantageheader_return] => حق الإرجاع لمدة 30 يوما,[eoProductsAccessories] => الملحقات التكميلية,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => فراشة,[pgl_sGender.female] => للسيدات,[pco_eColor.green] => أخضر,[pco_eColor.gray] => رمادي,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => أحمر برونزي,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => أسود,[pco_eColor.blue] => أزرق,[pco_eColor.bronze] => برونزي,[pco_eColor.brown] => بني,[pco_eColor.burgundy] => خمري,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => الهونج كونجي,[pco_eColor.ivory] => عاجي,[pco_eColor.pink] => وردي,[pco_eColor.purple] => أرجواني,[pco_eColor.red] => أحمر,[pco_eColor.silver] => فضي,[pco_eColor.white] => أبيض,[pco_eColor.yellow] => أصفر,[pco_eColor.orange] => برتقالي,[pco_eColor.tortoise] => سلحفاة,[pco_eColor.havana] => هافانا,[pco_eColor.transparent] => شفافة,[pco_eColor.multicolor] => متعددة الألوان,[pco_eColor.texture] => مخططة,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => عدسات لاصقة [brand],[country.GE] => جورجيا,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => ادفع,[checkout_review] => الطلب,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => شكرا,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => إلغاء كل الفلاتر,[more] => المزيد,[eoViewsFooterTitle] => تفضل بزيارة فرعنا في هامبورج,[eoShopTitle] => محلنا,[country.CL] => Chile,[country.JO] => الأردن,[order-by-salesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[group-by-color] => مرتبة بحسب اللون,[nv-cart-cartlink] => عربة التسوق,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] رجال,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[eoHelpBoxTxt1] => هل يمكننا المساعدة,[eoHelpBoxTxt2] => رقم الخدمة لدينا,[eoPaymenttitle] => طرق الدفع,[eoHelpBoxTxt3] => من الاثنين إلى الجمعة، من 10 ص إلى 6 مساء,[GroupByColor] => مرتبة بحسب اللون,[eoReviewstitle] => آراء العملاء,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] للرجال,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] بعدسات مانعة للإبهار,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] بإطار كامل,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] بنصف إطار,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] سيدات,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] للجنسين,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] بعدسات عاكسة,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] جديد,[pgl_sGender.male] => للرجال,[page-term-and-conditions] => الشروط التجارية العامة,[nv-ft-impressum] => بيانات النشر,[numbertest] => number:+49 40 689878-892
web: www.edel-optics.ae
mail: info@edel-optics.ae,[brandlist-contactlenses-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] عدسة لاصقة بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع ومجاني في الاتحاد الأوروبي وكذلك شحن بسعر منخفض إلى مختلف أنحاء العالم.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => الإنجليزي,[ueber] => أكثر من,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * من فضلك انتبه إلى أننا نحتاج لأربعة أيام عمل إضافية لتوفير النظارات.,[nv_deliverytime-date] => جاهز للشحن يوم [date],[1_minute] => الدقيقة الأولى,[n_minutes] => [n] دقيقة,[1_hour] => الساعة الأولى,[n_hours] => [n] ساعة,[country-adjektiv] => الألمانية,[mn-brand-description] => اشتر أو اطلب [scount] [brand] [kind] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[winter] => الشتاء,[autumn] => الخريف,[summer] => الصيف,[spring] => الربيع,[facet_suggestions] => الطلبات المفضلة,[facet_onStock] => في المخزون,[facet_topSearches] => الطلبات المفضلة,[face_oval] => وجه بيضاوي,[face_heart] => وجه مثلث,[cpr_fPrice] => السعر,[facet_collection] => المجموعة,[facet_news_y] => منتجات جديدة [year],[facet_top_i] => أفضل [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => مانعة للانعكاس,[pgl_aGlasColors] => لون الزجاج,[prd_eProductType] => فئة المنتج,[pgl_aFrameMaterial] => خامة الإطار,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => هل تريد مثلا الانتقال إلى متجرنا [country-adjektiv]؟,[fd-description] => أخصائي البصريات على الإنترنت: اشتر أو اطلب أكثر من 30000 نظارة ونظارات شمسية وعدسات لاصقة بأسعار مناسبة من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[deliveryDelay] => تأخير في توريد المنتج,[not_valid_oneTimePasswd] => كلمة السر لمرة واحدة غير صحيح,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => تسليم مضمون حتى [date]: اطلب خلال [n-hour(s)] و[n-minute(s)] واختر [UPS-Express] عند الدفع,[advantage-cod-available-country] => ,[info_lowonstock] => باقي فقط [number] [model] في المخزون,[info_deliverytime-0] => جاهز للشحن بعد [n-hour(s)],[info_glasnotice] => من فضلك انتبه إلى أن فترة التسليم عند طلب نظارات بها عدسات تصحيح بمقاس خاص يمكن أن تزيد حتى 4 أيام عمل.,[info_variationinfo] => نظرا لأن الوقت الفعلي الذي تستغرقه عملية الشحن والأسعار الدقيقة في كل حالة ترتبط بمكان التسليم (مثلا جزيرة أو مناطق نائية) قد يختلف، فإنه يتم احتساب وعرض مدة الشحن الفعلية وعند اختيار طريقة الشحن أثناء مراحل عملية الطلب وفقا لعنوان التسليم الشخصي الخاص بك.,[advantage-freetesting] => للتجربة مجانا في المنزل,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => نصف إطار,[color] => ,[epgl_eFrameType] => نوع الإطار,[about-time] => حوالي الساعة [zeit],[aller] => جميع,[aboutus_title] => بيانات النشر,[before-time] => قبل الساعة [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => مدة الاستعمال,[pcl_iPieces] => عدد العدسات,[country-adjektiv-tw] => التايوانية,[delivery-boxheader] => الطرق المتاحة للتوصيل وأيضا مواعيد التسليم والأسعار في الإمارات العربية المتحدة,[delivery-condition-free] => شحن أسرع ومجاني في الإمارات العربية المتحدة.,[delivery-condition-low] => شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[delivery-payment-methods] => تحويل فوري، أو PayPal أو بطاقة ائتمان,[hier] => هنا,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => "عزيزي العميل، عزيزتي العميلة

للأسف لا يتوفر حاليا دعم باللغة الألمانية. ولكن حتى لا تضطر للانتظار لفترة طويلة دون داع للحصول على إجابة عن طلبك، تم تحويل طلبك إلى فريقنا الدولي. لذلك سيتم الرد على طلبك باللغة الإنجليزيه.",[stock_warning] => باقي فقط [anzahl] قطعة في المخزون,[support-mail-name] => الدعم,[uvp] => عرض أسعار غير ملزم,[vertreibt] => يجرى تصنيف النظارات المباعة، والنظارات الشمسية والعدسات اللاصقة وأيضا الملحقات التكميلية حسب الماركة.,[delivery-condition] => شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[frontdoor_topbrands2010] => أفضل ماركات النظارات الشمسية في صيف 2013,[info_deliveryinfo] => أوقات التسليم والأسعار المحددة تسري على [LOCALESQUANTITY] أماكن التسليم الإمارات العربية المتحدة عند الطلب واستلام المبلغ المدفوع بنجاح أو الشراء على الحساب أو الدفع عند الاستلام بحد أقصى حتى [ORDERTIME]‏. [DELIVERYCALC] لضمان استلام المبلغ المدفوع بسرعة وبنجاح يمكنك مثلا استخدام طرق الدفع [delivery-payment-methods]‏.,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => شفافة,[pco_aFrameColor.red] => أحمر,[pco_aFrameColor.gray] => رمادي,[pco_aFrameColor.green] => أخضر,[pco_aFrameColor.brown] => بني,[pco_aFrameColor.blue] => أزرق,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => مخططة,[pco_aFrameColor.multicolor] => متعددة الألوان,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => ماليزيا,[country.MN] => منغوليا,[country.MM] => ميانمار,[country.NP] => نيبال,[country.SG] => سنغافورة,[country.AG] => أنتيجا وباربودا,[country.AW] => أروبا,[country.AD] => أندورا,[country.AM] => أرمينيا,[country.AZ] => أذربيجان,[country.BE] => بلجيكا,[ppr_fRetailprice] => السعر,[prd_eType] => فئة المنتج,[country.GR] => اليونان,[country.MC] => موناكو,[country.PL] => بولندا,[country.CH] => سويسرا,[country.TR] => تركيا,[country.SC] => سيشيل,[country.LK] => سيريلانكا,[country.BH] => البحرين,[country.KW] => الكويت,[country.PS] => مناطق الحكم الذاتي الفلسطيني,[country.NL] => هولندا,[country.KR] => كوريا الجنوبية,[country.BR] => البرازيل,[country.HU] => المجر,[country.LV] => لاتفيا,[country.SE] => السويد,[country.VI] => جزر العذراء الأمريكية,[country.YU] => يوغسلافيا,[country.AR] => الأرجنتين,[country.JP] => اليابان,[country.DZ] => الجزائر,[country.BJ] => بنين,[country.BI] => بوروندي,[country.CF] => جمهورية أفريقيا الوسطى,[psu_bAntireflectionCoating] => مانعة للانعكاس,[country.CG] => جمهورية الكونغو,[psu_bPhotochromic] => ذاتية الإعتام,[Newsletter] => رسالة إخبارية,[psu_bMirrorCoating] => عاكسة,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => حسابي,[country.NG] => نيجريا,[country.SL] => سيراليون,[country.KZ] => كازخستان,[country.KG] => كيرغستان,[country.LA] => لاوس,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => واختر UPS-Express عند الاستلام.,[detailAvailabilitytxt2] => اطلب خلال ,[sFacetviewTitleTxt1] => إلغاء جميع الفلاتر,[sCat] => الفئة,[nv-shippingrates-rate-express] => عرض توفير UPS Express,[pls_sToenungphototropfarbe] => لون التظليل,[pls_sMarke] => الماركة,[pls_sToenungverlauffarbe] => لون التظليل,[pls_iToenungverlaufprozent] => درجة التظليل,[pls_iToenungkomplettprozent] => درجة التظليل,[pls_sToenungkomplettfarbe] => لون التظليل,[pls_sToenungkontrastfarbe] => لون التظليل,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => نوع الجنس,[gender_title] => نوع الجنس,[lenscolour_title] => لون العدسة,[rimtype_title] => نوع الإطار(النسخة),[framecolour_title] => لون الإطار,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => النظارات الرياضية,[page-payment] => ,[page-jobs] => وظائف,[page-aboutus] => معلومات عنا,[mn-pdetail-addtocart2] => في عربة التسوق,[page-privacy-police] => سياسة الخصوصية,[brandlist-sportsglasses-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة رياضية بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[lensdetail-description] => اشتر أو اطلب عدسات لاصقة [Produktname] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] بعدد [count] أنواع فقط بسعر [price]‏. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[brandlist-prescription-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] بلون [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => لون الزجاج شفافة,[pco_aLensColor.tortoise] => لون الزجاج سلحفاة,[pco_aLensColor.orange] => لون الزجاج برتقالي,[pco_aLensColor.yellow] => لون الزجاج أصفر,[pco_aLensColor.red] => لون الزجاج أحمر,[pco_aLensColor.gunmetal] => لون الزجاج أحمر برونزي,[pco_aLensColor.gray] => لون الزجاج رمادي,[pco_aLensColor.green] => لون الزجاج أخضر,[pco_aLensColor.gold] => لون الزجاج ذهبي,[pco_aLensColor.burgundy] => لون الزجاج خمري,[pco_aLensColor.brown] => لون الزجاج بني,[pco_aLensColor.bronze] => لون الزجاج برونزي,[pco_aLensColor.blue] => لون الزجاج أزرق,[pco_aLensColor.black] => لون الزجاج أسود,[mn-pdetail-description-noprice] => اشتر أو اطلب [product] بعدد [count] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[psu_sLensColorName] => لون الزجاج,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => الإندونيسي,[country-adjektiv-sk] => السلوفاكي,[country-adjektiv-ve] => الفنزويلي,[country-adjektiv-au] => الأسترالي,[country-adjektiv-at] => النمساوي,[country-adjektiv-ar] => الأرجنتيني,[country-adjektiv-za] => الجنوب أفريقي,[country-adjektiv-tr] => التركي,[country-adjektiv-ca] => الكندي,[pco_aLensColor.multicolor] => لون الزجاج متعددة الألوان,[pco_aLensColor.havana] => لون الزجاج هافانا,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => إرسال واستعادة مجانا ,[checkout_cart] => عربة التسوق,[eoCart] => عربة التسوق,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => ادفع,[eoOrderthankyou] => شكرا,[eoProductsGlassesPrescription] => نظارات,[eoProductsLenses] => عدسات لاصقة,[eoProductsLensesCustomized] => عدسات لاصقة,[eoViewsCheckoutAddress] => أنا عميل جديد,[eoViewsCheckoutLogin] => I am an existing Edel-Optics customer,[facet_promotional] => عروض خاصة,[ord_bDeliveryaddress] => عنوان التسليم,[ord_eTitle] => اللقب,[ord_eTitle.f] => السيدة,[ord_eTitle.m] => السيد,[ord_sAddressline1] => رقم الشارع,[ord_sAddressline2] => إضافة للعنوان,[ord_sBuildingname] => اسم المبنى,[ord_sCity] => المكان,[ord_sCountry] => البلد / الدولة,[ord_sEmail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[ord_sFirstname] => الاسم الأول,[ord_sPhone] => الهاتف,[ord_sRegion] => المنطقة,[ord_sSurname] => اسم العائلة,[ord_sZip] => الرقم البريدي,[pay_sCCCVV] => كود التأمين,[pay_sCCName] => اسم مالك البطاقة,[pay_sCCNumber] => رقم البطاقة,[pay_sCCType] => رقم البطاقة,[pay_sCreditCardName] => اسم مالك البطاقة,[pay_sCreditCardNumber] => رقم البطاقة,[pay_sCreditCardType] => رقم البطاقة,[pco_aFrameColor] => لون الإطار,[pgl_aFrameColors] => لون الإطار,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => نوع الإطار(النسخة),[pgl_eGender] => نوع الجنس,[pgl_iBridgeSize] => عرض العدسة,[pgl_iLensSize] => عرض الزجاج,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => جديد,[prd_eType.eoProductsAccessories] => إكسسوارات,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => عدسات لاصقة,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => نظارات,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => نظارة شمسية,[prd_fRetailprice] => السعر,[psu_aLensColors] => لون العدسة,[usr_sEmail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[usr_sPassword] => كلمة السر,[country-adjektiv-si] => السلوفاني,[country-adjektiv-sg] => السنغافوري,[country-adjektiv-se] => السويدي,[country-adjektiv-sa] => العربي السعودي,[country-adjektiv-ru] => الروسي,[country-adjektiv-ro] => الروماني,[country-adjektiv-pt] => البرتغالي,[country-adjektiv-pl] => البولندي,[country-adjektiv-pk] => الباكستاني,[country-adjektiv-no] => النرويجي,[country-adjektiv-nl] => الهولندي,[country-adjektiv-my] => الملاوي,[country-adjektiv-mx] => المكسيكية,[country-adjektiv-mt] => المالطي,[country-adjektiv-lv] => اللاتفي,[country-adjektiv-lu] => اللوكسمورجي,[country-adjektiv-il] => الإسرائيلي,[country-adjektiv-ie] => الأيرلندي,[country-adjektiv-lt] => اللتواني,[country-adjektiv-kr] => الكوري,[country-adjektiv-jp] => الياباني,[country-adjektiv-it] => الإيطالي,[country-adjektiv-in] => الهندي,[country-adjektiv-hu] => المجري,[country-adjektiv-hr] => الكرواتي,[country-adjektiv-gr] => اليوناني,[country-adjektiv-fr] => الفرنسي,[country-adjektiv-fi] => الفنلندي,[country-adjektiv-es] => الإسباني,[country-adjektiv-en] => الأمريكي,[country-adjektiv-ee] => الإستوني,[country-adjektiv-dk] => الدانماركي,[country-adjektiv-de] => الألماني,[country-adjektiv-cz] => التشيكي,[country-adjektiv-cy] => القبرصي,[country-adjektiv-co] => الكولومبي,[country-adjektiv-cn] => الصيني,[country-adjektiv-cl] => الشيلي,[country-adjektiv-ch] => السويسري,[country-adjektiv-br] => البرازيلي,[country-adjektiv-bg] => البلغاري,[country-adjektiv-be] => البلجيكي,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => من فضلك أدخل كود تأمين بطاقتك الائتمانية.,[proceed-error-creditcardname] => من فضلك أدخل اسم مالك البطاقة كما هو مكتوب على البطاقة.
لدواعي الأمان نرجو منك أن تدخل رقم بطاقة الائتمان وتاريخ الصلاحية مرة أخرى.,[proceed-error-creditcardmonth] => من فضلك أدخل تاريخ صلاحية بطاقتك.
لدواعي الأمان نرجو منك أن تدخل رقم بطاقة الائتمان واسم مالك البطاقة مرة أخرى.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => يمكن تزويدها بزجاج,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => اشتر نظارات رياضية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => نوع الجنس,[psu_bMirrorCoating.T] => عاكسة,[pcl_bUvFilter.T] => حاجب الأشعة فوق البنفسجية,[pco_aLensColor] => لون العدسة,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => دائري,[pgl_aFrameStyle.oval] => بيضاوي,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => بانوراما,[pgl_aFrameStyle.aviator] => طيار,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => نصف إطار,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] حصرية تناسب مختلف الأذواق


كل من يبحث في [Jahreszeit + Jahr] عن إكسسوارات تساير أحدث خطوط الموضة مع لمسة اناقة، سيجد غايته في [Kategorie] من متجر Edel-Optics على الإنترنت. سيجد عشاق الموضة على اختلاف أذواقهم هنا [Kategorie] على أعلى مستوى للرجال والسيدات. يجمع التنوع الكبير في الماركات والتشكيلات التي لدينا ما بين الاتجاهات الحالية الشهيرة والأناقة الكلاسيكية. وسواء كنت من محبي التصميمات التقليدية أو من عشاق اللمسات المستقبلية الحديثة، أو ممن يفضلون البساطة، فإن أشهر المصممين قد صمموا قطع فنية حقيقية للرجال والسيدات مستوحاة من روح التميز التي تصبغ العواصم الحديثة في هذا العالم. وسواء كنت تبحث عما يناسب أوقات الفراغ أو الأنشطة الرياضية في الأماكن المفتوحة، أو كنت تبحث عن التألق المبهر وحتى الأناقة البسيطة: يمكنك الطلب والشراء من متجر Edel-Optics على الإنترنت بثقة وبسهولة الإكسسوار المناسب تماما لمظهر ملفت للأنظار.


أنيقة وعملية ومحط الأنظار


تشكيلات النظارات الشمسية للرجال والسيدات : سواء كانت موديلا كلاسيكيا أو موديلا مناسبا لجميع الأوقات بمظهر قديم ولمسة تميز. ليس هناك غرابة في أن موديلات مثل [Topmarke1-Produkt-Nr.] أو [Topmarke2-Produkt-Nr.] أو [Topmarke3-Produkt-Nr.] من أكثر الموديلات الأكثر جاذبية ولفتا للأنظار – ومن خلال شركة Edel-Optics يمكن الحصول عليها بسعر مناسب دون شك. فهذه الموديلات التي حققت أفضل المبيعات والتي لا غنى عنها في هذا الموسم ليست حكرا على النجوم وكبار النجوم فقط. اطلب واشتر بلا حدود التشكيلات الأنيقة المتنوعة التي ترضي كافة الأذواق - بجودتها وقيمتها العاليتين. وسواء كنت من عشاق الأناقة الوقورة أو من محبي السبق إلى أحدث الصيحات ومن يميلون للأبهة الملفتة للأنظار فهنا تجد نخبة النجوم المتألقة في عالم الموضة على المستوى الدولي في انتظارها الإكسسوار المناسب لمختلف الأذواق، ولكل مناسبة. سواء كان للرجال والسيدات، لأوقات الفراغ، للرحلات أو للرياضة - فيما يتعلق بطريقة العمل والتصميم فإن متجر الإنترنت يوفر لك كل ما تحتاجه لتبدو في هذا الموسم بالمظهر المناسب والأنيق بكل تأكيد.


أفضل جودة وبسعر لا يضاهى: النظارات الشمسية من Edel-Optics


جميع نظاراتنا الشمسية للرجال والسيدات تتميز بأنها دون استثناء من إنتاج ماركات عالية الجودة وذات سمعة عالمية وخبرة عريقة. تلفت الموديلات الحديثة الأنظار ليس فقط بفضل أناقتها الواضحة، بل أيضا لأنها مصنوعة أجود الخامات وبأعلى درجات الإتقان. ولا تقتصر أهمية طريقة العمل فقط على النظارات الرياضية التي يقدمها متجر Edel-Optics على الإنترنت. أفضل أنواع البلاستيك وهياكل معدنية رقيقة لتحقق راحة مثالية أثناء ارتدائها. ورغم أن نظاراتنا تتميز بأسعارها المناسبة، إلا أنها مقاومة للخدوش وللكسر، وتتوافق مع اشتراطات أشد معايير حماية الصحة، وباختصار: مع هذه النظارات الشمسية سترى العالم بعيون مختلفة. ولتحقيق أقصى فائدة تتوفر الكثير من الموديلات أيضا بحسب قوة إبصارك. اشتر الآن نظارات شمسية على أحدث صيحات الموضة بأسعار مناسبة للغاية من متجرنا على الإنترنت. يمكنك بمنتهى السهولة أن تطلب عبر الإنترنت وترتدي أحدث ما أبدعته الموضة من النظارات.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => مونيل,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => بيتا تيتانيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => جريلاميد,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => ذهبي,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => إيثيل كارباميت,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => معدن,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => صلب,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => نايلون,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => بلاستيك بوليمر,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => استانلس ستيل,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => سبيكة تيتانيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => أسيتات,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => سبيكة معدنية,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => بلاستيك,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => سبيكة معدنية خفيفة,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => نيكل فضة,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] من [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => الألومنيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => جريلاميد,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => بروبيونات,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => فلكسون,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] في المخزون,[dwp-prescription-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[country.DE] => ألمانيا,[country.JM] => جامايكا,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => لون الزجاج أبيض,[pco_aLensColor.silver] => لون الزجاج فضي,[pco_aLensColor.purple] => لون الزجاج أرجواني,[pco_aLensColor.pink] => لون الزجاج وردي,[pco_aLensColor.ivory] => لون الزجاج عاجي,[pco_aLensColor.texture] => لون الزجاج مخططة,[pco_aFrameColor.orange] => برتقالي,[pco_aFrameColor.yellow] => أصفر,[pco_aFrameColor.white] => أبيض,[pco_aFrameColor.silver] => فضي,[pco_aFrameColor.pink] => وردي,[pco_aFrameColor.ivory] => عاجي,[pco_aFrameColor.gold] => ذهبي,[pco_aFrameColor.black] => أسود,[pco_aFrameColor.purple] => أرجواني,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => كود IBAN,[pay_sBvBic] => كود BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => جمهورية الدومينيكان,[country.MO] => ماكاو,[country.PK] => باكستان,[country.PH] => الفلبين,[country.TW] => تايوان,[country.TH] => تايلاند,[country.TM] => تركمانستان,[country.UZ] => أوزبكستان,[country.VN] => فيتنام,[country.AI] => أنجويلا,[country.BS] => جزر الباهاما,[country.BB] => باربادوس,[country.BM] => برمودا,[country.VG] => جزر العذراء البريطانية,[country.KY] => جزر الكايمان,[country.DM] => دومينيكا,[country.GD] => جرينادا,[country.GP] => جوادلوب,[country.AL] => ألبانيا,[country.AT] => النمسا,[country.BA] => البوسنة والهرسك,[country.HR] => كرواتيا,[country.CY] => قبرص,[country.CZ] => التشيك,[country.DK] => الدانمارك,[country.EE] => إستونيا,[country.FO] => جزر فارو,[country.FI] => فنلندا,[country.FR] => فرنسا,[country.GI] => جبل طارق,[country.GL] => جرينلاند,[country.MT] => مالطة,[country.NO] => النرويج,[country.PT] => البرتغال,[country.RO] => رومانيا,[country.SM] => سان مارينو,[country.SK] => سلوفاكيا,[checkout_yes] => نعم,[country.ES] => أسبانيا,[country.UA] => أوكرانيا,[country.VA] => مدينة الفاتيكان,[country.MG] => مدغشقر,[country.MV] => المالديف,[country.MU] => موريشيوس,[country.RE] => ريونيون,[country.IL] => إسرائيل,[country.LB] => لبنان,[country.OM] => عمان,[country.QA] => قطر,[country.SA] => السعودية,[country.SY] => سوريا,[country.AE] => الإمارات العربية المتحدة,[country.YE] => اليمن,[country.MX] => المكسيك,[country.IT] => إيطاليا,[country.IE] => أيرلندا,[country.AU] => أستراليا,[country.KP] => كوريا الشمالية,[country.NZ] => نيوزيلندا,[country.SI] => سلوفانيا,[country.RU] => روسيا,[country.MK] => مقدونيا,[country.LU] => لوكسمبورج,[country.BG] => بلغاريا,[country.LI] => ليشتنشتاين,[country.LT] => ليتوانيا,[country.HK] => هونج كونج,[country. ] => جزر القنال,[country.IS] => آيسلندا,[country.IM] => جزيرة مان,[country.CA] => كندا,[country.US] => الولايات المتحدة الأمريكية,[country.AO] => أنجولا,[country.BW] => بوتسوانا,[country.BF] => بوركينا فاسو,[country.CM] => الكاميرون,[country.CV] => كاب فيردي,[country.TD] => تشاد,[country.CD] => Congo, Democratic Republic of (Zaire),[country.CI] => ساحل العاج,[country.GB] => المملكة المتحدة,[country.DJ] => جيبوتي,[country.EG] => مصر,[country.GQ] => غينيا الاستوائية,[country.ER] => إريتريا,[country.ET] => أثيوبيا,[country.GA] => الجابون,[country.GM] => جامبيا,[country.GH] => غانا,[country.GN] => غينيا,[country.GW] => غينيا بيساو,[country.KE] => كينيا,[country.LS] => ليسوتو,[country.LR] => ليبيريا,[country.LY] => ليبيا,[country.MW] => مالاوي,[country.ML] => مالي,[country.MR] => موريتانيا,[country.MA] => المغرب,[country.MZ] => موزمبيق,[country.NA] => ناميبيا,[country.NE] => النيجر,[country.RW] => رواندا,[country.ST] => ساو تومي وبرينسيب,[country.SN] => السنغال,[country.SO] => الصومال,[country.ZA] => جنوب أفريقيا,[country.SH] => سانت هيلين,[country.SD] => السودان,[country.SZ] => سوازيلاند,[country.TZ] => تنزانيا,[country.TG] => توجو,[country.TN] => تونس,[country.UG] => أوغندا,[country.EH] => الصحراء الغربية,[country.ZM] => زامبيا,[country.ZW] => زيمبابوي,[country.BD] => بنجلاديش,[country.BT] => بوتان,[country.BN] => بروناي,[country.KH] => كمبوديا,[country.CN] => الصين,[country.IN] => الهند,[country.ID] => أندونيسيا,[nv-link-convention] => [name] من [brand],[pgl_eFrameType.full] => إطار كامل,[prd_iStockcountStyle.T] => في المخزون,[page-imprint] => بيانات النشر,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => لا,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => نظارة,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => نظارة شمسية,[eoProductsGogglesSingular] => نظارات رياضية,[eoProductsContactlensesSingular] => عدسات لاصقة,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[pgl_aFrameStyle] => شكل الإطار,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => جاري الآن مراجعة طلبك وسنؤكد لك ما طلبته في رسالة خاصة بالبريد الإلكتروني لتأكيد توفر المنتج وتتضمن الموعد المتوقع للتسليم.,[front_order_confirmationmail_stock] => جاري الآن مراجعة طلبك وسنؤكد لك ما طلبته من خلال إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني لتأكيد الشحن وتتضمن رقم متابعة الشحنة.,[front_order_confirmationmail_1] => من خلال رسالة البريد الإلكتروني هذه فإننا نؤكد لك فقط تسجيل طلبك بطريقة صحيحة في نظامنا.,[eoProductsContactlenses] => العدسات اللاصقة,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[pgl_eFrameType.rimless] => بلا إطار,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => "شركة Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
ألمانيا

هاتف:‏‎ +49 40 689878-892 (Mo-Fr 10-18Uhr)
فاكس:‏‎ +49 40 689878-828
البريد الإلكتروني: ‏‎ info@edel-optics.ae
موقع الإنترنت: ‏‎ www.edel-optics.ae

المدير المخول بتمثيل الشركة: ديني مارتان

السجل التجاري: سجل تجاري هامبورج
رقم التسجيل: ‏‎ HRB 108926
رقم ضريبة المبيعات: ‏‎ DE264070174

أخصائي البصريات المسؤول عن شركة Edeloptics GmbH هو:
ميشائيل كرومبهولتز (أخصائي بصريات معتمد رسميا من الدولة وخبير في البصريات)
تم إيداع المراجعة يوم 13/07/2005 لدى غرفة المهن اليدوية الخاصة بأوستتورينجن.
تم منح الاسم المهني ""أخصائي بصريات"" في جمهورية ألمانيا الاتحادية.
عضو غرفة المهن اليدوية في هامبورج
رقم التشغيل 2930967526
يمكنك الاطلاع على اللائحة الحالية للمهن اليدوية في الموقع التالي:
www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.",[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => الأعلى أولا,[psu_bPolarisation.T] => Polarised,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => عنوان التسليم,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => "حتى تتمكن شركة Edel Optics من إنهاء طلبك يجب أن نكون قد تسلمنا المبلغ الذي دفعته وقمنا بتسجيل المبلغ لدينا. للطلبات من خلال تحويل بنكي يجب أن تضيف 1 إلى 3 أيام عمل إضافية لمعالجة الدفع. يتم أوتوماتيكيا إلغاء الطلبات إذا لم يتم استلام المبلغ المطلوب دفعه خلال 21 يوما بعد الطلب.",[proceed-payment-cod-collection-fee] => رسوم التحصيل عند الاستلام),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViewsPageList.php:227] #13 eoViewsPageList->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 208,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => AE,[sLanguageId] => ar,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.AE,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.AE,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Dsquared-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%A9.html,[sHost] => www.edel-optics.ae,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ae),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => ar_AE,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => مرحبا بك في موقع Edel-Optics أخصائي البصريات على الإنترنت,[proceed-outro-generalhelp] => هل تحتاج مساعدة؟ لا تتردد، واتصل بنا لنساعدك,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => حق الإرجاع,[action-save] => حفظ,[action-print] => طباعة,[Table-of-Content] => فهرس المحتويات,[mn-pdetail-noduty-info] => عند التسليم لن تكون هناك أية ضرائب أو جمارك أو رسوم أخرى مستحقة عليه.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => عند التسليم لن تكون هناك أية ضرائب أو جمارك أو رسوم أخرى مستحقة عليه.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => الموعد المتوقع للتسليم: [days1] إلى [days2] أيام عمل بعد استلام المبلغ المدفوع.,[proceed-nv-agreement] => لقد قرأت [a]الشروط التجارية العامة[/a]، وخاصة [a-cancellation]سياسة الإرجاع المتعلقة بحق الإرجاع لمدة 30 يوما[/a]، وأوافق عليها.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => زجاج نظارات شمسية من [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => ادفع بطريقة مريحة بالخصم من الحساب.,[proceed-paymenttype-debit] => الخصم من الحساب,[nv-deliverytime-11] => جاهز للشحن خلال 2-3 أيام,[nv-deliverytime-10] => جاهز للشحن خلال 1-2 يوم,[nv-deliverytime-5] => جاهز للشحن خلال 4-6 أسابيع,[nv-deliverytime-4] => جاهز للشحن خلال 2-3 أسابيع,[nv-deliverytime-3] => جاهز للشحن خلال 1-2 أسبوع,[nv-deliverytime-2] => جاهز للشحن خلال 7 أيام,[optionalService] => اختياري,[standardService] => قياسي,[for-free] => مجانا,[Checkout_estimated_Delivery] => الموعد المتوقع للتسليم: بين [date1] و [date2],[pgl_sFrameColorName] => لون الإطار,[nv-overview-lens] => عدسة,[mu-lenses-brands] => ماركات عدسات النظارات,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => عنوان التسليم,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => الاختيار السريع,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => شاملا,[mu-link-prescription-lenses] => عدسات نظارات من [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => عدسات النظارات,[mu-tx-prescription-lenses] => عدسات النظارات,[newreviews] => آراء العملاء,[ups-address-error] => لا يمكننا تقديم معلومات دقيقة حول التسليم في العنوان الذي أدخلته.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => التفاصيل والخصائص,[cl_ttl_klassifizierung] => ترتيب,[cl_linsen] => عدسات,[cl_linse] => عدسة,[cl_packungen] => حافظات,[cl_packung] => حافظة,[cl_pricearr_6monate] => 6 أشهر,[cl_pricearr_3monate] => 3 أشهر,[cl_pricearr_2monate] => 2 شهر,[cl_pricearr_1monat] => 1 شهر,[cl_pricearr_12packungen] => 12 حافظة,[cl_pricearr_6packungen] => 6 حافظات,[cl_pricearr_3packungen] => 3 حافظات,[cl_pricearr_2packungen] => 2 حافظة,[cl_pricearr_1packung] => 1 حافظة,[cl_sel_nolensesright] => بلا عدسة للعين اليمنى,[cl_sel_irissize] => مقاس قزحية العين,[cl_sel_pupilsize] => مقاس البؤبؤ,[cl_sel_fozd] => قطر المنطقة البصرية الأمامية (FOZD‏),[cl_sel_bozd] => قطر المنطقة البصرية الخلفية (BOZD‏),[cl_sel_handlingtint] => لون التمييز,[cl_sel_lenscolour] => اللون,[cl_sel_lensmaterial] => الخامة,[cl_sel_evalue] => كود e'-value,[cl_sel_addition] => جمع ‏(ADD),[cl_sel_multifocal] => القِصر,[cl_sel_axes] => المحور (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => الأسطوانة (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => القطر (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => درجة انحناء العدسة (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => الفئة 5,[cl_aclm_group4b] => الفئة 4b,[cl_aclm_group4a] => الفئة 4a,[cl_aclm_group4] => الفئة 4,[cl_aclm_group3b] => الفئة 3b,[cl_aclm_group3a] => الفئة 3a,[cl_aclm_group3] => الفئة 3,[cl_aclm_group2b] => الفئة 2b,[cl_aclm_group2a] => الفئة 2a,[cl_aclm_group2] => الفئة 2,[cl_aclm_group1b] => الفئة 1b,[cl_aclm_group1a] => الفئة 1a,[cl_aclm_group1] => الفئة 1,[cl_aclm_undefined ] => غير معرف,[cl_fda_group4] => الفئة 4,[cl_fda_group3] => الفئة 3,[cl_fda_group2] => الفئة 2,[cl_fda_group1] => الفئة 1,[cl_fda_undefined] => غير محدد,[cl_ionic_notionic] => غير أيوني,[cl_ionic_ionic] => أيوني,[cl_ionic_undefined] => غير محدد,[cl_time_hours] => ساعات,[cl_time_hour] => ساعة,[cl_time_days] => أيام,[cl_time_day] => يوم,[cl_ttl_uvinhibitor] => حاجب الأشعة فوق البنفسجية,[cl_packagetype_vials] => قارورة صغيرة,[cl_packagetype_blisterpack] => كل واحدة مغلفة بالبلاستيك,[cl_wearing_dayandnight] => نهارا وليلا,[cl_wearing_justday] => نهارا,[cl_texture_soft] => لينة,[cl_texture_hard] => صلبة,[cl_colourtype_crazylenses] => ملونة,[cl_colourtype_colourblend] => طبيعية ومتغيرة اللون,[cl_colourtype_colourenhancer] => معززة للألوان,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => عدسة توريك ثنائية / متعددة الوظائف,[cl_lenstype_bimultifocal] => ثنائية / متعددة الوظيفة,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => عادية توريك,[cl_lenstype_singlevision] => قياسية,[cl_usagemodality_24monate] => 24 شهرا,[cl_usagemodality_18monate] => 18 شهرا,[cl_usagemodality_12monate] => 12 شهرا,[cl_usagemodality_9monate] => 9 أشهر,[cl_usagemodality_6monate] => 6 أشهر,[cl_usagemodality_3monate] => 3 أشهر,[cl_usagemodality_2monate] => 2 شهر,[cl_usagemodality_1monat] => 1 شهر,[cl_usagemodality_14tage] => 14 يوما,[cl_usagemodality_1woche] => 1 أسبوع,[cl_usagemodality_1tag] => 1 يوم,[cl_shape_elliptical] => بيضاوية,[cl_shape_spherical] => دائرية,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => بلون التمييز أو بدونه,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => دون لون للتمييز,[cl_colourtype_colourless] => بلا لون,[lensdetail-keywords] => [Produktname]، عدسات لاصقة، عدسة لاصقة، [Hersteller]، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[lensdetail-title] => اشتر عدسات لاصقة [Produktname] من [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke]، نظارات رياضية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-contactlenses-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[dwp-sportsglasses-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-sportsglasses-keywords] => نظارات رياضية، نظارة رياضية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-prescription-keywords] => نظارات، نظارة، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke]، عدسات لاصقة، 2015, 2016، عدسة لاصقة، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-contactlenses-keywords] => عدسات لاصقة، عدسة لاصقة، 2015, 2016، عدسة لاصقة، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-prescription-title] => اشتر نظارات بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-contactlenses-title] => اشتر عدسات لاصقة بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[keywords-sunglasses] => نظارات شمسية، نظارة شمسية,[dwp-prescription-keywords] => [Marke]، نظارات، نظارة، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[mn-pdetail-description-multipleprice] => اشتر أو اطلب [product] بعدد [count] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع ومجاني في الاتحاد الأوروبي وكذلك شحن بسعر منخفض إلى مختلف أنحاء العالم.,[fd-keywords] => أخصائي النظارات على الإنترنت، أخصائي نظارات، نظارات، نظارات شمس، عدسات لاصقة،,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => عنوان التسليم,[prd_eType.eoProductsGoggles] => النظارات الرياضية,[eoOrderShippingaddress] => عنوان التسليم,[material_synthetic] => بلاستيك,[checkout_newcustomer2] => أنا عميل جديد,[checkout_login2] => I am an existing Edel-Optics customer,[checkout_payment2] => طريقة الدفع,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => incl. [vat]% VAT.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => غير شامل الجمارك وضريبة القيمة المضافة,[mn-pdetail-shipping-services] => "خيارات الشحن
",[mn-pdetail-duty-info-unknown] => يرجى الانتباه إلى أنه عند التسليم يجب دفع جمارك وضرائب ورسوم إضافية لخدمة التغليف. يرجى الاستعلام لدى سلطة الجمارك المختصة أو لدى شركة الشحن حول الرسوم الحالية.,[checkoutError-isEmail] => عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح,[mn-pdetail-duty-info] => انتبه من فضلك إلى أنه عند التسليم سيكون هناك جمارك، وضرائب، ورسوم إضافية بقيمة تبلغ حوالي [price] يورو لخدمة التغليف. هذه البيانات غير ملزمة وتهدف فقط للتعريف بالأمر. لمعرفة البيانات الملزمة يرجى التوجه إلى سلطة الجمارك المختصة أو لدى شركة الشحن حول القواعد الحالية.,[checkoutError-minLen] => يجب ملء النطاق بالمزيد من الرموز,[checkoutError-notEmpty] => لا يمكن ترك هذا النطاق خاليا.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => عاكسة,[mn-pdetail-feature-phototrop] => ذاتية الإعتام,[estimatedDelivery] => الموعد المتوقع للتسليم:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => مفصلة الزنبرك,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => يضاف [price] تكاليف الشحن إلى [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => يضاف [price] تكاليف الشحن,[ proceed-error-password] => لا يجوز ترك نطاق كلمة السر فارغا.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => أسعار مناسبة,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => استشارة أخصائي بصريات,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => إمكانية الشراء ثم الدفع لاحقا,[advantage-auf-rechnung] => الشراء ثم الدفع لاحقا,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => علامة Trusted Shops لحماية المشتري,[advantage-rueckgaberecht] => حق الإرجاع [days] يوما,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => إرسال واستعادة مجانا ,[advantage-versandkostenfrei] => دون رسوم شحن داخل الاتحاد الأوروبي,[proceed-error-shippmenttype] => من فضلك اختر خيار آخر للتسليم.,[mn-pdetail-size-available] => المقاس والتوافر,[mn-pdetail-color] => اللون,[proceed-error-technical] => للأسف تعذر قيام مقدم خدمة الدفع الخاص بنا بمعالجة المبلغ المطلوب منك دفعه في الوقت الحالي. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى، أو حاول في وقت لاحق مرة أخرى.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => للأسف لا يسمح باستيراد المنتجات التالية في الدولة التي بها عنوان التسليم الذي حددته.,[proceed-error-cc-number-invalid] => بطاقتك الائتمانية منتهية الصلاحية. من فضلك بطاقة أخرى، أو اختر طريقة دفع بديلة.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => يتم خصم مبلغ الفاتورة من بطاقتك الائتمانية عند شحن السلعة.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => سيتم شحن طلبك بعد دخول المبلغ المطلوب دفعه في حسابنا البنكي.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => باستخدام خدمة Paypal يمكنك الدفع عبر الإنترنت بطريقة آمنة ومريحة.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => باستخدام طريقة الدفع هذه يمكنك دفع ثمن السلعة باستخدام بطاقة الدفع الإلكترونية عند الاستلام.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => يتم دفع مبلغ الفاتورة عند استلام السلعة للجهة التي تقوم بتوصيل خدمة التغليف.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => الرجوع إلى المتجر,[empty-cart] => عربة التسوق فارغة,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => الدفع المسبق,[paypal-error-undefined] => خطأ غير معروف في PayPal,[paypal-error-failed] => للأسف تعذر معالجة المبلغ المطلوب منك دفعه بواسطة Paypal‏. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى.,[paypal-error-aborted] => للأسف تعذر معالجة المبلغ المطلوب منك دفعه بواسطة Paypal‏. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى.,[change_shipping] => خيارات الشحن,[Checkout_guaranteed_delivery] => موعد التسليم المضمون:,[Checkout_delivery_and] => و,[Checkout_delivery] => تم الإرسال بواسطة:,[checkout_newsletter] => أود أن يتم إخطاري على فترات منتظمة بالمنتجات والعروض الجديدة لدى Edel-Optics‏.,[checkout_delivery_equals_shipping] => عنوان تسليم مختلف,[proceed-nv-enterpassword] => كلمة السر,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => أرغب في التسوق دون الإفصاح عن شخصيتي,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => بيان حول العين اليسرى (OS),[cl_lefteye] => العين اليسرى (OS),[cl_righteye] => العين اليمنى (OS),[cl_i_righteye] => بيان حول العين اليمنى (OD),[checkout_newcustomer] => عميل جديد,[checkout_login] => تسجيل الدخول,[checkout_confirm] => مراجعة الطلب,[checkout_payment] => الدفع,[checkout_address] => العنوان,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => يرجى إدخال كلمة السر الجديدة الخاصة بك:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => تغيير كلمة السر,[request_passwd_enterpasswordagain] => كرر كلمة السر,[request_passwd_enterpassword] => كلمة مرور جديدة,[subject_new_password] => كلمة السر الجديدة الخاصة بـ,[request_passwd_set_success_txt] => تم حفظ كلمة سرك الجديدة بنجاح. باستخدام الرابط التالي يمكنك استكمال التسوق مباشرة.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => طلبك لكلمة السر مضى عليه أكثر من 24 ساعة ماضية. يرجى إرسال رسالة بريد إلكتروني جديدة لتغيير كلمة السر الخاصة بك.,[requestpasswd] => هل نسيت كلمة السر؟,[not_valid_passwd] => تأكد من فضلك من كتابة كلمات السر بنفس الطريقة,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => أرسلنا رسالة إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي حددتها. يرجى مراجعة صندوق الرسائل الواردة لديك.,[request_passwd_send_txt] => إرسال,[request_passwd_header_txt] => يرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني في الخانة أدناه. سنرسل لك على وجه السرعة رسالة بريد إلكتروني توضح لك كيف يمكنك تغيير كلمة السر.,[ccsrch-result-emptyinfo] => خانة البحث فارغة.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => اطلبها بعدسات تصحيح الإبصار,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => باستخدام طريقة الدفع هذه يمكنك دفع ثمن السلعة باستخدام بطاقة الدفع الإلكترونية عند الاستلام.,[proceed-paymenttype-ec] => الدفع ببطاقة دفع إلكترونية,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => باستخدام خدمة Paypal يمكنك الدفع عبر الإنترنت بطريقة آمنة ومريحة. إذا لم يكن لديك حساب بعد، يمكنك إنشاؤه أثناء مراحل عملية الطلب. لتأكيد الدفع سيتم تحويلك إلى صفحة Paypal‏.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => "يتم دفع مبلغ الفاتورة عند استلام السلعة للجهة التي تقوم بتوصيل خدمة التغليف. من فضلك احتفظ بالمبلغ جاهزا عند الاستلام.

",[proceed-paymenttype-cod] => الدفع عند الاستلام,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => مانعة للإبهار,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-keywords] => نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => يرجى التأكد من إدخال رقم بطاقتك الائتمانية في الخانة المخصصة لذلك.,[proceed-declined-general] => بوابة الدفع الخاصة بنا رفضت بيانات بطاقتك الائتمانية.
يرجى التأكد من إدخال الرقم، والتاريخ وأيضا كود التأمين الخاص ببطاقتك الائتمانية.
يرجى التأكد أيضا من الرصيد ومن الحد المسموح به للسحب من بطاقتك الائتمانية.,[pdf_delivery_address] => عنوان التسليم,[pdf_billingandshippingto] => الفاتورة والتسليم,[countries-shipping-free] => مجانا,[geoip_frontdoor_version_en] => دولي / الإنجليزية,[geoip_frontdoor_version_de] => الألمانية,[geoip_frontdoor_bt2] => تغيير,[geoip_frontdoor_bt1] => احفظ,[geoip_frontdoor_langname] => ألمانيا,[geoip_frontdoor_langadj] => الألمانية,[geoip_frontdoor_buttonintro] => من فضلك حدد اختيارك:,[geoip_frontdoor_text] => عميلنا العزيز،
لقد اخترت موقع الإنترنت الألماني لشركة Edel Optics‏. بدلا من ذلك يمكننا أيضا عرض الإصدار [geoipservercurrent] ‏.,[geoip_frontdoor_h1] => اختر بلدك,[proceed-submit-pleasewait] => انتظر من فضلك...,[mail_content_bvbic] => كود BIC,[mail_content_bviban] => كود IBAN,[mail_content_bvblz] => كود BLZ,[mail_content_bvkonto] => رقم الحساب,[mail_content_bvinhaber] => اسم صاحب الحساب,[mu-link-brand-accessories] => أكسسوارات [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => نظارات رياضية [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => نظارات شمسية [brand],[mu-link-brand-prescription] => نظارات شمسية [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => يتوفر [model] بطراز [style] بعدد [count] مقاسات:,[dwp-overview] => منظر عام,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => نظارات MX ذات [facepadding],[dwp-83] => نظاراتMX بشريط تثبيت من [strapmaterial],[dwp-82] => نظارات تزلج,[dwp-81] => نظارات سباحة,[dwp-80] => نظارات MX,[dwp-73] => نظارات رياضية ل[sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] بمشبك واقي من الشمس,[dwp-26] => [kind] بعدسات ذاتية الإعتام,[dwp-25] => [kind] عاكسة,[dwp-24] => [kind] مانعة للإبهار,[dwp-23] => [kind] مطلية بطبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-22] => [kind] بعدسات قابلة للتبديل,[dwp-19] => [kind] بعدسات مطلية طبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-18] => [kind] بعدسات لونها [colour],[dwp-17] => [kind] بعدسات من [colour],[dwp-16] => [kind] بذراع منحن,[dwp-15] => [kind] بذراع رياضي,[dwp-14] => [kind] بذراع جانبي مستقيم,[dwp-8] => [kind] بقوة,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => صفحة البداية,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] للسيدات,[proceed-error-claimcodeused] => كود الكوبون الذي أدخلته كان مخصصا للاستخدام مرة واحدة، وتم استخدامه بالفعل من قبل.,[proceed-claimcode-title] => استخدام كود الكوبون,[proceed-claimcode-infotext] => "إذا كنت قد حصلت على كوبون كود فأدخله من فضلك في الخانة التالية. سيتم خصم مبلغ الكوبون أوتوماتيكيا من قيمة السلعة. دائما يمكن استخدام كوبون كود واحد فقط في كل طلب.

كود الكوبون:",[proceed-submit-claimcodeapply] => استخدام,[proceed-error-claimcodeexpired] => "للأسف كود الكوبون هذا انتهت صلاحيته بالفعل.
من فضلك جرب كوبون كود آخر، أو اترك الخانة خالية، أو اتصل بخطنا الساخن.",[proceed-error-claimcodeinactive] => "كوبون الكود هذا ليس مفعلا.
من فضلك جرب كوبون كود آخر، أو اترك الخانة خالية، أو اتصل بخطنا الساخن.",[proceed-paymenttype-cc] => بطاقة ائتمان,[proceed-paymenttype-wire] => الدفع المسبق,[pdf_total_vat0] => ضريبة القيمة المضافة,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => عدد العدسات,[pdf_list_contactlenscolour] => لون العدسات,[pdf_list_contactlensmaterial] => خامة العدسات,[pdf_list_irissize] => قطر قزحية العين,[pdf_list_pupilsize] => مقاس البؤبؤ,[pdf_list_fozd] => قطر المنطقة البصرية الأمامية (FOZD‏),[pdf_list_bozd] => قطر المنطقة البصرية الخلفية (BOZD‏),[pdf_list_handlingtint] => لون تمييز العدسات,[pdf_list_evalue] => كود e'-value,[pdf_list_dominance] => القِصر,[pdf_list_totaldiameter] => القطر الإجمالي,[pdf_list_basecurve] => المنحنى الأساسي,[pdf_list_addition] => إضافة,[pdf_list_axes] => المحور,[pdf_list_cylinders] => الأسطوانة,[pdf_list_power] => القوة,[pdf_list_lenscolour] => لون الزجاج,[pdf_list_lensmaterial] => خامة الزجاج,[pdf_list_additionleft] => الإضافة جهة اليسار,[pdf_list_additionright] => الإضافة جهة اليمين,[pdf_list_axesleft] => المحور الأيسر,[pdf_list_axesright] => المحور الأيمن,[pdf_list_cylindersleft] => الأسطوانة اليسرى,[pdf_list_cylindersright] => الأسطوانة اليمنى,[pdf_list_eyedistanceleft] => مسافة البؤبؤ الأيسر,[pdf_list_eyedistanceright] => مسافة البؤبؤ جهة الأيمن,[pdf_list_powerright] => القوة جهة الأيمن,[pdf_list_powerleft] => القوة جهة اليسار,[pdf_list_bridgesize] => عرض العدسة,[pdf_list_lenssize] => عرض الزجاج,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => طراز,[pdf_list_model] => الموديل,[pdf_list_brand] => الجهة الصانعة,[pdf_payment_ccnumber] => بطاقة الائتمان رقم:,[pdf_payment_cc_header] => تم خصم مبلغ الفاتورة من بطاقتك الائتمانية.,[pdf_total_ordertotal] => المجموع الإجمالي,[pdf_total_vat] => بالإضافة إلى [vat]% ضريبة قيمة مضافة,[pdf_total_itemamount] => المجموع الصافي,[pdf_liste_shipping] => مواد التغليف والشحن,[pdf_liste_stk_plural] => قطعة,[pdf_liste_stk_singular] => قطعة,[pdf_liste_unitprice] => إجمالي السعر (EUR),[pdf_liste_itemprice] => سعر القطعة (EUR),[pdf_liste_qty] => الكمية,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => تاريخ التسليم:,[pdf_rechts_orderdate] => تاريخ الطلب:,[pdf_rechts_ordernumber] => رقم الطلب:,[pdf_rechts_accountnumber] => رقم العميل:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => رقم الفاتورة,[proceed-outro-30] => تأكد أيضا من وصول طلبك. إذا لم تقم بإدخال عنوانك بطريقة صحيحة، فربما يتم إعادة شحنتك إلينا لتعذر التسليم. وفر الوقت وتجنب الإحباط المحتمل بمراجعة بياناتك للتأكد من دقتها.,[proceed-intro-30] => يرجى إإدخال عنوان التسليم إذا كان مختلفا.,[proceed-h1-30] => عنوان تسليم مختلف,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => وفقا لرغبتك قمنا باستبعاد المنتج [item] الوارد في طلبك رقم [ordernumber] بتاريخ [orderdate] في طلبك، وسنقوم الآن بإرساله إليك ومن المتوقع أن يتم ذلك ضمن فترة التأخير المحددة من قبل.

شكرا جزيلا على صبرك.,[orderdesc-decmade] => لقد اخترت بالفعل ما إذا كنت تريد قبول مدة تسليم مطولة للمنتج [item]‏. للأسف لا يمكن تحديد اختيار جديد. إذا كنت فعليا تريد رغم ذلك تغيير قرارك، اتصل من فضلك بقسم الدعم لدينا:

هاتف: ‎+49 40 689878-892
البريد الإلكتروني: info@edel-optics.ae,[orderdesc-h1] => رقم طلبك [ordernumber],[countries-cat-5] => أسيا,[countries-cat-7] => أستراليا/الأوقاسيان,[countries-cat-6] => أفريقيا,[countries-cat-4] => أمريكا الوسطى,[countries-cat-3] => أمريكا الجنوبية,[countries-cat-2] => أمريكا الشمالية,[countries-cat-1] => أوروبا,[countries-cat-0] => الدول الناطقة بالألمانية,[mn-zoomimage-close] => أغلق نافذة الصورة المكبرة,[ico-head-alt-sports-all] => كل الرياضات,[proceed-nv-paymentmethod] => طريقة الدفع,[proceed-mail-confirmation-subject] => طلبك رقم [ordernumber] لدى Edel Optics,[proceed-h1-120] => خالص شكرنا.,[proceed-nv-confirm2] => جاري الآن تنفيذ طلبك. ستتسلم بعد مدة قصيرة تأكيدا بالبريد الإلكتروني.,[proceed-nv-confirm1] => شكرا جزيلا على طلبك، [anredename].,[proceed-error-agreement] => يجب أن توافق على الشروط التجارية العامة، وذلك من خلال تفعيل المربع الموجود في نهاية الصفحة,[proceed-nv-hd-itemtotal] => السعر الإجمالي,[proceed-nv-hd-itemprice] => سعر القطعة,[proceed-nv-hd-item] => المنتج,[proceed-nv-hd-quantity] => العدد,[proceed-nv-shippingitems] => المنتج المطلوب,[proceed-nv-itemsamount] => المجموع الأولي,[proceed-nv-rebate] => خصم,[proceed-nv-shippingcost] => تكاليف الشحن,[proceed-nv-ordertotal] => إجمالي المبلغ,[proceed-nv-includedtax] => ضريبة القيمة المضافة المشمولة,[proceed-nv-billingandshippingto] => الفاتورة والتسليم,[proceed-nv-billingto] => الفاتورة إلى,[proceed-submit-edit] => تغيير,[proceed-intro-110-2] => راجع بيانات طلبك التالية مرة أخرى، واضغط بعد ذلك على 'إنهاء الطلب'.,[proceed-intro-110-1] => قم بمراجعة طلبك وإنهائه,[proceed-error-creditcardnumber] => من فضلك أدخل رقم بطاقتك الائتمانية.,[proceed-error-prefilledcc] => لدواعي الأمان لن يتم ملء بيانات بطاقتك الائتمانية أوتوماتيكيا. لذلك أكمل بياناتك من فضلك.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (يمكنك مراجعة طلبك مرة أخرى قبل أن ترسله),[proceed-payment-cccvv] => كود التأمين,[proceed-nv-cvvinfo] => كود التأمين يتكون غالبا من كود رقمي به 3 أو 4 خانات (رقم تأكيدي) يوجد عادة على ظهر بطاقة الائتمان. (انظر الرسم التوضيحي),[proceed-payment-cccvvinfolink] => ما هذا؟,[proceed-payment-ccdate] => سارية حتى,[proceed-payment-ccname] => اسم مالك البطاقة,[proceed-payment-ccnumber] => رقم البطاقة,[proceed-payment-cctype] => رقم البطاقة,[nv-lsthd-gnd] => سيدات / رجال / للجنسين,[nv-lsthd-spr] => نوع الرياضة,[nv-lsthd-srt] => ترتيب,[proceed-intro-100] => اختر طريقة دفعك المفضلة,[proceed-h1-100] => طريقة الدفع,[proceed-h1-60] => مطلوب إيصال,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => إزالة المنتج,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => تغيير العنوان,[proceed-error-undeliverableitems] => يؤسفنا هذا ولكن هناك بعض المنتجات الواردة في طلبك غير مسموح بتصديرها لبلدك (انظر القائمة التالية). يرجى تغيير عنوانك أو بإزالة المنتج/المنتجات المعنية.,[proceed-h1-50] => منتجات لا يمكن توريدها,[proceed-error-addresspasswordmatch] => كلمتي السر اللتين أدخلتهما ليستا متطابقتين.,[proceed-error-addresspassword] => من فضلك أدخل كلمة سر.,[proceed-error-phone] => من فضلك أدخل رقم هاتفك حتى يمكننا الاتصال بك في حالة وجود مشاكل متعلقة بطلبك.,[proceed-error-zip] => يرجى إدخال الرقم البريدي لمنطقتك.,[proceed-error-city] => يرجى إدخال مكانك.,[proceed-error-addressline] => يرجى إدخال عنوانك.,[proceed-error-surname] => يرجى إدخال اسم عائلتك.,[proceed-error-firstname] => يرجى إدخال اسمك الأول.,[proceed-error-selecttitle] => من فضلك اختر لقبك.,[proceed-20-passwordheader] => قم بحماية بياناتك بكلمة سر,[proceed-outro-20] => تأكد أيضا من وصول طلبك. إذا لم تقم بإدخال عنوانك بطريقة صحيحة، فربما يتم إعادة شحنتك إلينا لتعذر التسليم. وفر الوقت وتجنب الإحباط المحتمل بمراجعة بياناتك للتأكد من دقتها.,[proceed-submit-continue] => التالي,[proceed-20-enterpasswordagain] => أدخل مرة أخرى من فضلك,[proceed-20-enterpassword] => من فضلك أدخل كلمة سر جديدة.,[proceed-intro-passwordcreation] => باستخدام كلمة سرك سيمكنك ليس فقط الدخول إلى صفحة المستخدم الخاصة بك، بل لن تحتاج لإدخال بياناتك من جديد عندما تقوم بالتسوق في المستقبل.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (طالما أن هذا مطلوب أو ضروري),[proceed-address-addressline2info] => (طالما أن هذا مطلوب أو ضروري) اسم الشركة، عبر العنوان، إلخ,[proceed-address-addressline1info] => الشارع والرقم، دون أي بيانات إضافية (فحص أوتوماتيكي للعنوان),[proceed-address-title] => اللقب,[proceed-address-mrs] => السيدة,[proceed-address-mr] => السيد,[proceed-address-phone] => الهاتف,[proceed-address-zip] => الرقم البريدي,[proceed-address-region] => المنطقة,[proceed-address-city] => المكان,[proceed-address-buildingname] => اسم المبنى,[proceed-address-addressline2] => إضافة للعنوان,[proceed-address-addressline1] => رقم الشارع,[proceed-address-surname] => اسم العائلة,[proceed-address-firstname] => الاسم الأول,[proceed-intro-20] => أدخل عنوان إرسال الفاتورة هنا من فضلك,[proceed-error-accountinactive] => حسابك لدى Edel Optics ليس مفعلا في الوقت الحالي. إذا كنت تعتقد أن هناك خطأ ما في هذا الشأن، اتصل بنا من فضلك.,[proceed-error-wrongpassword] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته وكلمة السر ليسا متطابقين مع البيانات في قاعدة البيانات لدينا. يرجى التأكد من عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة السر التي أدخلتها لحسابك لدى Edel Optics.

(ربما تكون قد قمت بإنشاء حسابك لدى Edel Optics عن طريق عنوان العمل وتحاول الآن تسجيل الدخول لدى موقع Edel Optics عن طريق عنوانك الشخصي أو العكس.),[proceed-error-emailnotindb] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته ليس موجودا في قاعدة البيانات لدينا. يرجى التأكد من عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة السر التي أدخلتها لحسابك لدى Edel Optics.

(ربما تكون قد قمت بإنشاء حسابك لدى Edel Optics عن طريق عنوان العمل وتحاول الآن تسجيل الدخول لدى موقع Edel Optics عن طريق عنوانك الشخصي أو العكس.),[proceed-error-nopassword] => لم تقم بإدخال كلمة سر، رغم أنك ضغطت على الرابط الذي يشير إلى أنك أحد عملاء Edel Optics بالفعل. يرجى إدخال كلمة السر لحسابك أو اضغط على الرابط الذي يشير إلى أنك عميل جديد.,[proceed-error-wrongdomain] => اسم النطاق الذي أدخلته يبدو غير صحيح. تأكد من من فضلك من عنوان بريدك الإلكتروني مرة أخرى.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته غير صحيح من حيث طريقة كتابته. عناوين البريد الإلكتروني يجب أن تتضمن علامة @ وتتضمن نقطة على يمينها - ولا تتضمن مسافات أو فاصلة. (مثال: YourName@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => لم تقم بإدخال عنوان البريد الإلكتروني. نحتاج هذا العنوان حتى يمكننا الاتصال بك، لنخبرك مثلا بحالة طلبك.
عندما تزور صفحتنا مرة أخرى فستحتاج لوجود عنوان بريد إلكتروني لتدخل إلى حسابك لدى Edel Optics‏.,[proceed-error-accountexists] => لقد أوضحت أنك عميل جديد.
ولكن هناك بالفعل حساب للبريد الإلكتروني [email].
يرجى تسجيل الدخول بكلمة السر الخاصة بك.,[proceed-h1-20] => عنوان إرسال الفاتورة,[proceed-nv-loginsubmit] => التالي (عن طريق الحاسب الخادم للتأمين),[proceed-nv-logininfo] => يعمل الحاسب الخادم للتأمين على تشفير كل البيانات التي يتم إدخالها. إذا كنت تريد استخدام كود تأمين، سيتم سؤالك عنه في الوقت المناسب أثناء عملية الدفع. إذا واجهت رغم ذلك أية مشاكل، اتصل بخطنا الساخن على رقم +1 6465684723
an.,[proceed-nv-retcustomer] => أنا عميل، وكلمة السر الخاصة بي هي:,[proceed-nv-newcustomer2] => سيتم إنشاء كلمة السر الخاصة بك فيما بعد,[proceed-nv-newcustomer1] => أنا عميل جديد,[proceed-nv-enteremail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[proceed-intro-10] => في موقع Edel Optics يمكنك أن تطلب بسرعة ويسر,[proceed-header] => عملية الطلب,[proceed-h1-10] => تسجيل الدخول,[nv-cart-proceedlong] => الذهاب للدفع,[nv-cartedit-remove] => إزالة,[cart-h1] => عربة تسوقك,[cart-header] => تغيير عربة التسوق,[nv-cart-edit] => تغيير,[nv-cart-proceed] => إلى الدفع,[nv-cart-sum] => المجموع,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => اختر,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => يتوفر [model] بطراز [style] بعدد [count] مقاسات.
من فضلك حدد اختيارك مما يلي:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => تتوفر مقاسات مختلفة,[nv-addtocart-increasedquantity] => هذا المنتج موجود في عربة تسوقك.
تم زيادة عدد القطع إلى[pcs]‏.,[nv-addtocart-successmessage] => تم إضافة [name] بنجاح إلى عربة تسوقك.,[kx-login-submit] => تسجيل الدخول,[nv-shippingrates-rate] => قياسي,[nv-shippingrates-country] => البلد,[page-shipping-cost] => تكاليف الشحن,[ccsrch-cat-goggleswater] => نظارات سباحة,[nv-ft-faq] => الأسئلة المتكررة ‏(FAQ‏),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => نظارات MX,[ccsrch-cat-gogglessnow] => نظارات تزلج,[ccsrch-result-altquery] => هل كنت تقصد [altquery]؟,[ccsrch-result-h1] => ابحث عن,[ccsrch-result-multiplelink] => عرض كل الـ [anzahl] نتيجة,[ccsrch-link] => بحث,[ccsrch-result-multipleinfo] => للأسف لم يتم العثور على أي نتيجة بين المنتجات لبحثك عن [query]‏,[mn-icons-colorstatement] => انتبه إلى أن الألوان الفعلية للنظارات قد تختلف عن الألوان الموجودة في الوصف والصور المعروضة.,[mn-h2-topseller-brandlist] => الأكثر مبيعا لدينا في مجال,[mn-pdetail-h2-sizedet] => المقاسات والتفاصيل,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] طرازات أخرى ملاءمة,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] طراز آخر ملائم,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => يتوفر [anzahl] من نوع [name] بطرازات أخرى جذابة,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] يتوفر عدد [anzahl] طرازات أخرى جذابة,[mn-pdetail-addtocart] => في عربة التسوق,[mn-pdetail-saveprice] => ستوفر,[mn-pdetail-retailprice] => سعرنا,[mn-pdetail-listprice] => السعر الرسمي,[mn-pdetail-oldprice] => بدلا من سابقا,[nv-deliverytime-9] => هذه العدسات سيتم صنعها خصيصا لك بعد استلام طلبك,[nv-deliverytime-8] => متوفر فقط في محلنا.
يرجى تحديد الطلبات عن طريق خطنا الساخن:
‎+49 40 689878-892
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => يتوفر بناء على طلب خاص,[nv-deliverytime-6] => للأسف ليس متاحا حاليا,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => الموديل,[kx-cart-empty] => عربة تسوقك فارغة,[kx-login-password] => كلمة السر,[kx-login-email] => البريد الإلكتروني: ‏,[kx-supportline-openhours] => الاثنين-الجمعة من الساعة 10 ص - 6 م,[kx-supportline-number] => +49 40 689878-892,[kx-supportline-topline] => رقم قسم الخدمة لدينا,[kx-hd-supportline] => هل لديك أسئلة؟,[kx-hd-login] => مرحبا بك مرة أخرى,[kx-hd-cart] => عربة تسوقك,[mn-glossary-option] => هذه الخصائص يتم عرضها بالرمز التالي:,[mn-glossary-options] => يتم عرض الإمكانيات المختلفة لهذه الخصائص بالرموز التالية:,[nv-glossary-description] => هنا تجد معلومات عن,[nv-glossary-pagettl] => قاموس المصطلحات لـ,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => التمييز بحسب,[nv-newrel-h1] => [cat] جديدة,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] جديدة من [brand],[notice-guaranteed-delivery] => فيما يتعلق بأوقات التسليم المضمونة فإننا نعتمد على التزام شركة UPS للشحن بأوقات الشحن التي ضمنتها لنا، ولكن ليس لنا أي تأثير مباشر عليها. في حالة عدم التزام شركة UPS ذات مرة بأوقات التسليم المضمونة كما هو معتاد، فسوف تحصل بالتأكيد على الرسوم المدفوعة مقابل خدمة التوصيل السريع على الفور. للأسف لا يمكننا قبول طلبات التعويض عن الأضرار الأخرى الناتجة عن تأخر التسليم.,[oclock] => قبل الساعة [time],[ico-head-alt-sort-new] => ترتيب وفقا لتاريخ الظهور (الأحدث أولا),[ico-head-alt-sort-lasc] => ترتيب وفقا للسعر (الأقل أولا),[eoProductsGlassesSunglasses] => النظارات الشمسية,[ico-head-alt-sort-za] => الترتيب أبجديا (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => الترتيب أبجديا (Z-A),[ico-head-alt-gender-female] => سيدات / للجنسين,[ico-head-alt-gender-male] => رجال / للجنسين,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => سيدات / رجال / للجنسين,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => عروض خاصة من,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => عروض خاصة في مجال,[prodlist-key-promoffers] => عروض خاصة,[prodlist-ttl-goggleswater] => نظارات سباحة,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => جاهز للشحن خلال 24 ساعة,[proceed-submit-placeorder] => شراء,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Goggles for Dirt,[prodlist-ttl-gogglessnow] => نظارات تزلج,[dwp-description-for] => لـ,[dwp-description-by] => من,[nv-overview-sum-none] => لم يتم العثور على أي منتجات,[nv-overview-sum-sin-sin] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-overview-sum-sin-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج بعدد [anzahlstyles] شكل مختلف,[nv-overview-sum-plu-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج بعدد [anzahlstyles] شكل مختلف,[nv-overview-lenses] => عدسات,[brandlist-lenses-title] => اشتر عدسات النظارة بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] عدسة),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-overview-sum-con-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-sel-all] => الكل,[subcat-acc-others] => إكسسوارات أخرى,[subcat-acc-magniglasses] => عدسات مكبرة,[eoProductsDetailListtitle] => معلومات الموديل,[subcat-acc-chords] => أشرطة,[subcat-acc-lenscloths] => مناديل تنظيف,[subcat-acc-cases] => حافظات النظارة,[subcat-acc-solutions] => محاليل,[subcat-acc-lenses] => عدسات بديلة,[dwp-bottom-withstraight] => بأذرع مستقيمة,[dwp-bottom-withpre] => بقوة,[dwp-bottom-withpolar] => مانعة للإبهار,[dwp-bottom-withmirror] => عاكسة,[dwp-bottom-withinterchange] => بعدسات يمكن تغييرها,[dwp-bottom-withhockey] => بأذرع منحنية,[dwp-bottom-withcurl] => بأذرع رياضية,[dwp-bottom-withantireflect] => بطبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-bottom-with] => مع,[dwp-bottom-unisex] => للجنسين,[dwp-bottom-strap] => شريط تعليق,[dwp-bottom-semirim] => نصف إطار,[dwp-bottom-rimless] => بلا إطار,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => نظارات بعدسات شمسية قابلة للفك,[dwp-bottom-polarised] => Polarised,[dwp-bottom-photochromic] => ذاتية الإعتام,[dwp-bottom-mirror] => عاكسة,[dwp-bottom-male] => للرجال,[dwp-bottom-gglwith] => نظارات حماية بـ,[dwp-bottom-gglwater] => نظارات سباحة,[dwp-bottom-gglsnow] => نظارات تزلج,[dwp-bottom-ggldirt] => نظارات MX,[dwp-bottom-fullrim] => إطار كامل,[dwp-bottom-forwomen] => للسيدات,[dwp-bottom-formen] => للرجال,[dwp-bottom-female] => سيدات,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => عدسات لاصقة للسنة,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => عدسات لاصقة دون لون للتمييز,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => عدسات لاصقة بلون للتمييز,[dwp-bottom-conweekly] => عدسات لاصقة لأسابيع,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => عدسات لاصقة بحماية من فوق البنفسجية,[dwp-bottom-consportfor] => النظارات الرياضية لـ,[dwp-bottom-conspherical] => عدسات لاصقة مستديرة,[dwp-bottom-consoft] => عدسات لاصقة مرنة,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => عدسات لاصقة توريك,[dwp-bottom-consinglevision] => عدسات لاصقة,[dwp-bottom-connonionic] => عدسات لاصقة غير أيونية,[dwp-bottom-conmonthly] => عدسات لاصقة شهرية,[dwp-bottom-conionic] => عدسات لاصقة أيونية,[dwp-bottom-conhard] => عدسات لاصقة صلبة,[dwp-bottom-conelliptical] => عدسات لاصقة بيضاوية,[dwp-bottom-condaily] => عدسات لاصقة يومية,[dwp-bottom-concrazylenses] => عدسات لاصقة ملونة,[dwp-bottom-concolourless] => عدسات لاصقة شفافة,[dwp-bottom-concolourenhance] => عدسات لاصقة معززة للألوان,[dwp-bottom-conbifocal] => عدسات لاصقة ثنائية / متعددة البؤر,[dwp-bottom-concolourchange] => عدسات لاصقة متغيرة اللون,[kx-hd-buysafe] => طرق الدفع,[cl_pricearr_12monate] => 12 شهرا,[cl_sel_nolensesleft] => بلا عدسة للعين اليسرى,[cl_sel_power] => القوة (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => متغيرة اللون,[keywords-prescription] => نظارة، نظارات,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => عدسات لاصقة توريك ثنائية / متعددة البؤر,[fd-title] => شركة Edel-Optics أخصائي البصريات على الإنترنت,[dwp-bottom-con6monthly] => عدسات لاصقة لمدة 6 أشهر,[dwp-bottom-con3monthly] => عدسات لاصقة لمدة 3 أشهر,[dwp-bottom-con2monthly] => عدسات لاصقة لمدة شهرين,[dwp-bottom-con24monthly] => عدسات لاصقة لمدة 24 شهرا,[dwp-bottom-con18monthly] => عدسات لاصقة لمدة 18 شهرا,[dwp-bottom-antireflected] => "مانعة للانعكاس
",[dwp-sentence-withlenses] => بزجاج عدسات,[dwp-sentence-con-withlenses] => بعدسات,[dwp-sentence-madeof] => من,[dwp-description-start] => هنا تجد,[ccsrch-header] => بحث,[kx-suche-defaulttext] => بحث...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] ألوان,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] دون ألوان,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] ألوان تراكبية,[dwp-sentence-con-colour2] => إزالة...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] عدسات لاصقة مرنة,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] عدسات لاصقة صلبة,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] للاستخدام [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] نظارات تزلج,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] للرجال,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] للسيدات,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] للجنسين,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] ذاتية الإعتام,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] مانعة للإبهار,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] بلا إطار,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] بإطار كامل,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] نصف إطار,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] مانعة للانعكاس,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] بعدسات قابلة للتغيير,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] بأذرع مستقيمة,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] بأذرع رياضية,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] بأذرع منحنية,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] نظارات MX,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] نظارات سباحة,[dwp-strang-10] => نظارة,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => نظارة شمسية,[dwp-strang-7] => الإكسسوارات,[dwp-strang-6] => نظارات قراءة,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => نظارات تزلج,[dwp-strang-4] => نظارات رياضية,[dwp-strang-3] => نظارات,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => قيمة النطاق ليست واضحة,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => أغلق,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => من فضلك أدخل عنوان بريدك الإلكتروني، وتأكد من كتابته بطريقة صحيحة.,[dwp-strang-2] => عدسات لاصقة,[dwp-strang-1] => النظارات الشمسية,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => هذا الاختيار يتكون من عدة عناصر منها,[nv-item] => المنتج,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => المنتج,[nv-overview-grayscaleimage] => صورة بدرجات الرمادي,[nv-overview-matching] => مناسب,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => بدءا من,[nv-overview-styles] => طرازات,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => طراز,[nv-overview-models] => موديلات,[nv-overview-model] => موديل,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => يجب أن توافق على الإرشادات التحذيرية المتعلقة بالتصنيع بمواصفات شخصية، وذلك من خلال تفعيل المربع الموجود في نهاية الصفحة,[contexture] => نوع العدسات,[concolourtype] => نوع اللون,[conlenstype] => نوع التصحيح,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => :تاريخ,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => لين,[contexturehard] => صلب,[concolourtypecrazy] => ملون,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => بلا لون,[concolourtypeblend] => إزالة,[request_passwd_ipcheck_failed] => يمكنك إرسال 3 طلبات خلال 24 ساعة من كل عنوان IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => تغير اللون,[conlenstypemultitoric] => عدسة توريك ثنائية / متعددة الوظائف,[conlenstypemulti] => ثنائية / متعددة الوظيفة,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => عادية توريك,[conlenstypesingle] => عادية,[conusage24monthly] => كل عامين,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => كل 18 شهرا,[conusageyearly] => سنويا,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => كل ستة أشهر,[conusage3monthly] => كل 3 شهرا,[conusage2monthly] => كل شهرين,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => كل شهر,[conusageweekly] => أسبوعيا,[conusagedaily] => يوميا,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => مدة الاستعمال,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => في المخزون.,[pdf_payment_wire_header] => تم استلام مبلغ الفاتورة بالفعل من خلال تحويل بنكي.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] للاستخدام [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] لـ [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] بلا إطار,[proceed-error-claimcodenomatch] => "لم يتم العثور على كود الكوبون الذي أدخلته.
يرجى مراجعة وتصحيح البيان الذي أدخلته، أو اترك خانة كود الكوبون خالية.",[pdf_list_lensmaterialtype] => نوع خامة الزجاج,[pdf_list_wholesize] => العرض الإجمالي,[pdf_payment_ccname] => الاسم المالك:,[pdf_liste_item] => المنتج,[proceed-h1-110] => إنهاء الطلب,[proceed-nv-paymentinfo] => لن يتم الخصم بطاقتك الائتمانية إلا بمجرد خروج طلبك من شركتنا.,[proceed-address-country] => البلد / الدولة,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] جديدة من [brand],[mn-pdetail-releasedate] => في العرض منذ,[mn-pdetail-style] => الطراز,[mu-link-default] => [cat] من [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => إكسسوارات عدسات لاصقة,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] متغيرة اللون,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] عاكسة,[dwp-strang-9] => نظارات تصحيح البصر,[dwp-sentence-and] => و,[concolourtypeenhancers] => تغيير اللون,[mu-link-sports] => [cat] لـ [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => إكسسوارات نظارات شمسية,[mu-tx-prescription-accessories] => إكسسوارات نظارات,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => إكسسوارات نظارات رياضية,[mu-tx-sports] => رياضات,[mu-tx-accessorieskind] => نوع الاستخدام,[mu-tx-manufacturer] => الجهة الصانعة,[mu-tx-glossary] => قاموس المصطلحات,[mu-tx-advancedsearch] => بحث متقدم,[mu-tx-promotionaloffers] => عروض خاصة,[mu-tx-newreleases] => جديد,[cat-readyreaders] => نظارات قراءة,[mu-tx-brands] => ماركات,[mu-contactlenses-brands] => الجهات الصانعة للعدسات اللاصقة,[mu-goggles-brands] => ماركات نظارات الحماية,[mu-sportsglasses-brands] => ماركات النظارات الرياضية,[mu-readyreaders-brands] => ماركات نظارات قراءة,[ccsrch-submit] => ابحث.,[mu-prescription-brands] => ماركات النظارات,[mu-sunglasses-brands] => ماركات النظارات الشمسية,[mu-accessories-brands] => ماركات الإكسسوارات,[fd-h2-topseller] => الأفضل مبيعا لدينا من كل الفئات,[fd-h2-stoebern] => تصفح الفئات التي نقدمها,[ccsrch-cat-contactlenses] => عدسات لاصقة,[ccsrch-cat-accessories] => الإكسسوارات,[ccsrch-cat-goggles] => نظارة تزلج,[ccsrch-cat-readyreaders] => نظارة قراءة,[ccsrch-cat-prescription] => نظارة تصحيح البصر,[ccsrch-cat-sunglasses] => نظارة شمسية,[ccsrch-zB] => مثلا,[nv-mainlinkwelcome] => مرحبا بك,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => إكسسوارات,[cat-contactlenses] => عدسات لاصقة,[cat-sportsglasses] => الرياضة النظارات,[cat-goggles] => نظارات الحماية,[cat-sunglasses] => نظارة شمسية,[cat-prescription] => وصفة النظارات.,[fd-cnt-artikel] => المنتج,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => المقاسات / التوفر,[equipment] => الإكسسوارات,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => ذهبي,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 نظارة في الصفحة,[groupedby_pgl_aFrameColour] => مرتبة بحسب اللون,[prd_iSalesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[img_sMediumsize] => صور متوسطة,[pgl_aLensColors.violet gradient] => تميل للبنفسجي,[pgl_aLensColors.brown gradient] => تميل للبني,[pgl_aLensColors.gray gradient] => تميل للرمادي,[pgl_aLensColors.crystal brown] => بني,[pgl_aLensColors.crystal green] => أخضر,[search_enterkeyword] => أدخل مصطلح البحث,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => إصدار محدود,[prd_sExtraPropertyTags.new] => جديد,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => حصري,[facet_topseller] => الأكثر مبيعا,[pgl_bPrescriptionAvailable] => نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[facet_usage] => الاستخدام,[face_quare] => وجه مربع,[face_round] => وجه مستدير,[pgl_bMirrorCoating] => عاكسة,[pgl_bPhotochromic] => معتمة للضوء,[pgl_bPolarisation] => مانعة للإبهار,[pgl_aFrameStyle.panto] => مستديرة,[pgl_aFrameMaterial.other] => أخرى,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => أرجوحية,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => تيتانيوم,[pgl_aFrameMaterial.metal] => معدن,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => بلاستيك,[brandlist-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة شمس بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[pbr_iId] => الماركة,[pgl_sGender.unisex] => للجنسين,[advantageheader_return] => حق الإرجاع لمدة 30 يوما,[eoProductsAccessories] => الملحقات التكميلية,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => فراشة,[pgl_sGender.female] => للسيدات,[pco_eColor.green] => أخضر,[pco_eColor.gray] => رمادي,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => أحمر برونزي,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => أسود,[pco_eColor.blue] => أزرق,[pco_eColor.bronze] => برونزي,[pco_eColor.brown] => بني,[pco_eColor.burgundy] => خمري,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => الهونج كونجي,[pco_eColor.ivory] => عاجي,[pco_eColor.pink] => وردي,[pco_eColor.purple] => أرجواني,[pco_eColor.red] => أحمر,[pco_eColor.silver] => فضي,[pco_eColor.white] => أبيض,[pco_eColor.yellow] => أصفر,[pco_eColor.orange] => برتقالي,[pco_eColor.tortoise] => سلحفاة,[pco_eColor.havana] => هافانا,[pco_eColor.transparent] => شفافة,[pco_eColor.multicolor] => متعددة الألوان,[pco_eColor.texture] => مخططة,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => عدسات لاصقة [brand],[country.GE] => جورجيا,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => ادفع,[checkout_review] => الطلب,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => شكرا,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => إلغاء كل الفلاتر,[more] => المزيد,[eoViewsFooterTitle] => تفضل بزيارة فرعنا في هامبورج,[eoShopTitle] => محلنا,[country.CL] => Chile,[country.JO] => الأردن,[order-by-salesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[group-by-color] => مرتبة بحسب اللون,[nv-cart-cartlink] => عربة التسوق,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] رجال,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[eoHelpBoxTxt1] => هل يمكننا المساعدة,[eoHelpBoxTxt2] => رقم الخدمة لدينا,[eoPaymenttitle] => طرق الدفع,[eoHelpBoxTxt3] => من الاثنين إلى الجمعة، من 10 ص إلى 6 مساء,[GroupByColor] => مرتبة بحسب اللون,[eoReviewstitle] => آراء العملاء,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] للرجال,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] بعدسات مانعة للإبهار,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] بإطار كامل,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] بنصف إطار,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] سيدات,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] للجنسين,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] بعدسات عاكسة,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] جديد,[pgl_sGender.male] => للرجال,[page-term-and-conditions] => الشروط التجارية العامة,[nv-ft-impressum] => بيانات النشر,[numbertest] => number:+49 40 689878-892
web: www.edel-optics.ae
mail: info@edel-optics.ae,[brandlist-contactlenses-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] عدسة لاصقة بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع ومجاني في الاتحاد الأوروبي وكذلك شحن بسعر منخفض إلى مختلف أنحاء العالم.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => الإنجليزي,[ueber] => أكثر من,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * من فضلك انتبه إلى أننا نحتاج لأربعة أيام عمل إضافية لتوفير النظارات.,[nv_deliverytime-date] => جاهز للشحن يوم [date],[1_minute] => الدقيقة الأولى,[n_minutes] => [n] دقيقة,[1_hour] => الساعة الأولى,[n_hours] => [n] ساعة,[country-adjektiv] => الألمانية,[mn-brand-description] => اشتر أو اطلب [scount] [brand] [kind] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[winter] => الشتاء,[autumn] => الخريف,[summer] => الصيف,[spring] => الربيع,[facet_suggestions] => الطلبات المفضلة,[facet_onStock] => في المخزون,[facet_topSearches] => الطلبات المفضلة,[face_oval] => وجه بيضاوي,[face_heart] => وجه مثلث,[cpr_fPrice] => السعر,[facet_collection] => المجموعة,[facet_news_y] => منتجات جديدة [year],[facet_top_i] => أفضل [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => مانعة للانعكاس,[pgl_aGlasColors] => لون الزجاج,[prd_eProductType] => فئة المنتج,[pgl_aFrameMaterial] => خامة الإطار,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => هل تريد مثلا الانتقال إلى متجرنا [country-adjektiv]؟,[fd-description] => أخصائي البصريات على الإنترنت: اشتر أو اطلب أكثر من 30000 نظارة ونظارات شمسية وعدسات لاصقة بأسعار مناسبة من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[deliveryDelay] => تأخير في توريد المنتج,[not_valid_oneTimePasswd] => كلمة السر لمرة واحدة غير صحيح,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => تسليم مضمون حتى [date]: اطلب خلال [n-hour(s)] و[n-minute(s)] واختر [UPS-Express] عند الدفع,[advantage-cod-available-country] => ,[info_lowonstock] => باقي فقط [number] [model] في المخزون,[info_deliverytime-0] => جاهز للشحن بعد [n-hour(s)],[info_glasnotice] => من فضلك انتبه إلى أن فترة التسليم عند طلب نظارات بها عدسات تصحيح بمقاس خاص يمكن أن تزيد حتى 4 أيام عمل.,[info_variationinfo] => نظرا لأن الوقت الفعلي الذي تستغرقه عملية الشحن والأسعار الدقيقة في كل حالة ترتبط بمكان التسليم (مثلا جزيرة أو مناطق نائية) قد يختلف، فإنه يتم احتساب وعرض مدة الشحن الفعلية وعند اختيار طريقة الشحن أثناء مراحل عملية الطلب وفقا لعنوان التسليم الشخصي الخاص بك.,[advantage-freetesting] => للتجربة مجانا في المنزل,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => نصف إطار,[color] => ,[epgl_eFrameType] => نوع الإطار,[about-time] => حوالي الساعة [zeit],[aller] => جميع,[aboutus_title] => بيانات النشر,[before-time] => قبل الساعة [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => مدة الاستعمال,[pcl_iPieces] => عدد العدسات,[country-adjektiv-tw] => التايوانية,[delivery-boxheader] => الطرق المتاحة للتوصيل وأيضا مواعيد التسليم والأسعار في الإمارات العربية المتحدة,[delivery-condition-free] => شحن أسرع ومجاني في الإمارات العربية المتحدة.,[delivery-condition-low] => شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[delivery-payment-methods] => تحويل فوري، أو PayPal أو بطاقة ائتمان,[hier] => هنا,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => "عزيزي العميل، عزيزتي العميلة

للأسف لا يتوفر حاليا دعم باللغة الألمانية. ولكن حتى لا تضطر للانتظار لفترة طويلة دون داع للحصول على إجابة عن طلبك، تم تحويل طلبك إلى فريقنا الدولي. لذلك سيتم الرد على طلبك باللغة الإنجليزيه.",[stock_warning] => باقي فقط [anzahl] قطعة في المخزون,[support-mail-name] => الدعم,[uvp] => عرض أسعار غير ملزم,[vertreibt] => يجرى تصنيف النظارات المباعة، والنظارات الشمسية والعدسات اللاصقة وأيضا الملحقات التكميلية حسب الماركة.,[delivery-condition] => شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[frontdoor_topbrands2010] => أفضل ماركات النظارات الشمسية في صيف 2013,[info_deliveryinfo] => أوقات التسليم والأسعار المحددة تسري على [LOCALESQUANTITY] أماكن التسليم الإمارات العربية المتحدة عند الطلب واستلام المبلغ المدفوع بنجاح أو الشراء على الحساب أو الدفع عند الاستلام بحد أقصى حتى [ORDERTIME]‏. [DELIVERYCALC] لضمان استلام المبلغ المدفوع بسرعة وبنجاح يمكنك مثلا استخدام طرق الدفع [delivery-payment-methods]‏.,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => شفافة,[pco_aFrameColor.red] => أحمر,[pco_aFrameColor.gray] => رمادي,[pco_aFrameColor.green] => أخضر,[pco_aFrameColor.brown] => بني,[pco_aFrameColor.blue] => أزرق,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => مخططة,[pco_aFrameColor.multicolor] => متعددة الألوان,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => ماليزيا,[country.MN] => منغوليا,[country.MM] => ميانمار,[country.NP] => نيبال,[country.SG] => سنغافورة,[country.AG] => أنتيجا وباربودا,[country.AW] => أروبا,[country.AD] => أندورا,[country.AM] => أرمينيا,[country.AZ] => أذربيجان,[country.BE] => بلجيكا,[ppr_fRetailprice] => السعر,[prd_eType] => فئة المنتج,[country.GR] => اليونان,[country.MC] => موناكو,[country.PL] => بولندا,[country.CH] => سويسرا,[country.TR] => تركيا,[country.SC] => سيشيل,[country.LK] => سيريلانكا,[country.BH] => البحرين,[country.KW] => الكويت,[country.PS] => مناطق الحكم الذاتي الفلسطيني,[country.NL] => هولندا,[country.KR] => كوريا الجنوبية,[country.BR] => البرازيل,[country.HU] => المجر,[country.LV] => لاتفيا,[country.SE] => السويد,[country.VI] => جزر العذراء الأمريكية,[country.YU] => يوغسلافيا,[country.AR] => الأرجنتين,[country.JP] => اليابان,[country.DZ] => الجزائر,[country.BJ] => بنين,[country.BI] => بوروندي,[country.CF] => جمهورية أفريقيا الوسطى,[psu_bAntireflectionCoating] => مانعة للانعكاس,[country.CG] => جمهورية الكونغو,[psu_bPhotochromic] => ذاتية الإعتام,[Newsletter] => رسالة إخبارية,[psu_bMirrorCoating] => عاكسة,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => حسابي,[country.NG] => نيجريا,[country.SL] => سيراليون,[country.KZ] => كازخستان,[country.KG] => كيرغستان,[country.LA] => لاوس,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => واختر UPS-Express عند الاستلام.,[detailAvailabilitytxt2] => اطلب خلال ,[sFacetviewTitleTxt1] => إلغاء جميع الفلاتر,[sCat] => الفئة,[nv-shippingrates-rate-express] => عرض توفير UPS Express,[pls_sToenungphototropfarbe] => لون التظليل,[pls_sMarke] => الماركة,[pls_sToenungverlauffarbe] => لون التظليل,[pls_iToenungverlaufprozent] => درجة التظليل,[pls_iToenungkomplettprozent] => درجة التظليل,[pls_sToenungkomplettfarbe] => لون التظليل,[pls_sToenungkontrastfarbe] => لون التظليل,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => نوع الجنس,[gender_title] => نوع الجنس,[lenscolour_title] => لون العدسة,[rimtype_title] => نوع الإطار(النسخة),[framecolour_title] => لون الإطار,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => النظارات الرياضية,[page-payment] => ,[page-jobs] => وظائف,[page-aboutus] => معلومات عنا,[mn-pdetail-addtocart2] => في عربة التسوق,[page-privacy-police] => سياسة الخصوصية,[brandlist-sportsglasses-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة رياضية بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[lensdetail-description] => اشتر أو اطلب عدسات لاصقة [Produktname] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] بعدد [count] أنواع فقط بسعر [price]‏. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[brandlist-prescription-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] بلون [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => لون الزجاج شفافة,[pco_aLensColor.tortoise] => لون الزجاج سلحفاة,[pco_aLensColor.orange] => لون الزجاج برتقالي,[pco_aLensColor.yellow] => لون الزجاج أصفر,[pco_aLensColor.red] => لون الزجاج أحمر,[pco_aLensColor.gunmetal] => لون الزجاج أحمر برونزي,[pco_aLensColor.gray] => لون الزجاج رمادي,[pco_aLensColor.green] => لون الزجاج أخضر,[pco_aLensColor.gold] => لون الزجاج ذهبي,[pco_aLensColor.burgundy] => لون الزجاج خمري,[pco_aLensColor.brown] => لون الزجاج بني,[pco_aLensColor.bronze] => لون الزجاج برونزي,[pco_aLensColor.blue] => لون الزجاج أزرق,[pco_aLensColor.black] => لون الزجاج أسود,[mn-pdetail-description-noprice] => اشتر أو اطلب [product] بعدد [count] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[psu_sLensColorName] => لون الزجاج,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => الإندونيسي,[country-adjektiv-sk] => السلوفاكي,[country-adjektiv-ve] => الفنزويلي,[country-adjektiv-au] => الأسترالي,[country-adjektiv-at] => النمساوي,[country-adjektiv-ar] => الأرجنتيني,[country-adjektiv-za] => الجنوب أفريقي,[country-adjektiv-tr] => التركي,[country-adjektiv-ca] => الكندي,[pco_aLensColor.multicolor] => لون الزجاج متعددة الألوان,[pco_aLensColor.havana] => لون الزجاج هافانا,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => إرسال واستعادة مجانا ,[checkout_cart] => عربة التسوق,[eoCart] => عربة التسوق,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => ادفع,[eoOrderthankyou] => شكرا,[eoProductsGlassesPrescription] => نظارات,[eoProductsLenses] => عدسات لاصقة,[eoProductsLensesCustomized] => عدسات لاصقة,[eoViewsCheckoutAddress] => أنا عميل جديد,[eoViewsCheckoutLogin] => I am an existing Edel-Optics customer,[facet_promotional] => عروض خاصة,[ord_bDeliveryaddress] => عنوان التسليم,[ord_eTitle] => اللقب,[ord_eTitle.f] => السيدة,[ord_eTitle.m] => السيد,[ord_sAddressline1] => رقم الشارع,[ord_sAddressline2] => إضافة للعنوان,[ord_sBuildingname] => اسم المبنى,[ord_sCity] => المكان,[ord_sCountry] => البلد / الدولة,[ord_sEmail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[ord_sFirstname] => الاسم الأول,[ord_sPhone] => الهاتف,[ord_sRegion] => المنطقة,[ord_sSurname] => اسم العائلة,[ord_sZip] => الرقم البريدي,[pay_sCCCVV] => كود التأمين,[pay_sCCName] => اسم مالك البطاقة,[pay_sCCNumber] => رقم البطاقة,[pay_sCCType] => رقم البطاقة,[pay_sCreditCardName] => اسم مالك البطاقة,[pay_sCreditCardNumber] => رقم البطاقة,[pay_sCreditCardType] => رقم البطاقة,[pco_aFrameColor] => لون الإطار,[pgl_aFrameColors] => لون الإطار,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => نوع الإطار(النسخة),[pgl_eGender] => نوع الجنس,[pgl_iBridgeSize] => عرض العدسة,[pgl_iLensSize] => عرض الزجاج,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => جديد,[prd_eType.eoProductsAccessories] => إكسسوارات,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => عدسات لاصقة,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => نظارات,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => نظارة شمسية,[prd_fRetailprice] => السعر,[psu_aLensColors] => لون العدسة,[usr_sEmail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[usr_sPassword] => كلمة السر,[country-adjektiv-si] => السلوفاني,[country-adjektiv-sg] => السنغافوري,[country-adjektiv-se] => السويدي,[country-adjektiv-sa] => العربي السعودي,[country-adjektiv-ru] => الروسي,[country-adjektiv-ro] => الروماني,[country-adjektiv-pt] => البرتغالي,[country-adjektiv-pl] => البولندي,[country-adjektiv-pk] => الباكستاني,[country-adjektiv-no] => النرويجي,[country-adjektiv-nl] => الهولندي,[country-adjektiv-my] => الملاوي,[country-adjektiv-mx] => المكسيكية,[country-adjektiv-mt] => المالطي,[country-adjektiv-lv] => اللاتفي,[country-adjektiv-lu] => اللوكسمورجي,[country-adjektiv-il] => الإسرائيلي,[country-adjektiv-ie] => الأيرلندي,[country-adjektiv-lt] => اللتواني,[country-adjektiv-kr] => الكوري,[country-adjektiv-jp] => الياباني,[country-adjektiv-it] => الإيطالي,[country-adjektiv-in] => الهندي,[country-adjektiv-hu] => المجري,[country-adjektiv-hr] => الكرواتي,[country-adjektiv-gr] => اليوناني,[country-adjektiv-fr] => الفرنسي,[country-adjektiv-fi] => الفنلندي,[country-adjektiv-es] => الإسباني,[country-adjektiv-en] => الأمريكي,[country-adjektiv-ee] => الإستوني,[country-adjektiv-dk] => الدانماركي,[country-adjektiv-de] => الألماني,[country-adjektiv-cz] => التشيكي,[country-adjektiv-cy] => القبرصي,[country-adjektiv-co] => الكولومبي,[country-adjektiv-cn] => الصيني,[country-adjektiv-cl] => الشيلي,[country-adjektiv-ch] => السويسري,[country-adjektiv-br] => البرازيلي,[country-adjektiv-bg] => البلغاري,[country-adjektiv-be] => البلجيكي,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => من فضلك أدخل كود تأمين بطاقتك الائتمانية.,[proceed-error-creditcardname] => من فضلك أدخل اسم مالك البطاقة كما هو مكتوب على البطاقة.
لدواعي الأمان نرجو منك أن تدخل رقم بطاقة الائتمان وتاريخ الصلاحية مرة أخرى.,[proceed-error-creditcardmonth] => من فضلك أدخل تاريخ صلاحية بطاقتك.
لدواعي الأمان نرجو منك أن تدخل رقم بطاقة الائتمان واسم مالك البطاقة مرة أخرى.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => يمكن تزويدها بزجاج,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => اشتر نظارات رياضية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => نوع الجنس,[psu_bMirrorCoating.T] => عاكسة,[pcl_bUvFilter.T] => حاجب الأشعة فوق البنفسجية,[pco_aLensColor] => لون العدسة,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => دائري,[pgl_aFrameStyle.oval] => بيضاوي,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => بانوراما,[pgl_aFrameStyle.aviator] => طيار,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => نصف إطار,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] حصرية تناسب مختلف الأذواق


كل من يبحث في [Jahreszeit + Jahr] عن إكسسوارات تساير أحدث خطوط الموضة مع لمسة اناقة، سيجد غايته في [Kategorie] من متجر Edel-Optics على الإنترنت. سيجد عشاق الموضة على اختلاف أذواقهم هنا [Kategorie] على أعلى مستوى للرجال والسيدات. يجمع التنوع الكبير في الماركات والتشكيلات التي لدينا ما بين الاتجاهات الحالية الشهيرة والأناقة الكلاسيكية. وسواء كنت من محبي التصميمات التقليدية أو من عشاق اللمسات المستقبلية الحديثة، أو ممن يفضلون البساطة، فإن أشهر المصممين قد صمموا قطع فنية حقيقية للرجال والسيدات مستوحاة من روح التميز التي تصبغ العواصم الحديثة في هذا العالم. وسواء كنت تبحث عما يناسب أوقات الفراغ أو الأنشطة الرياضية في الأماكن المفتوحة، أو كنت تبحث عن التألق المبهر وحتى الأناقة البسيطة: يمكنك الطلب والشراء من متجر Edel-Optics على الإنترنت بثقة وبسهولة الإكسسوار المناسب تماما لمظهر ملفت للأنظار.


أنيقة وعملية ومحط الأنظار


تشكيلات النظارات الشمسية للرجال والسيدات : سواء كانت موديلا كلاسيكيا أو موديلا مناسبا لجميع الأوقات بمظهر قديم ولمسة تميز. ليس هناك غرابة في أن موديلات مثل [Topmarke1-Produkt-Nr.] أو [Topmarke2-Produkt-Nr.] أو [Topmarke3-Produkt-Nr.] من أكثر الموديلات الأكثر جاذبية ولفتا للأنظار – ومن خلال شركة Edel-Optics يمكن الحصول عليها بسعر مناسب دون شك. فهذه الموديلات التي حققت أفضل المبيعات والتي لا غنى عنها في هذا الموسم ليست حكرا على النجوم وكبار النجوم فقط. اطلب واشتر بلا حدود التشكيلات الأنيقة المتنوعة التي ترضي كافة الأذواق - بجودتها وقيمتها العاليتين. وسواء كنت من عشاق الأناقة الوقورة أو من محبي السبق إلى أحدث الصيحات ومن يميلون للأبهة الملفتة للأنظار فهنا تجد نخبة النجوم المتألقة في عالم الموضة على المستوى الدولي في انتظارها الإكسسوار المناسب لمختلف الأذواق، ولكل مناسبة. سواء كان للرجال والسيدات، لأوقات الفراغ، للرحلات أو للرياضة - فيما يتعلق بطريقة العمل والتصميم فإن متجر الإنترنت يوفر لك كل ما تحتاجه لتبدو في هذا الموسم بالمظهر المناسب والأنيق بكل تأكيد.


أفضل جودة وبسعر لا يضاهى: النظارات الشمسية من Edel-Optics


جميع نظاراتنا الشمسية للرجال والسيدات تتميز بأنها دون استثناء من إنتاج ماركات عالية الجودة وذات سمعة عالمية وخبرة عريقة. تلفت الموديلات الحديثة الأنظار ليس فقط بفضل أناقتها الواضحة، بل أيضا لأنها مصنوعة أجود الخامات وبأعلى درجات الإتقان. ولا تقتصر أهمية طريقة العمل فقط على النظارات الرياضية التي يقدمها متجر Edel-Optics على الإنترنت. أفضل أنواع البلاستيك وهياكل معدنية رقيقة لتحقق راحة مثالية أثناء ارتدائها. ورغم أن نظاراتنا تتميز بأسعارها المناسبة، إلا أنها مقاومة للخدوش وللكسر، وتتوافق مع اشتراطات أشد معايير حماية الصحة، وباختصار: مع هذه النظارات الشمسية سترى العالم بعيون مختلفة. ولتحقيق أقصى فائدة تتوفر الكثير من الموديلات أيضا بحسب قوة إبصارك. اشتر الآن نظارات شمسية على أحدث صيحات الموضة بأسعار مناسبة للغاية من متجرنا على الإنترنت. يمكنك بمنتهى السهولة أن تطلب عبر الإنترنت وترتدي أحدث ما أبدعته الموضة من النظارات.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => مونيل,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => بيتا تيتانيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => جريلاميد,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => ذهبي,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => إيثيل كارباميت,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => معدن,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => صلب,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => نايلون,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => بلاستيك بوليمر,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => استانلس ستيل,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => سبيكة تيتانيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => أسيتات,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => سبيكة معدنية,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => بلاستيك,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => سبيكة معدنية خفيفة,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => نيكل فضة,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] من [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => الألومنيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => جريلاميد,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => بروبيونات,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => فلكسون,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] في المخزون,[dwp-prescription-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[country.DE] => ألمانيا,[country.JM] => جامايكا,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => لون الزجاج أبيض,[pco_aLensColor.silver] => لون الزجاج فضي,[pco_aLensColor.purple] => لون الزجاج أرجواني,[pco_aLensColor.pink] => لون الزجاج وردي,[pco_aLensColor.ivory] => لون الزجاج عاجي,[pco_aLensColor.texture] => لون الزجاج مخططة,[pco_aFrameColor.orange] => برتقالي,[pco_aFrameColor.yellow] => أصفر,[pco_aFrameColor.white] => أبيض,[pco_aFrameColor.silver] => فضي,[pco_aFrameColor.pink] => وردي,[pco_aFrameColor.ivory] => عاجي,[pco_aFrameColor.gold] => ذهبي,[pco_aFrameColor.black] => أسود,[pco_aFrameColor.purple] => أرجواني,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => كود IBAN,[pay_sBvBic] => كود BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => جمهورية الدومينيكان,[country.MO] => ماكاو,[country.PK] => باكستان,[country.PH] => الفلبين,[country.TW] => تايوان,[country.TH] => تايلاند,[country.TM] => تركمانستان,[country.UZ] => أوزبكستان,[country.VN] => فيتنام,[country.AI] => أنجويلا,[country.BS] => جزر الباهاما,[country.BB] => باربادوس,[country.BM] => برمودا,[country.VG] => جزر العذراء البريطانية,[country.KY] => جزر الكايمان,[country.DM] => دومينيكا,[country.GD] => جرينادا,[country.GP] => جوادلوب,[country.AL] => ألبانيا,[country.AT] => النمسا,[country.BA] => البوسنة والهرسك,[country.HR] => كرواتيا,[country.CY] => قبرص,[country.CZ] => التشيك,[country.DK] => الدانمارك,[country.EE] => إستونيا,[country.FO] => جزر فارو,[country.FI] => فنلندا,[country.FR] => فرنسا,[country.GI] => جبل طارق,[country.GL] => جرينلاند,[country.MT] => مالطة,[country.NO] => النرويج,[country.PT] => البرتغال,[country.RO] => رومانيا,[country.SM] => سان مارينو,[country.SK] => سلوفاكيا,[checkout_yes] => نعم,[country.ES] => أسبانيا,[country.UA] => أوكرانيا,[country.VA] => مدينة الفاتيكان,[country.MG] => مدغشقر,[country.MV] => المالديف,[country.MU] => موريشيوس,[country.RE] => ريونيون,[country.IL] => إسرائيل,[country.LB] => لبنان,[country.OM] => عمان,[country.QA] => قطر,[country.SA] => السعودية,[country.SY] => سوريا,[country.AE] => الإمارات العربية المتحدة,[country.YE] => اليمن,[country.MX] => المكسيك,[country.IT] => إيطاليا,[country.IE] => أيرلندا,[country.AU] => أستراليا,[country.KP] => كوريا الشمالية,[country.NZ] => نيوزيلندا,[country.SI] => سلوفانيا,[country.RU] => روسيا,[country.MK] => مقدونيا,[country.LU] => لوكسمبورج,[country.BG] => بلغاريا,[country.LI] => ليشتنشتاين,[country.LT] => ليتوانيا,[country.HK] => هونج كونج,[country. ] => جزر القنال,[country.IS] => آيسلندا,[country.IM] => جزيرة مان,[country.CA] => كندا,[country.US] => الولايات المتحدة الأمريكية,[country.AO] => أنجولا,[country.BW] => بوتسوانا,[country.BF] => بوركينا فاسو,[country.CM] => الكاميرون,[country.CV] => كاب فيردي,[country.TD] => تشاد,[country.CD] => Congo, Democratic Republic of (Zaire),[country.CI] => ساحل العاج,[country.GB] => المملكة المتحدة,[country.DJ] => جيبوتي,[country.EG] => مصر,[country.GQ] => غينيا الاستوائية,[country.ER] => إريتريا,[country.ET] => أثيوبيا,[country.GA] => الجابون,[country.GM] => جامبيا,[country.GH] => غانا,[country.GN] => غينيا,[country.GW] => غينيا بيساو,[country.KE] => كينيا,[country.LS] => ليسوتو,[country.LR] => ليبيريا,[country.LY] => ليبيا,[country.MW] => مالاوي,[country.ML] => مالي,[country.MR] => موريتانيا,[country.MA] => المغرب,[country.MZ] => موزمبيق,[country.NA] => ناميبيا,[country.NE] => النيجر,[country.RW] => رواندا,[country.ST] => ساو تومي وبرينسيب,[country.SN] => السنغال,[country.SO] => الصومال,[country.ZA] => جنوب أفريقيا,[country.SH] => سانت هيلين,[country.SD] => السودان,[country.SZ] => سوازيلاند,[country.TZ] => تنزانيا,[country.TG] => توجو,[country.TN] => تونس,[country.UG] => أوغندا,[country.EH] => الصحراء الغربية,[country.ZM] => زامبيا,[country.ZW] => زيمبابوي,[country.BD] => بنجلاديش,[country.BT] => بوتان,[country.BN] => بروناي,[country.KH] => كمبوديا,[country.CN] => الصين,[country.IN] => الهند,[country.ID] => أندونيسيا,[nv-link-convention] => [name] من [brand],[pgl_eFrameType.full] => إطار كامل,[prd_iStockcountStyle.T] => في المخزون,[page-imprint] => بيانات النشر,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => لا,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => نظارة,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => نظارة شمسية,[eoProductsGogglesSingular] => نظارات رياضية,[eoProductsContactlensesSingular] => عدسات لاصقة,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[pgl_aFrameStyle] => شكل الإطار,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => جاري الآن مراجعة طلبك وسنؤكد لك ما طلبته في رسالة خاصة بالبريد الإلكتروني لتأكيد توفر المنتج وتتضمن الموعد المتوقع للتسليم.,[front_order_confirmationmail_stock] => جاري الآن مراجعة طلبك وسنؤكد لك ما طلبته من خلال إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني لتأكيد الشحن وتتضمن رقم متابعة الشحنة.,[front_order_confirmationmail_1] => من خلال رسالة البريد الإلكتروني هذه فإننا نؤكد لك فقط تسجيل طلبك بطريقة صحيحة في نظامنا.,[eoProductsContactlenses] => العدسات اللاصقة,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[pgl_eFrameType.rimless] => بلا إطار,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => "شركة Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
ألمانيا

هاتف:‏‎ +49 40 689878-892 (Mo-Fr 10-18Uhr)
فاكس:‏‎ +49 40 689878-828
البريد الإلكتروني: ‏‎ info@edel-optics.ae
موقع الإنترنت: ‏‎ www.edel-optics.ae

المدير المخول بتمثيل الشركة: ديني مارتان

السجل التجاري: سجل تجاري هامبورج
رقم التسجيل: ‏‎ HRB 108926
رقم ضريبة المبيعات: ‏‎ DE264070174

أخصائي البصريات المسؤول عن شركة Edeloptics GmbH هو:
ميشائيل كرومبهولتز (أخصائي بصريات معتمد رسميا من الدولة وخبير في البصريات)
تم إيداع المراجعة يوم 13/07/2005 لدى غرفة المهن اليدوية الخاصة بأوستتورينجن.
تم منح الاسم المهني ""أخصائي بصريات"" في جمهورية ألمانيا الاتحادية.
عضو غرفة المهن اليدوية في هامبورج
رقم التشغيل 2930967526
يمكنك الاطلاع على اللائحة الحالية للمهن اليدوية في الموقع التالي:
www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.",[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => الأعلى أولا,[psu_bPolarisation.T] => Polarised,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => عنوان التسليم,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => "حتى تتمكن شركة Edel Optics من إنهاء طلبك يجب أن نكون قد تسلمنا المبلغ الذي دفعته وقمنا بتسجيل المبلغ لدينا. للطلبات من خلال تحويل بنكي يجب أن تضيف 1 إلى 3 أيام عمل إضافية لمعالجة الدفع. يتم أوتوماتيكيا إلغاء الطلبات إذا لم يتم استلام المبلغ المطلوب دفعه خلال 21 يوما بعد الطلب.",[proceed-payment-cod-collection-fee] => رسوم التحصيل عند الاستلام),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #14 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 208,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => AE,[sLanguageId] => ar,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.AE,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.AE,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Dsquared-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%A9.html,[sHost] => www.edel-optics.ae,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ae),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => ar_AE,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => مرحبا بك في موقع Edel-Optics أخصائي البصريات على الإنترنت,[proceed-outro-generalhelp] => هل تحتاج مساعدة؟ لا تتردد، واتصل بنا لنساعدك,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => حق الإرجاع,[action-save] => حفظ,[action-print] => طباعة,[Table-of-Content] => فهرس المحتويات,[mn-pdetail-noduty-info] => عند التسليم لن تكون هناك أية ضرائب أو جمارك أو رسوم أخرى مستحقة عليه.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => عند التسليم لن تكون هناك أية ضرائب أو جمارك أو رسوم أخرى مستحقة عليه.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => الموعد المتوقع للتسليم: [days1] إلى [days2] أيام عمل بعد استلام المبلغ المدفوع.,[proceed-nv-agreement] => لقد قرأت [a]الشروط التجارية العامة[/a]، وخاصة [a-cancellation]سياسة الإرجاع المتعلقة بحق الإرجاع لمدة 30 يوما[/a]، وأوافق عليها.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => زجاج نظارات شمسية من [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => ادفع بطريقة مريحة بالخصم من الحساب.,[proceed-paymenttype-debit] => الخصم من الحساب,[nv-deliverytime-11] => جاهز للشحن خلال 2-3 أيام,[nv-deliverytime-10] => جاهز للشحن خلال 1-2 يوم,[nv-deliverytime-5] => جاهز للشحن خلال 4-6 أسابيع,[nv-deliverytime-4] => جاهز للشحن خلال 2-3 أسابيع,[nv-deliverytime-3] => جاهز للشحن خلال 1-2 أسبوع,[nv-deliverytime-2] => جاهز للشحن خلال 7 أيام,[optionalService] => اختياري,[standardService] => قياسي,[for-free] => مجانا,[Checkout_estimated_Delivery] => الموعد المتوقع للتسليم: بين [date1] و [date2],[pgl_sFrameColorName] => لون الإطار,[nv-overview-lens] => عدسة,[mu-lenses-brands] => ماركات عدسات النظارات,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => عنوان التسليم,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => الاختيار السريع,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => شاملا,[mu-link-prescription-lenses] => عدسات نظارات من [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => عدسات النظارات,[mu-tx-prescription-lenses] => عدسات النظارات,[newreviews] => آراء العملاء,[ups-address-error] => لا يمكننا تقديم معلومات دقيقة حول التسليم في العنوان الذي أدخلته.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => التفاصيل والخصائص,[cl_ttl_klassifizierung] => ترتيب,[cl_linsen] => عدسات,[cl_linse] => عدسة,[cl_packungen] => حافظات,[cl_packung] => حافظة,[cl_pricearr_6monate] => 6 أشهر,[cl_pricearr_3monate] => 3 أشهر,[cl_pricearr_2monate] => 2 شهر,[cl_pricearr_1monat] => 1 شهر,[cl_pricearr_12packungen] => 12 حافظة,[cl_pricearr_6packungen] => 6 حافظات,[cl_pricearr_3packungen] => 3 حافظات,[cl_pricearr_2packungen] => 2 حافظة,[cl_pricearr_1packung] => 1 حافظة,[cl_sel_nolensesright] => بلا عدسة للعين اليمنى,[cl_sel_irissize] => مقاس قزحية العين,[cl_sel_pupilsize] => مقاس البؤبؤ,[cl_sel_fozd] => قطر المنطقة البصرية الأمامية (FOZD‏),[cl_sel_bozd] => قطر المنطقة البصرية الخلفية (BOZD‏),[cl_sel_handlingtint] => لون التمييز,[cl_sel_lenscolour] => اللون,[cl_sel_lensmaterial] => الخامة,[cl_sel_evalue] => كود e'-value,[cl_sel_addition] => جمع ‏(ADD),[cl_sel_multifocal] => القِصر,[cl_sel_axes] => المحور (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => الأسطوانة (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => القطر (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => درجة انحناء العدسة (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => الفئة 5,[cl_aclm_group4b] => الفئة 4b,[cl_aclm_group4a] => الفئة 4a,[cl_aclm_group4] => الفئة 4,[cl_aclm_group3b] => الفئة 3b,[cl_aclm_group3a] => الفئة 3a,[cl_aclm_group3] => الفئة 3,[cl_aclm_group2b] => الفئة 2b,[cl_aclm_group2a] => الفئة 2a,[cl_aclm_group2] => الفئة 2,[cl_aclm_group1b] => الفئة 1b,[cl_aclm_group1a] => الفئة 1a,[cl_aclm_group1] => الفئة 1,[cl_aclm_undefined ] => غير معرف,[cl_fda_group4] => الفئة 4,[cl_fda_group3] => الفئة 3,[cl_fda_group2] => الفئة 2,[cl_fda_group1] => الفئة 1,[cl_fda_undefined] => غير محدد,[cl_ionic_notionic] => غير أيوني,[cl_ionic_ionic] => أيوني,[cl_ionic_undefined] => غير محدد,[cl_time_hours] => ساعات,[cl_time_hour] => ساعة,[cl_time_days] => أيام,[cl_time_day] => يوم,[cl_ttl_uvinhibitor] => حاجب الأشعة فوق البنفسجية,[cl_packagetype_vials] => قارورة صغيرة,[cl_packagetype_blisterpack] => كل واحدة مغلفة بالبلاستيك,[cl_wearing_dayandnight] => نهارا وليلا,[cl_wearing_justday] => نهارا,[cl_texture_soft] => لينة,[cl_texture_hard] => صلبة,[cl_colourtype_crazylenses] => ملونة,[cl_colourtype_colourblend] => طبيعية ومتغيرة اللون,[cl_colourtype_colourenhancer] => معززة للألوان,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => عدسة توريك ثنائية / متعددة الوظائف,[cl_lenstype_bimultifocal] => ثنائية / متعددة الوظيفة,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => عادية توريك,[cl_lenstype_singlevision] => قياسية,[cl_usagemodality_24monate] => 24 شهرا,[cl_usagemodality_18monate] => 18 شهرا,[cl_usagemodality_12monate] => 12 شهرا,[cl_usagemodality_9monate] => 9 أشهر,[cl_usagemodality_6monate] => 6 أشهر,[cl_usagemodality_3monate] => 3 أشهر,[cl_usagemodality_2monate] => 2 شهر,[cl_usagemodality_1monat] => 1 شهر,[cl_usagemodality_14tage] => 14 يوما,[cl_usagemodality_1woche] => 1 أسبوع,[cl_usagemodality_1tag] => 1 يوم,[cl_shape_elliptical] => بيضاوية,[cl_shape_spherical] => دائرية,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => بلون التمييز أو بدونه,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => دون لون للتمييز,[cl_colourtype_colourless] => بلا لون,[lensdetail-keywords] => [Produktname]، عدسات لاصقة، عدسة لاصقة، [Hersteller]، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[lensdetail-title] => اشتر عدسات لاصقة [Produktname] من [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke]، نظارات رياضية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-contactlenses-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[dwp-sportsglasses-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-sportsglasses-keywords] => نظارات رياضية، نظارة رياضية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-prescription-keywords] => نظارات، نظارة، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke]، عدسات لاصقة، 2015, 2016، عدسة لاصقة، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-contactlenses-keywords] => عدسات لاصقة، عدسة لاصقة، 2015, 2016، عدسة لاصقة، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-prescription-title] => اشتر نظارات بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-contactlenses-title] => اشتر عدسات لاصقة بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[keywords-sunglasses] => نظارات شمسية، نظارة شمسية,[dwp-prescription-keywords] => [Marke]، نظارات، نظارة، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[mn-pdetail-description-multipleprice] => اشتر أو اطلب [product] بعدد [count] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع ومجاني في الاتحاد الأوروبي وكذلك شحن بسعر منخفض إلى مختلف أنحاء العالم.,[fd-keywords] => أخصائي النظارات على الإنترنت، أخصائي نظارات، نظارات، نظارات شمس، عدسات لاصقة،,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => عنوان التسليم,[prd_eType.eoProductsGoggles] => النظارات الرياضية,[eoOrderShippingaddress] => عنوان التسليم,[material_synthetic] => بلاستيك,[checkout_newcustomer2] => أنا عميل جديد,[checkout_login2] => I am an existing Edel-Optics customer,[checkout_payment2] => طريقة الدفع,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => incl. [vat]% VAT.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => غير شامل الجمارك وضريبة القيمة المضافة,[mn-pdetail-shipping-services] => "خيارات الشحن
",[mn-pdetail-duty-info-unknown] => يرجى الانتباه إلى أنه عند التسليم يجب دفع جمارك وضرائب ورسوم إضافية لخدمة التغليف. يرجى الاستعلام لدى سلطة الجمارك المختصة أو لدى شركة الشحن حول الرسوم الحالية.,[checkoutError-isEmail] => عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح,[mn-pdetail-duty-info] => انتبه من فضلك إلى أنه عند التسليم سيكون هناك جمارك، وضرائب، ورسوم إضافية بقيمة تبلغ حوالي [price] يورو لخدمة التغليف. هذه البيانات غير ملزمة وتهدف فقط للتعريف بالأمر. لمعرفة البيانات الملزمة يرجى التوجه إلى سلطة الجمارك المختصة أو لدى شركة الشحن حول القواعد الحالية.,[checkoutError-minLen] => يجب ملء النطاق بالمزيد من الرموز,[checkoutError-notEmpty] => لا يمكن ترك هذا النطاق خاليا.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => عاكسة,[mn-pdetail-feature-phototrop] => ذاتية الإعتام,[estimatedDelivery] => الموعد المتوقع للتسليم:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => مفصلة الزنبرك,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => يضاف [price] تكاليف الشحن إلى [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => يضاف [price] تكاليف الشحن,[ proceed-error-password] => لا يجوز ترك نطاق كلمة السر فارغا.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => أسعار مناسبة,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => استشارة أخصائي بصريات,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => إمكانية الشراء ثم الدفع لاحقا,[advantage-auf-rechnung] => الشراء ثم الدفع لاحقا,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => علامة Trusted Shops لحماية المشتري,[advantage-rueckgaberecht] => حق الإرجاع [days] يوما,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => إرسال واستعادة مجانا ,[advantage-versandkostenfrei] => دون رسوم شحن داخل الاتحاد الأوروبي,[proceed-error-shippmenttype] => من فضلك اختر خيار آخر للتسليم.,[mn-pdetail-size-available] => المقاس والتوافر,[mn-pdetail-color] => اللون,[proceed-error-technical] => للأسف تعذر قيام مقدم خدمة الدفع الخاص بنا بمعالجة المبلغ المطلوب منك دفعه في الوقت الحالي. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى، أو حاول في وقت لاحق مرة أخرى.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => للأسف لا يسمح باستيراد المنتجات التالية في الدولة التي بها عنوان التسليم الذي حددته.,[proceed-error-cc-number-invalid] => بطاقتك الائتمانية منتهية الصلاحية. من فضلك بطاقة أخرى، أو اختر طريقة دفع بديلة.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => يتم خصم مبلغ الفاتورة من بطاقتك الائتمانية عند شحن السلعة.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => سيتم شحن طلبك بعد دخول المبلغ المطلوب دفعه في حسابنا البنكي.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => باستخدام خدمة Paypal يمكنك الدفع عبر الإنترنت بطريقة آمنة ومريحة.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => باستخدام طريقة الدفع هذه يمكنك دفع ثمن السلعة باستخدام بطاقة الدفع الإلكترونية عند الاستلام.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => يتم دفع مبلغ الفاتورة عند استلام السلعة للجهة التي تقوم بتوصيل خدمة التغليف.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => الرجوع إلى المتجر,[empty-cart] => عربة التسوق فارغة,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => الدفع المسبق,[paypal-error-undefined] => خطأ غير معروف في PayPal,[paypal-error-failed] => للأسف تعذر معالجة المبلغ المطلوب منك دفعه بواسطة Paypal‏. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى.,[paypal-error-aborted] => للأسف تعذر معالجة المبلغ المطلوب منك دفعه بواسطة Paypal‏. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى.,[change_shipping] => خيارات الشحن,[Checkout_guaranteed_delivery] => موعد التسليم المضمون:,[Checkout_delivery_and] => و,[Checkout_delivery] => تم الإرسال بواسطة:,[checkout_newsletter] => أود أن يتم إخطاري على فترات منتظمة بالمنتجات والعروض الجديدة لدى Edel-Optics‏.,[checkout_delivery_equals_shipping] => عنوان تسليم مختلف,[proceed-nv-enterpassword] => كلمة السر,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => أرغب في التسوق دون الإفصاح عن شخصيتي,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => بيان حول العين اليسرى (OS),[cl_lefteye] => العين اليسرى (OS),[cl_righteye] => العين اليمنى (OS),[cl_i_righteye] => بيان حول العين اليمنى (OD),[checkout_newcustomer] => عميل جديد,[checkout_login] => تسجيل الدخول,[checkout_confirm] => مراجعة الطلب,[checkout_payment] => الدفع,[checkout_address] => العنوان,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => يرجى إدخال كلمة السر الجديدة الخاصة بك:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => تغيير كلمة السر,[request_passwd_enterpasswordagain] => كرر كلمة السر,[request_passwd_enterpassword] => كلمة مرور جديدة,[subject_new_password] => كلمة السر الجديدة الخاصة بـ,[request_passwd_set_success_txt] => تم حفظ كلمة سرك الجديدة بنجاح. باستخدام الرابط التالي يمكنك استكمال التسوق مباشرة.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => طلبك لكلمة السر مضى عليه أكثر من 24 ساعة ماضية. يرجى إرسال رسالة بريد إلكتروني جديدة لتغيير كلمة السر الخاصة بك.,[requestpasswd] => هل نسيت كلمة السر؟,[not_valid_passwd] => تأكد من فضلك من كتابة كلمات السر بنفس الطريقة,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => أرسلنا رسالة إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي حددتها. يرجى مراجعة صندوق الرسائل الواردة لديك.,[request_passwd_send_txt] => إرسال,[request_passwd_header_txt] => يرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني في الخانة أدناه. سنرسل لك على وجه السرعة رسالة بريد إلكتروني توضح لك كيف يمكنك تغيير كلمة السر.,[ccsrch-result-emptyinfo] => خانة البحث فارغة.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => اطلبها بعدسات تصحيح الإبصار,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => باستخدام طريقة الدفع هذه يمكنك دفع ثمن السلعة باستخدام بطاقة الدفع الإلكترونية عند الاستلام.,[proceed-paymenttype-ec] => الدفع ببطاقة دفع إلكترونية,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => باستخدام خدمة Paypal يمكنك الدفع عبر الإنترنت بطريقة آمنة ومريحة. إذا لم يكن لديك حساب بعد، يمكنك إنشاؤه أثناء مراحل عملية الطلب. لتأكيد الدفع سيتم تحويلك إلى صفحة Paypal‏.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => "يتم دفع مبلغ الفاتورة عند استلام السلعة للجهة التي تقوم بتوصيل خدمة التغليف. من فضلك احتفظ بالمبلغ جاهزا عند الاستلام.

",[proceed-paymenttype-cod] => الدفع عند الاستلام,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => مانعة للإبهار,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-keywords] => نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => يرجى التأكد من إدخال رقم بطاقتك الائتمانية في الخانة المخصصة لذلك.,[proceed-declined-general] => بوابة الدفع الخاصة بنا رفضت بيانات بطاقتك الائتمانية.
يرجى التأكد من إدخال الرقم، والتاريخ وأيضا كود التأمين الخاص ببطاقتك الائتمانية.
يرجى التأكد أيضا من الرصيد ومن الحد المسموح به للسحب من بطاقتك الائتمانية.,[pdf_delivery_address] => عنوان التسليم,[pdf_billingandshippingto] => الفاتورة والتسليم,[countries-shipping-free] => مجانا,[geoip_frontdoor_version_en] => دولي / الإنجليزية,[geoip_frontdoor_version_de] => الألمانية,[geoip_frontdoor_bt2] => تغيير,[geoip_frontdoor_bt1] => احفظ,[geoip_frontdoor_langname] => ألمانيا,[geoip_frontdoor_langadj] => الألمانية,[geoip_frontdoor_buttonintro] => من فضلك حدد اختيارك:,[geoip_frontdoor_text] => عميلنا العزيز،
لقد اخترت موقع الإنترنت الألماني لشركة Edel Optics‏. بدلا من ذلك يمكننا أيضا عرض الإصدار [geoipservercurrent] ‏.,[geoip_frontdoor_h1] => اختر بلدك,[proceed-submit-pleasewait] => انتظر من فضلك...,[mail_content_bvbic] => كود BIC,[mail_content_bviban] => كود IBAN,[mail_content_bvblz] => كود BLZ,[mail_content_bvkonto] => رقم الحساب,[mail_content_bvinhaber] => اسم صاحب الحساب,[mu-link-brand-accessories] => أكسسوارات [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => نظارات رياضية [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => نظارات شمسية [brand],[mu-link-brand-prescription] => نظارات شمسية [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => يتوفر [model] بطراز [style] بعدد [count] مقاسات:,[dwp-overview] => منظر عام,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => نظارات MX ذات [facepadding],[dwp-83] => نظاراتMX بشريط تثبيت من [strapmaterial],[dwp-82] => نظارات تزلج,[dwp-81] => نظارات سباحة,[dwp-80] => نظارات MX,[dwp-73] => نظارات رياضية ل[sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] بمشبك واقي من الشمس,[dwp-26] => [kind] بعدسات ذاتية الإعتام,[dwp-25] => [kind] عاكسة,[dwp-24] => [kind] مانعة للإبهار,[dwp-23] => [kind] مطلية بطبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-22] => [kind] بعدسات قابلة للتبديل,[dwp-19] => [kind] بعدسات مطلية طبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-18] => [kind] بعدسات لونها [colour],[dwp-17] => [kind] بعدسات من [colour],[dwp-16] => [kind] بذراع منحن,[dwp-15] => [kind] بذراع رياضي,[dwp-14] => [kind] بذراع جانبي مستقيم,[dwp-8] => [kind] بقوة,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => صفحة البداية,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] للسيدات,[proceed-error-claimcodeused] => كود الكوبون الذي أدخلته كان مخصصا للاستخدام مرة واحدة، وتم استخدامه بالفعل من قبل.,[proceed-claimcode-title] => استخدام كود الكوبون,[proceed-claimcode-infotext] => "إذا كنت قد حصلت على كوبون كود فأدخله من فضلك في الخانة التالية. سيتم خصم مبلغ الكوبون أوتوماتيكيا من قيمة السلعة. دائما يمكن استخدام كوبون كود واحد فقط في كل طلب.

كود الكوبون:",[proceed-submit-claimcodeapply] => استخدام,[proceed-error-claimcodeexpired] => "للأسف كود الكوبون هذا انتهت صلاحيته بالفعل.
من فضلك جرب كوبون كود آخر، أو اترك الخانة خالية، أو اتصل بخطنا الساخن.",[proceed-error-claimcodeinactive] => "كوبون الكود هذا ليس مفعلا.
من فضلك جرب كوبون كود آخر، أو اترك الخانة خالية، أو اتصل بخطنا الساخن.",[proceed-paymenttype-cc] => بطاقة ائتمان,[proceed-paymenttype-wire] => الدفع المسبق,[pdf_total_vat0] => ضريبة القيمة المضافة,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => عدد العدسات,[pdf_list_contactlenscolour] => لون العدسات,[pdf_list_contactlensmaterial] => خامة العدسات,[pdf_list_irissize] => قطر قزحية العين,[pdf_list_pupilsize] => مقاس البؤبؤ,[pdf_list_fozd] => قطر المنطقة البصرية الأمامية (FOZD‏),[pdf_list_bozd] => قطر المنطقة البصرية الخلفية (BOZD‏),[pdf_list_handlingtint] => لون تمييز العدسات,[pdf_list_evalue] => كود e'-value,[pdf_list_dominance] => القِصر,[pdf_list_totaldiameter] => القطر الإجمالي,[pdf_list_basecurve] => المنحنى الأساسي,[pdf_list_addition] => إضافة,[pdf_list_axes] => المحور,[pdf_list_cylinders] => الأسطوانة,[pdf_list_power] => القوة,[pdf_list_lenscolour] => لون الزجاج,[pdf_list_lensmaterial] => خامة الزجاج,[pdf_list_additionleft] => الإضافة جهة اليسار,[pdf_list_additionright] => الإضافة جهة اليمين,[pdf_list_axesleft] => المحور الأيسر,[pdf_list_axesright] => المحور الأيمن,[pdf_list_cylindersleft] => الأسطوانة اليسرى,[pdf_list_cylindersright] => الأسطوانة اليمنى,[pdf_list_eyedistanceleft] => مسافة البؤبؤ الأيسر,[pdf_list_eyedistanceright] => مسافة البؤبؤ جهة الأيمن,[pdf_list_powerright] => القوة جهة الأيمن,[pdf_list_powerleft] => القوة جهة اليسار,[pdf_list_bridgesize] => عرض العدسة,[pdf_list_lenssize] => عرض الزجاج,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => طراز,[pdf_list_model] => الموديل,[pdf_list_brand] => الجهة الصانعة,[pdf_payment_ccnumber] => بطاقة الائتمان رقم:,[pdf_payment_cc_header] => تم خصم مبلغ الفاتورة من بطاقتك الائتمانية.,[pdf_total_ordertotal] => المجموع الإجمالي,[pdf_total_vat] => بالإضافة إلى [vat]% ضريبة قيمة مضافة,[pdf_total_itemamount] => المجموع الصافي,[pdf_liste_shipping] => مواد التغليف والشحن,[pdf_liste_stk_plural] => قطعة,[pdf_liste_stk_singular] => قطعة,[pdf_liste_unitprice] => إجمالي السعر (EUR),[pdf_liste_itemprice] => سعر القطعة (EUR),[pdf_liste_qty] => الكمية,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => تاريخ التسليم:,[pdf_rechts_orderdate] => تاريخ الطلب:,[pdf_rechts_ordernumber] => رقم الطلب:,[pdf_rechts_accountnumber] => رقم العميل:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => رقم الفاتورة,[proceed-outro-30] => تأكد أيضا من وصول طلبك. إذا لم تقم بإدخال عنوانك بطريقة صحيحة، فربما يتم إعادة شحنتك إلينا لتعذر التسليم. وفر الوقت وتجنب الإحباط المحتمل بمراجعة بياناتك للتأكد من دقتها.,[proceed-intro-30] => يرجى إإدخال عنوان التسليم إذا كان مختلفا.,[proceed-h1-30] => عنوان تسليم مختلف,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => وفقا لرغبتك قمنا باستبعاد المنتج [item] الوارد في طلبك رقم [ordernumber] بتاريخ [orderdate] في طلبك، وسنقوم الآن بإرساله إليك ومن المتوقع أن يتم ذلك ضمن فترة التأخير المحددة من قبل.

شكرا جزيلا على صبرك.,[orderdesc-decmade] => لقد اخترت بالفعل ما إذا كنت تريد قبول مدة تسليم مطولة للمنتج [item]‏. للأسف لا يمكن تحديد اختيار جديد. إذا كنت فعليا تريد رغم ذلك تغيير قرارك، اتصل من فضلك بقسم الدعم لدينا:

هاتف: ‎+49 40 689878-892
البريد الإلكتروني: info@edel-optics.ae,[orderdesc-h1] => رقم طلبك [ordernumber],[countries-cat-5] => أسيا,[countries-cat-7] => أستراليا/الأوقاسيان,[countries-cat-6] => أفريقيا,[countries-cat-4] => أمريكا الوسطى,[countries-cat-3] => أمريكا الجنوبية,[countries-cat-2] => أمريكا الشمالية,[countries-cat-1] => أوروبا,[countries-cat-0] => الدول الناطقة بالألمانية,[mn-zoomimage-close] => أغلق نافذة الصورة المكبرة,[ico-head-alt-sports-all] => كل الرياضات,[proceed-nv-paymentmethod] => طريقة الدفع,[proceed-mail-confirmation-subject] => طلبك رقم [ordernumber] لدى Edel Optics,[proceed-h1-120] => خالص شكرنا.,[proceed-nv-confirm2] => جاري الآن تنفيذ طلبك. ستتسلم بعد مدة قصيرة تأكيدا بالبريد الإلكتروني.,[proceed-nv-confirm1] => شكرا جزيلا على طلبك، [anredename].,[proceed-error-agreement] => يجب أن توافق على الشروط التجارية العامة، وذلك من خلال تفعيل المربع الموجود في نهاية الصفحة,[proceed-nv-hd-itemtotal] => السعر الإجمالي,[proceed-nv-hd-itemprice] => سعر القطعة,[proceed-nv-hd-item] => المنتج,[proceed-nv-hd-quantity] => العدد,[proceed-nv-shippingitems] => المنتج المطلوب,[proceed-nv-itemsamount] => المجموع الأولي,[proceed-nv-rebate] => خصم,[proceed-nv-shippingcost] => تكاليف الشحن,[proceed-nv-ordertotal] => إجمالي المبلغ,[proceed-nv-includedtax] => ضريبة القيمة المضافة المشمولة,[proceed-nv-billingandshippingto] => الفاتورة والتسليم,[proceed-nv-billingto] => الفاتورة إلى,[proceed-submit-edit] => تغيير,[proceed-intro-110-2] => راجع بيانات طلبك التالية مرة أخرى، واضغط بعد ذلك على 'إنهاء الطلب'.,[proceed-intro-110-1] => قم بمراجعة طلبك وإنهائه,[proceed-error-creditcardnumber] => من فضلك أدخل رقم بطاقتك الائتمانية.,[proceed-error-prefilledcc] => لدواعي الأمان لن يتم ملء بيانات بطاقتك الائتمانية أوتوماتيكيا. لذلك أكمل بياناتك من فضلك.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (يمكنك مراجعة طلبك مرة أخرى قبل أن ترسله),[proceed-payment-cccvv] => كود التأمين,[proceed-nv-cvvinfo] => كود التأمين يتكون غالبا من كود رقمي به 3 أو 4 خانات (رقم تأكيدي) يوجد عادة على ظهر بطاقة الائتمان. (انظر الرسم التوضيحي),[proceed-payment-cccvvinfolink] => ما هذا؟,[proceed-payment-ccdate] => سارية حتى,[proceed-payment-ccname] => اسم مالك البطاقة,[proceed-payment-ccnumber] => رقم البطاقة,[proceed-payment-cctype] => رقم البطاقة,[nv-lsthd-gnd] => سيدات / رجال / للجنسين,[nv-lsthd-spr] => نوع الرياضة,[nv-lsthd-srt] => ترتيب,[proceed-intro-100] => اختر طريقة دفعك المفضلة,[proceed-h1-100] => طريقة الدفع,[proceed-h1-60] => مطلوب إيصال,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => إزالة المنتج,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => تغيير العنوان,[proceed-error-undeliverableitems] => يؤسفنا هذا ولكن هناك بعض المنتجات الواردة في طلبك غير مسموح بتصديرها لبلدك (انظر القائمة التالية). يرجى تغيير عنوانك أو بإزالة المنتج/المنتجات المعنية.,[proceed-h1-50] => منتجات لا يمكن توريدها,[proceed-error-addresspasswordmatch] => كلمتي السر اللتين أدخلتهما ليستا متطابقتين.,[proceed-error-addresspassword] => من فضلك أدخل كلمة سر.,[proceed-error-phone] => من فضلك أدخل رقم هاتفك حتى يمكننا الاتصال بك في حالة وجود مشاكل متعلقة بطلبك.,[proceed-error-zip] => يرجى إدخال الرقم البريدي لمنطقتك.,[proceed-error-city] => يرجى إدخال مكانك.,[proceed-error-addressline] => يرجى إدخال عنوانك.,[proceed-error-surname] => يرجى إدخال اسم عائلتك.,[proceed-error-firstname] => يرجى إدخال اسمك الأول.,[proceed-error-selecttitle] => من فضلك اختر لقبك.,[proceed-20-passwordheader] => قم بحماية بياناتك بكلمة سر,[proceed-outro-20] => تأكد أيضا من وصول طلبك. إذا لم تقم بإدخال عنوانك بطريقة صحيحة، فربما يتم إعادة شحنتك إلينا لتعذر التسليم. وفر الوقت وتجنب الإحباط المحتمل بمراجعة بياناتك للتأكد من دقتها.,[proceed-submit-continue] => التالي,[proceed-20-enterpasswordagain] => أدخل مرة أخرى من فضلك,[proceed-20-enterpassword] => من فضلك أدخل كلمة سر جديدة.,[proceed-intro-passwordcreation] => باستخدام كلمة سرك سيمكنك ليس فقط الدخول إلى صفحة المستخدم الخاصة بك، بل لن تحتاج لإدخال بياناتك من جديد عندما تقوم بالتسوق في المستقبل.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (طالما أن هذا مطلوب أو ضروري),[proceed-address-addressline2info] => (طالما أن هذا مطلوب أو ضروري) اسم الشركة، عبر العنوان، إلخ,[proceed-address-addressline1info] => الشارع والرقم، دون أي بيانات إضافية (فحص أوتوماتيكي للعنوان),[proceed-address-title] => اللقب,[proceed-address-mrs] => السيدة,[proceed-address-mr] => السيد,[proceed-address-phone] => الهاتف,[proceed-address-zip] => الرقم البريدي,[proceed-address-region] => المنطقة,[proceed-address-city] => المكان,[proceed-address-buildingname] => اسم المبنى,[proceed-address-addressline2] => إضافة للعنوان,[proceed-address-addressline1] => رقم الشارع,[proceed-address-surname] => اسم العائلة,[proceed-address-firstname] => الاسم الأول,[proceed-intro-20] => أدخل عنوان إرسال الفاتورة هنا من فضلك,[proceed-error-accountinactive] => حسابك لدى Edel Optics ليس مفعلا في الوقت الحالي. إذا كنت تعتقد أن هناك خطأ ما في هذا الشأن، اتصل بنا من فضلك.,[proceed-error-wrongpassword] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته وكلمة السر ليسا متطابقين مع البيانات في قاعدة البيانات لدينا. يرجى التأكد من عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة السر التي أدخلتها لحسابك لدى Edel Optics.

(ربما تكون قد قمت بإنشاء حسابك لدى Edel Optics عن طريق عنوان العمل وتحاول الآن تسجيل الدخول لدى موقع Edel Optics عن طريق عنوانك الشخصي أو العكس.),[proceed-error-emailnotindb] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته ليس موجودا في قاعدة البيانات لدينا. يرجى التأكد من عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة السر التي أدخلتها لحسابك لدى Edel Optics.

(ربما تكون قد قمت بإنشاء حسابك لدى Edel Optics عن طريق عنوان العمل وتحاول الآن تسجيل الدخول لدى موقع Edel Optics عن طريق عنوانك الشخصي أو العكس.),[proceed-error-nopassword] => لم تقم بإدخال كلمة سر، رغم أنك ضغطت على الرابط الذي يشير إلى أنك أحد عملاء Edel Optics بالفعل. يرجى إدخال كلمة السر لحسابك أو اضغط على الرابط الذي يشير إلى أنك عميل جديد.,[proceed-error-wrongdomain] => اسم النطاق الذي أدخلته يبدو غير صحيح. تأكد من من فضلك من عنوان بريدك الإلكتروني مرة أخرى.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته غير صحيح من حيث طريقة كتابته. عناوين البريد الإلكتروني يجب أن تتضمن علامة @ وتتضمن نقطة على يمينها - ولا تتضمن مسافات أو فاصلة. (مثال: YourName@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => لم تقم بإدخال عنوان البريد الإلكتروني. نحتاج هذا العنوان حتى يمكننا الاتصال بك، لنخبرك مثلا بحالة طلبك.
عندما تزور صفحتنا مرة أخرى فستحتاج لوجود عنوان بريد إلكتروني لتدخل إلى حسابك لدى Edel Optics‏.,[proceed-error-accountexists] => لقد أوضحت أنك عميل جديد.
ولكن هناك بالفعل حساب للبريد الإلكتروني [email].
يرجى تسجيل الدخول بكلمة السر الخاصة بك.,[proceed-h1-20] => عنوان إرسال الفاتورة,[proceed-nv-loginsubmit] => التالي (عن طريق الحاسب الخادم للتأمين),[proceed-nv-logininfo] => يعمل الحاسب الخادم للتأمين على تشفير كل البيانات التي يتم إدخالها. إذا كنت تريد استخدام كود تأمين، سيتم سؤالك عنه في الوقت المناسب أثناء عملية الدفع. إذا واجهت رغم ذلك أية مشاكل، اتصل بخطنا الساخن على رقم +1 6465684723
an.,[proceed-nv-retcustomer] => أنا عميل، وكلمة السر الخاصة بي هي:,[proceed-nv-newcustomer2] => سيتم إنشاء كلمة السر الخاصة بك فيما بعد,[proceed-nv-newcustomer1] => أنا عميل جديد,[proceed-nv-enteremail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[proceed-intro-10] => في موقع Edel Optics يمكنك أن تطلب بسرعة ويسر,[proceed-header] => عملية الطلب,[proceed-h1-10] => تسجيل الدخول,[nv-cart-proceedlong] => الذهاب للدفع,[nv-cartedit-remove] => إزالة,[cart-h1] => عربة تسوقك,[cart-header] => تغيير عربة التسوق,[nv-cart-edit] => تغيير,[nv-cart-proceed] => إلى الدفع,[nv-cart-sum] => المجموع,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => اختر,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => يتوفر [model] بطراز [style] بعدد [count] مقاسات.
من فضلك حدد اختيارك مما يلي:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => تتوفر مقاسات مختلفة,[nv-addtocart-increasedquantity] => هذا المنتج موجود في عربة تسوقك.
تم زيادة عدد القطع إلى[pcs]‏.,[nv-addtocart-successmessage] => تم إضافة [name] بنجاح إلى عربة تسوقك.,[kx-login-submit] => تسجيل الدخول,[nv-shippingrates-rate] => قياسي,[nv-shippingrates-country] => البلد,[page-shipping-cost] => تكاليف الشحن,[ccsrch-cat-goggleswater] => نظارات سباحة,[nv-ft-faq] => الأسئلة المتكررة ‏(FAQ‏),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => نظارات MX,[ccsrch-cat-gogglessnow] => نظارات تزلج,[ccsrch-result-altquery] => هل كنت تقصد [altquery]؟,[ccsrch-result-h1] => ابحث عن,[ccsrch-result-multiplelink] => عرض كل الـ [anzahl] نتيجة,[ccsrch-link] => بحث,[ccsrch-result-multipleinfo] => للأسف لم يتم العثور على أي نتيجة بين المنتجات لبحثك عن [query]‏,[mn-icons-colorstatement] => انتبه إلى أن الألوان الفعلية للنظارات قد تختلف عن الألوان الموجودة في الوصف والصور المعروضة.,[mn-h2-topseller-brandlist] => الأكثر مبيعا لدينا في مجال,[mn-pdetail-h2-sizedet] => المقاسات والتفاصيل,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] طرازات أخرى ملاءمة,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] طراز آخر ملائم,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => يتوفر [anzahl] من نوع [name] بطرازات أخرى جذابة,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] يتوفر عدد [anzahl] طرازات أخرى جذابة,[mn-pdetail-addtocart] => في عربة التسوق,[mn-pdetail-saveprice] => ستوفر,[mn-pdetail-retailprice] => سعرنا,[mn-pdetail-listprice] => السعر الرسمي,[mn-pdetail-oldprice] => بدلا من سابقا,[nv-deliverytime-9] => هذه العدسات سيتم صنعها خصيصا لك بعد استلام طلبك,[nv-deliverytime-8] => متوفر فقط في محلنا.
يرجى تحديد الطلبات عن طريق خطنا الساخن:
‎+49 40 689878-892
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => يتوفر بناء على طلب خاص,[nv-deliverytime-6] => للأسف ليس متاحا حاليا,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => الموديل,[kx-cart-empty] => عربة تسوقك فارغة,[kx-login-password] => كلمة السر,[kx-login-email] => البريد الإلكتروني: ‏,[kx-supportline-openhours] => الاثنين-الجمعة من الساعة 10 ص - 6 م,[kx-supportline-number] => +49 40 689878-892,[kx-supportline-topline] => رقم قسم الخدمة لدينا,[kx-hd-supportline] => هل لديك أسئلة؟,[kx-hd-login] => مرحبا بك مرة أخرى,[kx-hd-cart] => عربة تسوقك,[mn-glossary-option] => هذه الخصائص يتم عرضها بالرمز التالي:,[mn-glossary-options] => يتم عرض الإمكانيات المختلفة لهذه الخصائص بالرموز التالية:,[nv-glossary-description] => هنا تجد معلومات عن,[nv-glossary-pagettl] => قاموس المصطلحات لـ,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => التمييز بحسب,[nv-newrel-h1] => [cat] جديدة,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] جديدة من [brand],[notice-guaranteed-delivery] => فيما يتعلق بأوقات التسليم المضمونة فإننا نعتمد على التزام شركة UPS للشحن بأوقات الشحن التي ضمنتها لنا، ولكن ليس لنا أي تأثير مباشر عليها. في حالة عدم التزام شركة UPS ذات مرة بأوقات التسليم المضمونة كما هو معتاد، فسوف تحصل بالتأكيد على الرسوم المدفوعة مقابل خدمة التوصيل السريع على الفور. للأسف لا يمكننا قبول طلبات التعويض عن الأضرار الأخرى الناتجة عن تأخر التسليم.,[oclock] => قبل الساعة [time],[ico-head-alt-sort-new] => ترتيب وفقا لتاريخ الظهور (الأحدث أولا),[ico-head-alt-sort-lasc] => ترتيب وفقا للسعر (الأقل أولا),[eoProductsGlassesSunglasses] => النظارات الشمسية,[ico-head-alt-sort-za] => الترتيب أبجديا (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => الترتيب أبجديا (Z-A),[ico-head-alt-gender-female] => سيدات / للجنسين,[ico-head-alt-gender-male] => رجال / للجنسين,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => سيدات / رجال / للجنسين,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => عروض خاصة من,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => عروض خاصة في مجال,[prodlist-key-promoffers] => عروض خاصة,[prodlist-ttl-goggleswater] => نظارات سباحة,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => جاهز للشحن خلال 24 ساعة,[proceed-submit-placeorder] => شراء,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Goggles for Dirt,[prodlist-ttl-gogglessnow] => نظارات تزلج,[dwp-description-for] => لـ,[dwp-description-by] => من,[nv-overview-sum-none] => لم يتم العثور على أي منتجات,[nv-overview-sum-sin-sin] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-overview-sum-sin-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج بعدد [anzahlstyles] شكل مختلف,[nv-overview-sum-plu-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج بعدد [anzahlstyles] شكل مختلف,[nv-overview-lenses] => عدسات,[brandlist-lenses-title] => اشتر عدسات النظارة بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] عدسة),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-overview-sum-con-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-sel-all] => الكل,[subcat-acc-others] => إكسسوارات أخرى,[subcat-acc-magniglasses] => عدسات مكبرة,[eoProductsDetailListtitle] => معلومات الموديل,[subcat-acc-chords] => أشرطة,[subcat-acc-lenscloths] => مناديل تنظيف,[subcat-acc-cases] => حافظات النظارة,[subcat-acc-solutions] => محاليل,[subcat-acc-lenses] => عدسات بديلة,[dwp-bottom-withstraight] => بأذرع مستقيمة,[dwp-bottom-withpre] => بقوة,[dwp-bottom-withpolar] => مانعة للإبهار,[dwp-bottom-withmirror] => عاكسة,[dwp-bottom-withinterchange] => بعدسات يمكن تغييرها,[dwp-bottom-withhockey] => بأذرع منحنية,[dwp-bottom-withcurl] => بأذرع رياضية,[dwp-bottom-withantireflect] => بطبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-bottom-with] => مع,[dwp-bottom-unisex] => للجنسين,[dwp-bottom-strap] => شريط تعليق,[dwp-bottom-semirim] => نصف إطار,[dwp-bottom-rimless] => بلا إطار,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => نظارات بعدسات شمسية قابلة للفك,[dwp-bottom-polarised] => Polarised,[dwp-bottom-photochromic] => ذاتية الإعتام,[dwp-bottom-mirror] => عاكسة,[dwp-bottom-male] => للرجال,[dwp-bottom-gglwith] => نظارات حماية بـ,[dwp-bottom-gglwater] => نظارات سباحة,[dwp-bottom-gglsnow] => نظارات تزلج,[dwp-bottom-ggldirt] => نظارات MX,[dwp-bottom-fullrim] => إطار كامل,[dwp-bottom-forwomen] => للسيدات,[dwp-bottom-formen] => للرجال,[dwp-bottom-female] => سيدات,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => عدسات لاصقة للسنة,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => عدسات لاصقة دون لون للتمييز,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => عدسات لاصقة بلون للتمييز,[dwp-bottom-conweekly] => عدسات لاصقة لأسابيع,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => عدسات لاصقة بحماية من فوق البنفسجية,[dwp-bottom-consportfor] => النظارات الرياضية لـ,[dwp-bottom-conspherical] => عدسات لاصقة مستديرة,[dwp-bottom-consoft] => عدسات لاصقة مرنة,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => عدسات لاصقة توريك,[dwp-bottom-consinglevision] => عدسات لاصقة,[dwp-bottom-connonionic] => عدسات لاصقة غير أيونية,[dwp-bottom-conmonthly] => عدسات لاصقة شهرية,[dwp-bottom-conionic] => عدسات لاصقة أيونية,[dwp-bottom-conhard] => عدسات لاصقة صلبة,[dwp-bottom-conelliptical] => عدسات لاصقة بيضاوية,[dwp-bottom-condaily] => عدسات لاصقة يومية,[dwp-bottom-concrazylenses] => عدسات لاصقة ملونة,[dwp-bottom-concolourless] => عدسات لاصقة شفافة,[dwp-bottom-concolourenhance] => عدسات لاصقة معززة للألوان,[dwp-bottom-conbifocal] => عدسات لاصقة ثنائية / متعددة البؤر,[dwp-bottom-concolourchange] => عدسات لاصقة متغيرة اللون,[kx-hd-buysafe] => طرق الدفع,[cl_pricearr_12monate] => 12 شهرا,[cl_sel_nolensesleft] => بلا عدسة للعين اليسرى,[cl_sel_power] => القوة (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => متغيرة اللون,[keywords-prescription] => نظارة، نظارات,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => عدسات لاصقة توريك ثنائية / متعددة البؤر,[fd-title] => شركة Edel-Optics أخصائي البصريات على الإنترنت,[dwp-bottom-con6monthly] => عدسات لاصقة لمدة 6 أشهر,[dwp-bottom-con3monthly] => عدسات لاصقة لمدة 3 أشهر,[dwp-bottom-con2monthly] => عدسات لاصقة لمدة شهرين,[dwp-bottom-con24monthly] => عدسات لاصقة لمدة 24 شهرا,[dwp-bottom-con18monthly] => عدسات لاصقة لمدة 18 شهرا,[dwp-bottom-antireflected] => "مانعة للانعكاس
",[dwp-sentence-withlenses] => بزجاج عدسات,[dwp-sentence-con-withlenses] => بعدسات,[dwp-sentence-madeof] => من,[dwp-description-start] => هنا تجد,[ccsrch-header] => بحث,[kx-suche-defaulttext] => بحث...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] ألوان,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] دون ألوان,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] ألوان تراكبية,[dwp-sentence-con-colour2] => إزالة...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] عدسات لاصقة مرنة,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] عدسات لاصقة صلبة,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] للاستخدام [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] نظارات تزلج,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] للرجال,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] للسيدات,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] للجنسين,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] ذاتية الإعتام,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] مانعة للإبهار,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] بلا إطار,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] بإطار كامل,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] نصف إطار,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] مانعة للانعكاس,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] بعدسات قابلة للتغيير,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] بأذرع مستقيمة,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] بأذرع رياضية,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] بأذرع منحنية,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] نظارات MX,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] نظارات سباحة,[dwp-strang-10] => نظارة,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => نظارة شمسية,[dwp-strang-7] => الإكسسوارات,[dwp-strang-6] => نظارات قراءة,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => نظارات تزلج,[dwp-strang-4] => نظارات رياضية,[dwp-strang-3] => نظارات,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => قيمة النطاق ليست واضحة,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => أغلق,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => من فضلك أدخل عنوان بريدك الإلكتروني، وتأكد من كتابته بطريقة صحيحة.,[dwp-strang-2] => عدسات لاصقة,[dwp-strang-1] => النظارات الشمسية,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => هذا الاختيار يتكون من عدة عناصر منها,[nv-item] => المنتج,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => المنتج,[nv-overview-grayscaleimage] => صورة بدرجات الرمادي,[nv-overview-matching] => مناسب,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => بدءا من,[nv-overview-styles] => طرازات,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => طراز,[nv-overview-models] => موديلات,[nv-overview-model] => موديل,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => يجب أن توافق على الإرشادات التحذيرية المتعلقة بالتصنيع بمواصفات شخصية، وذلك من خلال تفعيل المربع الموجود في نهاية الصفحة,[contexture] => نوع العدسات,[concolourtype] => نوع اللون,[conlenstype] => نوع التصحيح,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => :تاريخ,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => لين,[contexturehard] => صلب,[concolourtypecrazy] => ملون,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => بلا لون,[concolourtypeblend] => إزالة,[request_passwd_ipcheck_failed] => يمكنك إرسال 3 طلبات خلال 24 ساعة من كل عنوان IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => تغير اللون,[conlenstypemultitoric] => عدسة توريك ثنائية / متعددة الوظائف,[conlenstypemulti] => ثنائية / متعددة الوظيفة,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => عادية توريك,[conlenstypesingle] => عادية,[conusage24monthly] => كل عامين,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => كل 18 شهرا,[conusageyearly] => سنويا,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => كل ستة أشهر,[conusage3monthly] => كل 3 شهرا,[conusage2monthly] => كل شهرين,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => كل شهر,[conusageweekly] => أسبوعيا,[conusagedaily] => يوميا,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => مدة الاستعمال,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => في المخزون.,[pdf_payment_wire_header] => تم استلام مبلغ الفاتورة بالفعل من خلال تحويل بنكي.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] للاستخدام [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] لـ [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] بلا إطار,[proceed-error-claimcodenomatch] => "لم يتم العثور على كود الكوبون الذي أدخلته.
يرجى مراجعة وتصحيح البيان الذي أدخلته، أو اترك خانة كود الكوبون خالية.",[pdf_list_lensmaterialtype] => نوع خامة الزجاج,[pdf_list_wholesize] => العرض الإجمالي,[pdf_payment_ccname] => الاسم المالك:,[pdf_liste_item] => المنتج,[proceed-h1-110] => إنهاء الطلب,[proceed-nv-paymentinfo] => لن يتم الخصم بطاقتك الائتمانية إلا بمجرد خروج طلبك من شركتنا.,[proceed-address-country] => البلد / الدولة,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] جديدة من [brand],[mn-pdetail-releasedate] => في العرض منذ,[mn-pdetail-style] => الطراز,[mu-link-default] => [cat] من [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => إكسسوارات عدسات لاصقة,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] متغيرة اللون,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] عاكسة,[dwp-strang-9] => نظارات تصحيح البصر,[dwp-sentence-and] => و,[concolourtypeenhancers] => تغيير اللون,[mu-link-sports] => [cat] لـ [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => إكسسوارات نظارات شمسية,[mu-tx-prescription-accessories] => إكسسوارات نظارات,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => إكسسوارات نظارات رياضية,[mu-tx-sports] => رياضات,[mu-tx-accessorieskind] => نوع الاستخدام,[mu-tx-manufacturer] => الجهة الصانعة,[mu-tx-glossary] => قاموس المصطلحات,[mu-tx-advancedsearch] => بحث متقدم,[mu-tx-promotionaloffers] => عروض خاصة,[mu-tx-newreleases] => جديد,[cat-readyreaders] => نظارات قراءة,[mu-tx-brands] => ماركات,[mu-contactlenses-brands] => الجهات الصانعة للعدسات اللاصقة,[mu-goggles-brands] => ماركات نظارات الحماية,[mu-sportsglasses-brands] => ماركات النظارات الرياضية,[mu-readyreaders-brands] => ماركات نظارات قراءة,[ccsrch-submit] => ابحث.,[mu-prescription-brands] => ماركات النظارات,[mu-sunglasses-brands] => ماركات النظارات الشمسية,[mu-accessories-brands] => ماركات الإكسسوارات,[fd-h2-topseller] => الأفضل مبيعا لدينا من كل الفئات,[fd-h2-stoebern] => تصفح الفئات التي نقدمها,[ccsrch-cat-contactlenses] => عدسات لاصقة,[ccsrch-cat-accessories] => الإكسسوارات,[ccsrch-cat-goggles] => نظارة تزلج,[ccsrch-cat-readyreaders] => نظارة قراءة,[ccsrch-cat-prescription] => نظارة تصحيح البصر,[ccsrch-cat-sunglasses] => نظارة شمسية,[ccsrch-zB] => مثلا,[nv-mainlinkwelcome] => مرحبا بك,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => إكسسوارات,[cat-contactlenses] => عدسات لاصقة,[cat-sportsglasses] => الرياضة النظارات,[cat-goggles] => نظارات الحماية,[cat-sunglasses] => نظارة شمسية,[cat-prescription] => وصفة النظارات.,[fd-cnt-artikel] => المنتج,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => المقاسات / التوفر,[equipment] => الإكسسوارات,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => ذهبي,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 نظارة في الصفحة,[groupedby_pgl_aFrameColour] => مرتبة بحسب اللون,[prd_iSalesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[img_sMediumsize] => صور متوسطة,[pgl_aLensColors.violet gradient] => تميل للبنفسجي,[pgl_aLensColors.brown gradient] => تميل للبني,[pgl_aLensColors.gray gradient] => تميل للرمادي,[pgl_aLensColors.crystal brown] => بني,[pgl_aLensColors.crystal green] => أخضر,[search_enterkeyword] => أدخل مصطلح البحث,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => إصدار محدود,[prd_sExtraPropertyTags.new] => جديد,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => حصري,[facet_topseller] => الأكثر مبيعا,[pgl_bPrescriptionAvailable] => نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[facet_usage] => الاستخدام,[face_quare] => وجه مربع,[face_round] => وجه مستدير,[pgl_bMirrorCoating] => عاكسة,[pgl_bPhotochromic] => معتمة للضوء,[pgl_bPolarisation] => مانعة للإبهار,[pgl_aFrameStyle.panto] => مستديرة,[pgl_aFrameMaterial.other] => أخرى,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => أرجوحية,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => تيتانيوم,[pgl_aFrameMaterial.metal] => معدن,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => بلاستيك,[brandlist-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة شمس بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[pbr_iId] => الماركة,[pgl_sGender.unisex] => للجنسين,[advantageheader_return] => حق الإرجاع لمدة 30 يوما,[eoProductsAccessories] => الملحقات التكميلية,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => فراشة,[pgl_sGender.female] => للسيدات,[pco_eColor.green] => أخضر,[pco_eColor.gray] => رمادي,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => أحمر برونزي,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => أسود,[pco_eColor.blue] => أزرق,[pco_eColor.bronze] => برونزي,[pco_eColor.brown] => بني,[pco_eColor.burgundy] => خمري,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => الهونج كونجي,[pco_eColor.ivory] => عاجي,[pco_eColor.pink] => وردي,[pco_eColor.purple] => أرجواني,[pco_eColor.red] => أحمر,[pco_eColor.silver] => فضي,[pco_eColor.white] => أبيض,[pco_eColor.yellow] => أصفر,[pco_eColor.orange] => برتقالي,[pco_eColor.tortoise] => سلحفاة,[pco_eColor.havana] => هافانا,[pco_eColor.transparent] => شفافة,[pco_eColor.multicolor] => متعددة الألوان,[pco_eColor.texture] => مخططة,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => عدسات لاصقة [brand],[country.GE] => جورجيا,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => ادفع,[checkout_review] => الطلب,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => شكرا,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => إلغاء كل الفلاتر,[more] => المزيد,[eoViewsFooterTitle] => تفضل بزيارة فرعنا في هامبورج,[eoShopTitle] => محلنا,[country.CL] => Chile,[country.JO] => الأردن,[order-by-salesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[group-by-color] => مرتبة بحسب اللون,[nv-cart-cartlink] => عربة التسوق,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] رجال,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[eoHelpBoxTxt1] => هل يمكننا المساعدة,[eoHelpBoxTxt2] => رقم الخدمة لدينا,[eoPaymenttitle] => طرق الدفع,[eoHelpBoxTxt3] => من الاثنين إلى الجمعة، من 10 ص إلى 6 مساء,[GroupByColor] => مرتبة بحسب اللون,[eoReviewstitle] => آراء العملاء,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] للرجال,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] بعدسات مانعة للإبهار,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] بإطار كامل,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] بنصف إطار,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] سيدات,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] للجنسين,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] بعدسات عاكسة,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] جديد,[pgl_sGender.male] => للرجال,[page-term-and-conditions] => الشروط التجارية العامة,[nv-ft-impressum] => بيانات النشر,[numbertest] => number:+49 40 689878-892
web: www.edel-optics.ae
mail: info@edel-optics.ae,[brandlist-contactlenses-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] عدسة لاصقة بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع ومجاني في الاتحاد الأوروبي وكذلك شحن بسعر منخفض إلى مختلف أنحاء العالم.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => الإنجليزي,[ueber] => أكثر من,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * من فضلك انتبه إلى أننا نحتاج لأربعة أيام عمل إضافية لتوفير النظارات.,[nv_deliverytime-date] => جاهز للشحن يوم [date],[1_minute] => الدقيقة الأولى,[n_minutes] => [n] دقيقة,[1_hour] => الساعة الأولى,[n_hours] => [n] ساعة,[country-adjektiv] => الألمانية,[mn-brand-description] => اشتر أو اطلب [scount] [brand] [kind] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[winter] => الشتاء,[autumn] => الخريف,[summer] => الصيف,[spring] => الربيع,[facet_suggestions] => الطلبات المفضلة,[facet_onStock] => في المخزون,[facet_topSearches] => الطلبات المفضلة,[face_oval] => وجه بيضاوي,[face_heart] => وجه مثلث,[cpr_fPrice] => السعر,[facet_collection] => المجموعة,[facet_news_y] => منتجات جديدة [year],[facet_top_i] => أفضل [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => مانعة للانعكاس,[pgl_aGlasColors] => لون الزجاج,[prd_eProductType] => فئة المنتج,[pgl_aFrameMaterial] => خامة الإطار,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => هل تريد مثلا الانتقال إلى متجرنا [country-adjektiv]؟,[fd-description] => أخصائي البصريات على الإنترنت: اشتر أو اطلب أكثر من 30000 نظارة ونظارات شمسية وعدسات لاصقة بأسعار مناسبة من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[deliveryDelay] => تأخير في توريد المنتج,[not_valid_oneTimePasswd] => كلمة السر لمرة واحدة غير صحيح,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => تسليم مضمون حتى [date]: اطلب خلال [n-hour(s)] و[n-minute(s)] واختر [UPS-Express] عند الدفع,[advantage-cod-available-country] => ,[info_lowonstock] => باقي فقط [number] [model] في المخزون,[info_deliverytime-0] => جاهز للشحن بعد [n-hour(s)],[info_glasnotice] => من فضلك انتبه إلى أن فترة التسليم عند طلب نظارات بها عدسات تصحيح بمقاس خاص يمكن أن تزيد حتى 4 أيام عمل.,[info_variationinfo] => نظرا لأن الوقت الفعلي الذي تستغرقه عملية الشحن والأسعار الدقيقة في كل حالة ترتبط بمكان التسليم (مثلا جزيرة أو مناطق نائية) قد يختلف، فإنه يتم احتساب وعرض مدة الشحن الفعلية وعند اختيار طريقة الشحن أثناء مراحل عملية الطلب وفقا لعنوان التسليم الشخصي الخاص بك.,[advantage-freetesting] => للتجربة مجانا في المنزل,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => نصف إطار,[color] => ,[epgl_eFrameType] => نوع الإطار,[about-time] => حوالي الساعة [zeit],[aller] => جميع,[aboutus_title] => بيانات النشر,[before-time] => قبل الساعة [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => مدة الاستعمال,[pcl_iPieces] => عدد العدسات,[country-adjektiv-tw] => التايوانية,[delivery-boxheader] => الطرق المتاحة للتوصيل وأيضا مواعيد التسليم والأسعار في الإمارات العربية المتحدة,[delivery-condition-free] => شحن أسرع ومجاني في الإمارات العربية المتحدة.,[delivery-condition-low] => شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[delivery-payment-methods] => تحويل فوري، أو PayPal أو بطاقة ائتمان,[hier] => هنا,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => "عزيزي العميل، عزيزتي العميلة

للأسف لا يتوفر حاليا دعم باللغة الألمانية. ولكن حتى لا تضطر للانتظار لفترة طويلة دون داع للحصول على إجابة عن طلبك، تم تحويل طلبك إلى فريقنا الدولي. لذلك سيتم الرد على طلبك باللغة الإنجليزيه.",[stock_warning] => باقي فقط [anzahl] قطعة في المخزون,[support-mail-name] => الدعم,[uvp] => عرض أسعار غير ملزم,[vertreibt] => يجرى تصنيف النظارات المباعة، والنظارات الشمسية والعدسات اللاصقة وأيضا الملحقات التكميلية حسب الماركة.,[delivery-condition] => شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[frontdoor_topbrands2010] => أفضل ماركات النظارات الشمسية في صيف 2013,[info_deliveryinfo] => أوقات التسليم والأسعار المحددة تسري على [LOCALESQUANTITY] أماكن التسليم الإمارات العربية المتحدة عند الطلب واستلام المبلغ المدفوع بنجاح أو الشراء على الحساب أو الدفع عند الاستلام بحد أقصى حتى [ORDERTIME]‏. [DELIVERYCALC] لضمان استلام المبلغ المدفوع بسرعة وبنجاح يمكنك مثلا استخدام طرق الدفع [delivery-payment-methods]‏.,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => شفافة,[pco_aFrameColor.red] => أحمر,[pco_aFrameColor.gray] => رمادي,[pco_aFrameColor.green] => أخضر,[pco_aFrameColor.brown] => بني,[pco_aFrameColor.blue] => أزرق,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => مخططة,[pco_aFrameColor.multicolor] => متعددة الألوان,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => ماليزيا,[country.MN] => منغوليا,[country.MM] => ميانمار,[country.NP] => نيبال,[country.SG] => سنغافورة,[country.AG] => أنتيجا وباربودا,[country.AW] => أروبا,[country.AD] => أندورا,[country.AM] => أرمينيا,[country.AZ] => أذربيجان,[country.BE] => بلجيكا,[ppr_fRetailprice] => السعر,[prd_eType] => فئة المنتج,[country.GR] => اليونان,[country.MC] => موناكو,[country.PL] => بولندا,[country.CH] => سويسرا,[country.TR] => تركيا,[country.SC] => سيشيل,[country.LK] => سيريلانكا,[country.BH] => البحرين,[country.KW] => الكويت,[country.PS] => مناطق الحكم الذاتي الفلسطيني,[country.NL] => هولندا,[country.KR] => كوريا الجنوبية,[country.BR] => البرازيل,[country.HU] => المجر,[country.LV] => لاتفيا,[country.SE] => السويد,[country.VI] => جزر العذراء الأمريكية,[country.YU] => يوغسلافيا,[country.AR] => الأرجنتين,[country.JP] => اليابان,[country.DZ] => الجزائر,[country.BJ] => بنين,[country.BI] => بوروندي,[country.CF] => جمهورية أفريقيا الوسطى,[psu_bAntireflectionCoating] => مانعة للانعكاس,[country.CG] => جمهورية الكونغو,[psu_bPhotochromic] => ذاتية الإعتام,[Newsletter] => رسالة إخبارية,[psu_bMirrorCoating] => عاكسة,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => حسابي,[country.NG] => نيجريا,[country.SL] => سيراليون,[country.KZ] => كازخستان,[country.KG] => كيرغستان,[country.LA] => لاوس,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => واختر UPS-Express عند الاستلام.,[detailAvailabilitytxt2] => اطلب خلال ,[sFacetviewTitleTxt1] => إلغاء جميع الفلاتر,[sCat] => الفئة,[nv-shippingrates-rate-express] => عرض توفير UPS Express,[pls_sToenungphototropfarbe] => لون التظليل,[pls_sMarke] => الماركة,[pls_sToenungverlauffarbe] => لون التظليل,[pls_iToenungverlaufprozent] => درجة التظليل,[pls_iToenungkomplettprozent] => درجة التظليل,[pls_sToenungkomplettfarbe] => لون التظليل,[pls_sToenungkontrastfarbe] => لون التظليل,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => نوع الجنس,[gender_title] => نوع الجنس,[lenscolour_title] => لون العدسة,[rimtype_title] => نوع الإطار(النسخة),[framecolour_title] => لون الإطار,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => النظارات الرياضية,[page-payment] => ,[page-jobs] => وظائف,[page-aboutus] => معلومات عنا,[mn-pdetail-addtocart2] => في عربة التسوق,[page-privacy-police] => سياسة الخصوصية,[brandlist-sportsglasses-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة رياضية بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[lensdetail-description] => اشتر أو اطلب عدسات لاصقة [Produktname] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] بعدد [count] أنواع فقط بسعر [price]‏. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[brandlist-prescription-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] بلون [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => لون الزجاج شفافة,[pco_aLensColor.tortoise] => لون الزجاج سلحفاة,[pco_aLensColor.orange] => لون الزجاج برتقالي,[pco_aLensColor.yellow] => لون الزجاج أصفر,[pco_aLensColor.red] => لون الزجاج أحمر,[pco_aLensColor.gunmetal] => لون الزجاج أحمر برونزي,[pco_aLensColor.gray] => لون الزجاج رمادي,[pco_aLensColor.green] => لون الزجاج أخضر,[pco_aLensColor.gold] => لون الزجاج ذهبي,[pco_aLensColor.burgundy] => لون الزجاج خمري,[pco_aLensColor.brown] => لون الزجاج بني,[pco_aLensColor.bronze] => لون الزجاج برونزي,[pco_aLensColor.blue] => لون الزجاج أزرق,[pco_aLensColor.black] => لون الزجاج أسود,[mn-pdetail-description-noprice] => اشتر أو اطلب [product] بعدد [count] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[psu_sLensColorName] => لون الزجاج,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => الإندونيسي,[country-adjektiv-sk] => السلوفاكي,[country-adjektiv-ve] => الفنزويلي,[country-adjektiv-au] => الأسترالي,[country-adjektiv-at] => النمساوي,[country-adjektiv-ar] => الأرجنتيني,[country-adjektiv-za] => الجنوب أفريقي,[country-adjektiv-tr] => التركي,[country-adjektiv-ca] => الكندي,[pco_aLensColor.multicolor] => لون الزجاج متعددة الألوان,[pco_aLensColor.havana] => لون الزجاج هافانا,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => إرسال واستعادة مجانا ,[checkout_cart] => عربة التسوق,[eoCart] => عربة التسوق,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => ادفع,[eoOrderthankyou] => شكرا,[eoProductsGlassesPrescription] => نظارات,[eoProductsLenses] => عدسات لاصقة,[eoProductsLensesCustomized] => عدسات لاصقة,[eoViewsCheckoutAddress] => أنا عميل جديد,[eoViewsCheckoutLogin] => I am an existing Edel-Optics customer,[facet_promotional] => عروض خاصة,[ord_bDeliveryaddress] => عنوان التسليم,[ord_eTitle] => اللقب,[ord_eTitle.f] => السيدة,[ord_eTitle.m] => السيد,[ord_sAddressline1] => رقم الشارع,[ord_sAddressline2] => إضافة للعنوان,[ord_sBuildingname] => اسم المبنى,[ord_sCity] => المكان,[ord_sCountry] => البلد / الدولة,[ord_sEmail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[ord_sFirstname] => الاسم الأول,[ord_sPhone] => الهاتف,[ord_sRegion] => المنطقة,[ord_sSurname] => اسم العائلة,[ord_sZip] => الرقم البريدي,[pay_sCCCVV] => كود التأمين,[pay_sCCName] => اسم مالك البطاقة,[pay_sCCNumber] => رقم البطاقة,[pay_sCCType] => رقم البطاقة,[pay_sCreditCardName] => اسم مالك البطاقة,[pay_sCreditCardNumber] => رقم البطاقة,[pay_sCreditCardType] => رقم البطاقة,[pco_aFrameColor] => لون الإطار,[pgl_aFrameColors] => لون الإطار,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => نوع الإطار(النسخة),[pgl_eGender] => نوع الجنس,[pgl_iBridgeSize] => عرض العدسة,[pgl_iLensSize] => عرض الزجاج,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => جديد,[prd_eType.eoProductsAccessories] => إكسسوارات,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => عدسات لاصقة,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => نظارات,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => نظارة شمسية,[prd_fRetailprice] => السعر,[psu_aLensColors] => لون العدسة,[usr_sEmail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[usr_sPassword] => كلمة السر,[country-adjektiv-si] => السلوفاني,[country-adjektiv-sg] => السنغافوري,[country-adjektiv-se] => السويدي,[country-adjektiv-sa] => العربي السعودي,[country-adjektiv-ru] => الروسي,[country-adjektiv-ro] => الروماني,[country-adjektiv-pt] => البرتغالي,[country-adjektiv-pl] => البولندي,[country-adjektiv-pk] => الباكستاني,[country-adjektiv-no] => النرويجي,[country-adjektiv-nl] => الهولندي,[country-adjektiv-my] => الملاوي,[country-adjektiv-mx] => المكسيكية,[country-adjektiv-mt] => المالطي,[country-adjektiv-lv] => اللاتفي,[country-adjektiv-lu] => اللوكسمورجي,[country-adjektiv-il] => الإسرائيلي,[country-adjektiv-ie] => الأيرلندي,[country-adjektiv-lt] => اللتواني,[country-adjektiv-kr] => الكوري,[country-adjektiv-jp] => الياباني,[country-adjektiv-it] => الإيطالي,[country-adjektiv-in] => الهندي,[country-adjektiv-hu] => المجري,[country-adjektiv-hr] => الكرواتي,[country-adjektiv-gr] => اليوناني,[country-adjektiv-fr] => الفرنسي,[country-adjektiv-fi] => الفنلندي,[country-adjektiv-es] => الإسباني,[country-adjektiv-en] => الأمريكي,[country-adjektiv-ee] => الإستوني,[country-adjektiv-dk] => الدانماركي,[country-adjektiv-de] => الألماني,[country-adjektiv-cz] => التشيكي,[country-adjektiv-cy] => القبرصي,[country-adjektiv-co] => الكولومبي,[country-adjektiv-cn] => الصيني,[country-adjektiv-cl] => الشيلي,[country-adjektiv-ch] => السويسري,[country-adjektiv-br] => البرازيلي,[country-adjektiv-bg] => البلغاري,[country-adjektiv-be] => البلجيكي,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => من فضلك أدخل كود تأمين بطاقتك الائتمانية.,[proceed-error-creditcardname] => من فضلك أدخل اسم مالك البطاقة كما هو مكتوب على البطاقة.
لدواعي الأمان نرجو منك أن تدخل رقم بطاقة الائتمان وتاريخ الصلاحية مرة أخرى.,[proceed-error-creditcardmonth] => من فضلك أدخل تاريخ صلاحية بطاقتك.
لدواعي الأمان نرجو منك أن تدخل رقم بطاقة الائتمان واسم مالك البطاقة مرة أخرى.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => يمكن تزويدها بزجاج,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => اشتر نظارات رياضية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => نوع الجنس,[psu_bMirrorCoating.T] => عاكسة,[pcl_bUvFilter.T] => حاجب الأشعة فوق البنفسجية,[pco_aLensColor] => لون العدسة,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => دائري,[pgl_aFrameStyle.oval] => بيضاوي,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => بانوراما,[pgl_aFrameStyle.aviator] => طيار,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => نصف إطار,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] حصرية تناسب مختلف الأذواق


كل من يبحث في [Jahreszeit + Jahr] عن إكسسوارات تساير أحدث خطوط الموضة مع لمسة اناقة، سيجد غايته في [Kategorie] من متجر Edel-Optics على الإنترنت. سيجد عشاق الموضة على اختلاف أذواقهم هنا [Kategorie] على أعلى مستوى للرجال والسيدات. يجمع التنوع الكبير في الماركات والتشكيلات التي لدينا ما بين الاتجاهات الحالية الشهيرة والأناقة الكلاسيكية. وسواء كنت من محبي التصميمات التقليدية أو من عشاق اللمسات المستقبلية الحديثة، أو ممن يفضلون البساطة، فإن أشهر المصممين قد صمموا قطع فنية حقيقية للرجال والسيدات مستوحاة من روح التميز التي تصبغ العواصم الحديثة في هذا العالم. وسواء كنت تبحث عما يناسب أوقات الفراغ أو الأنشطة الرياضية في الأماكن المفتوحة، أو كنت تبحث عن التألق المبهر وحتى الأناقة البسيطة: يمكنك الطلب والشراء من متجر Edel-Optics على الإنترنت بثقة وبسهولة الإكسسوار المناسب تماما لمظهر ملفت للأنظار.


أنيقة وعملية ومحط الأنظار


تشكيلات النظارات الشمسية للرجال والسيدات : سواء كانت موديلا كلاسيكيا أو موديلا مناسبا لجميع الأوقات بمظهر قديم ولمسة تميز. ليس هناك غرابة في أن موديلات مثل [Topmarke1-Produkt-Nr.] أو [Topmarke2-Produkt-Nr.] أو [Topmarke3-Produkt-Nr.] من أكثر الموديلات الأكثر جاذبية ولفتا للأنظار – ومن خلال شركة Edel-Optics يمكن الحصول عليها بسعر مناسب دون شك. فهذه الموديلات التي حققت أفضل المبيعات والتي لا غنى عنها في هذا الموسم ليست حكرا على النجوم وكبار النجوم فقط. اطلب واشتر بلا حدود التشكيلات الأنيقة المتنوعة التي ترضي كافة الأذواق - بجودتها وقيمتها العاليتين. وسواء كنت من عشاق الأناقة الوقورة أو من محبي السبق إلى أحدث الصيحات ومن يميلون للأبهة الملفتة للأنظار فهنا تجد نخبة النجوم المتألقة في عالم الموضة على المستوى الدولي في انتظارها الإكسسوار المناسب لمختلف الأذواق، ولكل مناسبة. سواء كان للرجال والسيدات، لأوقات الفراغ، للرحلات أو للرياضة - فيما يتعلق بطريقة العمل والتصميم فإن متجر الإنترنت يوفر لك كل ما تحتاجه لتبدو في هذا الموسم بالمظهر المناسب والأنيق بكل تأكيد.


أفضل جودة وبسعر لا يضاهى: النظارات الشمسية من Edel-Optics


جميع نظاراتنا الشمسية للرجال والسيدات تتميز بأنها دون استثناء من إنتاج ماركات عالية الجودة وذات سمعة عالمية وخبرة عريقة. تلفت الموديلات الحديثة الأنظار ليس فقط بفضل أناقتها الواضحة، بل أيضا لأنها مصنوعة أجود الخامات وبأعلى درجات الإتقان. ولا تقتصر أهمية طريقة العمل فقط على النظارات الرياضية التي يقدمها متجر Edel-Optics على الإنترنت. أفضل أنواع البلاستيك وهياكل معدنية رقيقة لتحقق راحة مثالية أثناء ارتدائها. ورغم أن نظاراتنا تتميز بأسعارها المناسبة، إلا أنها مقاومة للخدوش وللكسر، وتتوافق مع اشتراطات أشد معايير حماية الصحة، وباختصار: مع هذه النظارات الشمسية سترى العالم بعيون مختلفة. ولتحقيق أقصى فائدة تتوفر الكثير من الموديلات أيضا بحسب قوة إبصارك. اشتر الآن نظارات شمسية على أحدث صيحات الموضة بأسعار مناسبة للغاية من متجرنا على الإنترنت. يمكنك بمنتهى السهولة أن تطلب عبر الإنترنت وترتدي أحدث ما أبدعته الموضة من النظارات.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => مونيل,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => بيتا تيتانيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => جريلاميد,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => ذهبي,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => إيثيل كارباميت,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => معدن,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => صلب,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => نايلون,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => بلاستيك بوليمر,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => استانلس ستيل,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => سبيكة تيتانيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => أسيتات,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => سبيكة معدنية,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => بلاستيك,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => سبيكة معدنية خفيفة,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => نيكل فضة,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] من [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => الألومنيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => جريلاميد,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => بروبيونات,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => فلكسون,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] في المخزون,[dwp-prescription-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[country.DE] => ألمانيا,[country.JM] => جامايكا,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => لون الزجاج أبيض,[pco_aLensColor.silver] => لون الزجاج فضي,[pco_aLensColor.purple] => لون الزجاج أرجواني,[pco_aLensColor.pink] => لون الزجاج وردي,[pco_aLensColor.ivory] => لون الزجاج عاجي,[pco_aLensColor.texture] => لون الزجاج مخططة,[pco_aFrameColor.orange] => برتقالي,[pco_aFrameColor.yellow] => أصفر,[pco_aFrameColor.white] => أبيض,[pco_aFrameColor.silver] => فضي,[pco_aFrameColor.pink] => وردي,[pco_aFrameColor.ivory] => عاجي,[pco_aFrameColor.gold] => ذهبي,[pco_aFrameColor.black] => أسود,[pco_aFrameColor.purple] => أرجواني,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => كود IBAN,[pay_sBvBic] => كود BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => جمهورية الدومينيكان,[country.MO] => ماكاو,[country.PK] => باكستان,[country.PH] => الفلبين,[country.TW] => تايوان,[country.TH] => تايلاند,[country.TM] => تركمانستان,[country.UZ] => أوزبكستان,[country.VN] => فيتنام,[country.AI] => أنجويلا,[country.BS] => جزر الباهاما,[country.BB] => باربادوس,[country.BM] => برمودا,[country.VG] => جزر العذراء البريطانية,[country.KY] => جزر الكايمان,[country.DM] => دومينيكا,[country.GD] => جرينادا,[country.GP] => جوادلوب,[country.AL] => ألبانيا,[country.AT] => النمسا,[country.BA] => البوسنة والهرسك,[country.HR] => كرواتيا,[country.CY] => قبرص,[country.CZ] => التشيك,[country.DK] => الدانمارك,[country.EE] => إستونيا,[country.FO] => جزر فارو,[country.FI] => فنلندا,[country.FR] => فرنسا,[country.GI] => جبل طارق,[country.GL] => جرينلاند,[country.MT] => مالطة,[country.NO] => النرويج,[country.PT] => البرتغال,[country.RO] => رومانيا,[country.SM] => سان مارينو,[country.SK] => سلوفاكيا,[checkout_yes] => نعم,[country.ES] => أسبانيا,[country.UA] => أوكرانيا,[country.VA] => مدينة الفاتيكان,[country.MG] => مدغشقر,[country.MV] => المالديف,[country.MU] => موريشيوس,[country.RE] => ريونيون,[country.IL] => إسرائيل,[country.LB] => لبنان,[country.OM] => عمان,[country.QA] => قطر,[country.SA] => السعودية,[country.SY] => سوريا,[country.AE] => الإمارات العربية المتحدة,[country.YE] => اليمن,[country.MX] => المكسيك,[country.IT] => إيطاليا,[country.IE] => أيرلندا,[country.AU] => أستراليا,[country.KP] => كوريا الشمالية,[country.NZ] => نيوزيلندا,[country.SI] => سلوفانيا,[country.RU] => روسيا,[country.MK] => مقدونيا,[country.LU] => لوكسمبورج,[country.BG] => بلغاريا,[country.LI] => ليشتنشتاين,[country.LT] => ليتوانيا,[country.HK] => هونج كونج,[country. ] => جزر القنال,[country.IS] => آيسلندا,[country.IM] => جزيرة مان,[country.CA] => كندا,[country.US] => الولايات المتحدة الأمريكية,[country.AO] => أنجولا,[country.BW] => بوتسوانا,[country.BF] => بوركينا فاسو,[country.CM] => الكاميرون,[country.CV] => كاب فيردي,[country.TD] => تشاد,[country.CD] => Congo, Democratic Republic of (Zaire),[country.CI] => ساحل العاج,[country.GB] => المملكة المتحدة,[country.DJ] => جيبوتي,[country.EG] => مصر,[country.GQ] => غينيا الاستوائية,[country.ER] => إريتريا,[country.ET] => أثيوبيا,[country.GA] => الجابون,[country.GM] => جامبيا,[country.GH] => غانا,[country.GN] => غينيا,[country.GW] => غينيا بيساو,[country.KE] => كينيا,[country.LS] => ليسوتو,[country.LR] => ليبيريا,[country.LY] => ليبيا,[country.MW] => مالاوي,[country.ML] => مالي,[country.MR] => موريتانيا,[country.MA] => المغرب,[country.MZ] => موزمبيق,[country.NA] => ناميبيا,[country.NE] => النيجر,[country.RW] => رواندا,[country.ST] => ساو تومي وبرينسيب,[country.SN] => السنغال,[country.SO] => الصومال,[country.ZA] => جنوب أفريقيا,[country.SH] => سانت هيلين,[country.SD] => السودان,[country.SZ] => سوازيلاند,[country.TZ] => تنزانيا,[country.TG] => توجو,[country.TN] => تونس,[country.UG] => أوغندا,[country.EH] => الصحراء الغربية,[country.ZM] => زامبيا,[country.ZW] => زيمبابوي,[country.BD] => بنجلاديش,[country.BT] => بوتان,[country.BN] => بروناي,[country.KH] => كمبوديا,[country.CN] => الصين,[country.IN] => الهند,[country.ID] => أندونيسيا,[nv-link-convention] => [name] من [brand],[pgl_eFrameType.full] => إطار كامل,[prd_iStockcountStyle.T] => في المخزون,[page-imprint] => بيانات النشر,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => لا,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => نظارة,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => نظارة شمسية,[eoProductsGogglesSingular] => نظارات رياضية,[eoProductsContactlensesSingular] => عدسات لاصقة,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[pgl_aFrameStyle] => شكل الإطار,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => جاري الآن مراجعة طلبك وسنؤكد لك ما طلبته في رسالة خاصة بالبريد الإلكتروني لتأكيد توفر المنتج وتتضمن الموعد المتوقع للتسليم.,[front_order_confirmationmail_stock] => جاري الآن مراجعة طلبك وسنؤكد لك ما طلبته من خلال إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني لتأكيد الشحن وتتضمن رقم متابعة الشحنة.,[front_order_confirmationmail_1] => من خلال رسالة البريد الإلكتروني هذه فإننا نؤكد لك فقط تسجيل طلبك بطريقة صحيحة في نظامنا.,[eoProductsContactlenses] => العدسات اللاصقة,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[pgl_eFrameType.rimless] => بلا إطار,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => "شركة Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
ألمانيا

هاتف:‏‎ +49 40 689878-892 (Mo-Fr 10-18Uhr)
فاكس:‏‎ +49 40 689878-828
البريد الإلكتروني: ‏‎ info@edel-optics.ae
موقع الإنترنت: ‏‎ www.edel-optics.ae

المدير المخول بتمثيل الشركة: ديني مارتان

السجل التجاري: سجل تجاري هامبورج
رقم التسجيل: ‏‎ HRB 108926
رقم ضريبة المبيعات: ‏‎ DE264070174

أخصائي البصريات المسؤول عن شركة Edeloptics GmbH هو:
ميشائيل كرومبهولتز (أخصائي بصريات معتمد رسميا من الدولة وخبير في البصريات)
تم إيداع المراجعة يوم 13/07/2005 لدى غرفة المهن اليدوية الخاصة بأوستتورينجن.
تم منح الاسم المهني ""أخصائي بصريات"" في جمهورية ألمانيا الاتحادية.
عضو غرفة المهن اليدوية في هامبورج
رقم التشغيل 2930967526
يمكنك الاطلاع على اللائحة الحالية للمهن اليدوية في الموقع التالي:
www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.",[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => الأعلى أولا,[psu_bPolarisation.T] => Polarised,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => عنوان التسليم,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => "حتى تتمكن شركة Edel Optics من إنهاء طلبك يجب أن نكون قد تسلمنا المبلغ الذي دفعته وقمنا بتسجيل المبلغ لدينا. للطلبات من خلال تحويل بنكي يجب أن تضيف 1 إلى 3 أيام عمل إضافية لمعالجة الدفع. يتم أوتوماتيكيا إلغاء الطلبات إذا لم يتم استلام المبلغ المطلوب دفعه خلال 21 يوما بعد الطلب.",[proceed-payment-cod-collection-fee] => رسوم التحصيل عند الاستلام),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:862] #15 eoApplications->getViewTree(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 208,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => AE,[sLanguageId] => ar,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.AE,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.AE,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Dsquared-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%A9.html,[sHost] => www.edel-optics.ae,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ae),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => ar_AE,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => مرحبا بك في موقع Edel-Optics أخصائي البصريات على الإنترنت,[proceed-outro-generalhelp] => هل تحتاج مساعدة؟ لا تتردد، واتصل بنا لنساعدك,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => حق الإرجاع,[action-save] => حفظ,[action-print] => طباعة,[Table-of-Content] => فهرس المحتويات,[mn-pdetail-noduty-info] => عند التسليم لن تكون هناك أية ضرائب أو جمارك أو رسوم أخرى مستحقة عليه.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => عند التسليم لن تكون هناك أية ضرائب أو جمارك أو رسوم أخرى مستحقة عليه.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => الموعد المتوقع للتسليم: [days1] إلى [days2] أيام عمل بعد استلام المبلغ المدفوع.,[proceed-nv-agreement] => لقد قرأت [a]الشروط التجارية العامة[/a]، وخاصة [a-cancellation]سياسة الإرجاع المتعلقة بحق الإرجاع لمدة 30 يوما[/a]، وأوافق عليها.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => زجاج نظارات شمسية من [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => ادفع بطريقة مريحة بالخصم من الحساب.,[proceed-paymenttype-debit] => الخصم من الحساب,[nv-deliverytime-11] => جاهز للشحن خلال 2-3 أيام,[nv-deliverytime-10] => جاهز للشحن خلال 1-2 يوم,[nv-deliverytime-5] => جاهز للشحن خلال 4-6 أسابيع,[nv-deliverytime-4] => جاهز للشحن خلال 2-3 أسابيع,[nv-deliverytime-3] => جاهز للشحن خلال 1-2 أسبوع,[nv-deliverytime-2] => جاهز للشحن خلال 7 أيام,[optionalService] => اختياري,[standardService] => قياسي,[for-free] => مجانا,[Checkout_estimated_Delivery] => الموعد المتوقع للتسليم: بين [date1] و [date2],[pgl_sFrameColorName] => لون الإطار,[nv-overview-lens] => عدسة,[mu-lenses-brands] => ماركات عدسات النظارات,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => عنوان التسليم,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => الاختيار السريع,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => شاملا,[mu-link-prescription-lenses] => عدسات نظارات من [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => عدسات النظارات,[mu-tx-prescription-lenses] => عدسات النظارات,[newreviews] => آراء العملاء,[ups-address-error] => لا يمكننا تقديم معلومات دقيقة حول التسليم في العنوان الذي أدخلته.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => التفاصيل والخصائص,[cl_ttl_klassifizierung] => ترتيب,[cl_linsen] => عدسات,[cl_linse] => عدسة,[cl_packungen] => حافظات,[cl_packung] => حافظة,[cl_pricearr_6monate] => 6 أشهر,[cl_pricearr_3monate] => 3 أشهر,[cl_pricearr_2monate] => 2 شهر,[cl_pricearr_1monat] => 1 شهر,[cl_pricearr_12packungen] => 12 حافظة,[cl_pricearr_6packungen] => 6 حافظات,[cl_pricearr_3packungen] => 3 حافظات,[cl_pricearr_2packungen] => 2 حافظة,[cl_pricearr_1packung] => 1 حافظة,[cl_sel_nolensesright] => بلا عدسة للعين اليمنى,[cl_sel_irissize] => مقاس قزحية العين,[cl_sel_pupilsize] => مقاس البؤبؤ,[cl_sel_fozd] => قطر المنطقة البصرية الأمامية (FOZD‏),[cl_sel_bozd] => قطر المنطقة البصرية الخلفية (BOZD‏),[cl_sel_handlingtint] => لون التمييز,[cl_sel_lenscolour] => اللون,[cl_sel_lensmaterial] => الخامة,[cl_sel_evalue] => كود e'-value,[cl_sel_addition] => جمع ‏(ADD),[cl_sel_multifocal] => القِصر,[cl_sel_axes] => المحور (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => الأسطوانة (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => القطر (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => درجة انحناء العدسة (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => الفئة 5,[cl_aclm_group4b] => الفئة 4b,[cl_aclm_group4a] => الفئة 4a,[cl_aclm_group4] => الفئة 4,[cl_aclm_group3b] => الفئة 3b,[cl_aclm_group3a] => الفئة 3a,[cl_aclm_group3] => الفئة 3,[cl_aclm_group2b] => الفئة 2b,[cl_aclm_group2a] => الفئة 2a,[cl_aclm_group2] => الفئة 2,[cl_aclm_group1b] => الفئة 1b,[cl_aclm_group1a] => الفئة 1a,[cl_aclm_group1] => الفئة 1,[cl_aclm_undefined ] => غير معرف,[cl_fda_group4] => الفئة 4,[cl_fda_group3] => الفئة 3,[cl_fda_group2] => الفئة 2,[cl_fda_group1] => الفئة 1,[cl_fda_undefined] => غير محدد,[cl_ionic_notionic] => غير أيوني,[cl_ionic_ionic] => أيوني,[cl_ionic_undefined] => غير محدد,[cl_time_hours] => ساعات,[cl_time_hour] => ساعة,[cl_time_days] => أيام,[cl_time_day] => يوم,[cl_ttl_uvinhibitor] => حاجب الأشعة فوق البنفسجية,[cl_packagetype_vials] => قارورة صغيرة,[cl_packagetype_blisterpack] => كل واحدة مغلفة بالبلاستيك,[cl_wearing_dayandnight] => نهارا وليلا,[cl_wearing_justday] => نهارا,[cl_texture_soft] => لينة,[cl_texture_hard] => صلبة,[cl_colourtype_crazylenses] => ملونة,[cl_colourtype_colourblend] => طبيعية ومتغيرة اللون,[cl_colourtype_colourenhancer] => معززة للألوان,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => عدسة توريك ثنائية / متعددة الوظائف,[cl_lenstype_bimultifocal] => ثنائية / متعددة الوظيفة,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => عادية توريك,[cl_lenstype_singlevision] => قياسية,[cl_usagemodality_24monate] => 24 شهرا,[cl_usagemodality_18monate] => 18 شهرا,[cl_usagemodality_12monate] => 12 شهرا,[cl_usagemodality_9monate] => 9 أشهر,[cl_usagemodality_6monate] => 6 أشهر,[cl_usagemodality_3monate] => 3 أشهر,[cl_usagemodality_2monate] => 2 شهر,[cl_usagemodality_1monat] => 1 شهر,[cl_usagemodality_14tage] => 14 يوما,[cl_usagemodality_1woche] => 1 أسبوع,[cl_usagemodality_1tag] => 1 يوم,[cl_shape_elliptical] => بيضاوية,[cl_shape_spherical] => دائرية,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => بلون التمييز أو بدونه,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => دون لون للتمييز,[cl_colourtype_colourless] => بلا لون,[lensdetail-keywords] => [Produktname]، عدسات لاصقة، عدسة لاصقة، [Hersteller]، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[lensdetail-title] => اشتر عدسات لاصقة [Produktname] من [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke]، نظارات رياضية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-contactlenses-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[dwp-sportsglasses-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-sportsglasses-keywords] => نظارات رياضية، نظارة رياضية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-prescription-keywords] => نظارات، نظارة، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke]، عدسات لاصقة، 2015, 2016، عدسة لاصقة، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-contactlenses-keywords] => عدسات لاصقة، عدسة لاصقة، 2015, 2016، عدسة لاصقة، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-prescription-title] => اشتر نظارات بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-contactlenses-title] => اشتر عدسات لاصقة بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[keywords-sunglasses] => نظارات شمسية، نظارة شمسية,[dwp-prescription-keywords] => [Marke]، نظارات، نظارة، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[mn-pdetail-description-multipleprice] => اشتر أو اطلب [product] بعدد [count] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع ومجاني في الاتحاد الأوروبي وكذلك شحن بسعر منخفض إلى مختلف أنحاء العالم.,[fd-keywords] => أخصائي النظارات على الإنترنت، أخصائي نظارات، نظارات، نظارات شمس، عدسات لاصقة،,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => عنوان التسليم,[prd_eType.eoProductsGoggles] => النظارات الرياضية,[eoOrderShippingaddress] => عنوان التسليم,[material_synthetic] => بلاستيك,[checkout_newcustomer2] => أنا عميل جديد,[checkout_login2] => I am an existing Edel-Optics customer,[checkout_payment2] => طريقة الدفع,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => incl. [vat]% VAT.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => غير شامل الجمارك وضريبة القيمة المضافة,[mn-pdetail-shipping-services] => "خيارات الشحن
",[mn-pdetail-duty-info-unknown] => يرجى الانتباه إلى أنه عند التسليم يجب دفع جمارك وضرائب ورسوم إضافية لخدمة التغليف. يرجى الاستعلام لدى سلطة الجمارك المختصة أو لدى شركة الشحن حول الرسوم الحالية.,[checkoutError-isEmail] => عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح,[mn-pdetail-duty-info] => انتبه من فضلك إلى أنه عند التسليم سيكون هناك جمارك، وضرائب، ورسوم إضافية بقيمة تبلغ حوالي [price] يورو لخدمة التغليف. هذه البيانات غير ملزمة وتهدف فقط للتعريف بالأمر. لمعرفة البيانات الملزمة يرجى التوجه إلى سلطة الجمارك المختصة أو لدى شركة الشحن حول القواعد الحالية.,[checkoutError-minLen] => يجب ملء النطاق بالمزيد من الرموز,[checkoutError-notEmpty] => لا يمكن ترك هذا النطاق خاليا.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => عاكسة,[mn-pdetail-feature-phototrop] => ذاتية الإعتام,[estimatedDelivery] => الموعد المتوقع للتسليم:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => مفصلة الزنبرك,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => يضاف [price] تكاليف الشحن إلى [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => يضاف [price] تكاليف الشحن,[ proceed-error-password] => لا يجوز ترك نطاق كلمة السر فارغا.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => أسعار مناسبة,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => استشارة أخصائي بصريات,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => إمكانية الشراء ثم الدفع لاحقا,[advantage-auf-rechnung] => الشراء ثم الدفع لاحقا,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => علامة Trusted Shops لحماية المشتري,[advantage-rueckgaberecht] => حق الإرجاع [days] يوما,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => إرسال واستعادة مجانا ,[advantage-versandkostenfrei] => دون رسوم شحن داخل الاتحاد الأوروبي,[proceed-error-shippmenttype] => من فضلك اختر خيار آخر للتسليم.,[mn-pdetail-size-available] => المقاس والتوافر,[mn-pdetail-color] => اللون,[proceed-error-technical] => للأسف تعذر قيام مقدم خدمة الدفع الخاص بنا بمعالجة المبلغ المطلوب منك دفعه في الوقت الحالي. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى، أو حاول في وقت لاحق مرة أخرى.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => للأسف لا يسمح باستيراد المنتجات التالية في الدولة التي بها عنوان التسليم الذي حددته.,[proceed-error-cc-number-invalid] => بطاقتك الائتمانية منتهية الصلاحية. من فضلك بطاقة أخرى، أو اختر طريقة دفع بديلة.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => يتم خصم مبلغ الفاتورة من بطاقتك الائتمانية عند شحن السلعة.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => سيتم شحن طلبك بعد دخول المبلغ المطلوب دفعه في حسابنا البنكي.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => باستخدام خدمة Paypal يمكنك الدفع عبر الإنترنت بطريقة آمنة ومريحة.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => باستخدام طريقة الدفع هذه يمكنك دفع ثمن السلعة باستخدام بطاقة الدفع الإلكترونية عند الاستلام.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => يتم دفع مبلغ الفاتورة عند استلام السلعة للجهة التي تقوم بتوصيل خدمة التغليف.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => الرجوع إلى المتجر,[empty-cart] => عربة التسوق فارغة,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => الدفع المسبق,[paypal-error-undefined] => خطأ غير معروف في PayPal,[paypal-error-failed] => للأسف تعذر معالجة المبلغ المطلوب منك دفعه بواسطة Paypal‏. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى.,[paypal-error-aborted] => للأسف تعذر معالجة المبلغ المطلوب منك دفعه بواسطة Paypal‏. من فضلك اختر طريقة دفع أخرى.,[change_shipping] => خيارات الشحن,[Checkout_guaranteed_delivery] => موعد التسليم المضمون:,[Checkout_delivery_and] => و,[Checkout_delivery] => تم الإرسال بواسطة:,[checkout_newsletter] => أود أن يتم إخطاري على فترات منتظمة بالمنتجات والعروض الجديدة لدى Edel-Optics‏.,[checkout_delivery_equals_shipping] => عنوان تسليم مختلف,[proceed-nv-enterpassword] => كلمة السر,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => أرغب في التسوق دون الإفصاح عن شخصيتي,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => بيان حول العين اليسرى (OS),[cl_lefteye] => العين اليسرى (OS),[cl_righteye] => العين اليمنى (OS),[cl_i_righteye] => بيان حول العين اليمنى (OD),[checkout_newcustomer] => عميل جديد,[checkout_login] => تسجيل الدخول,[checkout_confirm] => مراجعة الطلب,[checkout_payment] => الدفع,[checkout_address] => العنوان,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => يرجى إدخال كلمة السر الجديدة الخاصة بك:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => تغيير كلمة السر,[request_passwd_enterpasswordagain] => كرر كلمة السر,[request_passwd_enterpassword] => كلمة مرور جديدة,[subject_new_password] => كلمة السر الجديدة الخاصة بـ,[request_passwd_set_success_txt] => تم حفظ كلمة سرك الجديدة بنجاح. باستخدام الرابط التالي يمكنك استكمال التسوق مباشرة.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => طلبك لكلمة السر مضى عليه أكثر من 24 ساعة ماضية. يرجى إرسال رسالة بريد إلكتروني جديدة لتغيير كلمة السر الخاصة بك.,[requestpasswd] => هل نسيت كلمة السر؟,[not_valid_passwd] => تأكد من فضلك من كتابة كلمات السر بنفس الطريقة,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => أرسلنا رسالة إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي حددتها. يرجى مراجعة صندوق الرسائل الواردة لديك.,[request_passwd_send_txt] => إرسال,[request_passwd_header_txt] => يرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني في الخانة أدناه. سنرسل لك على وجه السرعة رسالة بريد إلكتروني توضح لك كيف يمكنك تغيير كلمة السر.,[ccsrch-result-emptyinfo] => خانة البحث فارغة.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => اطلبها بعدسات تصحيح الإبصار,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => باستخدام طريقة الدفع هذه يمكنك دفع ثمن السلعة باستخدام بطاقة الدفع الإلكترونية عند الاستلام.,[proceed-paymenttype-ec] => الدفع ببطاقة دفع إلكترونية,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => باستخدام خدمة Paypal يمكنك الدفع عبر الإنترنت بطريقة آمنة ومريحة. إذا لم يكن لديك حساب بعد، يمكنك إنشاؤه أثناء مراحل عملية الطلب. لتأكيد الدفع سيتم تحويلك إلى صفحة Paypal‏.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => "يتم دفع مبلغ الفاتورة عند استلام السلعة للجهة التي تقوم بتوصيل خدمة التغليف. من فضلك احتفظ بالمبلغ جاهزا عند الاستلام.

",[proceed-paymenttype-cod] => الدفع عند الاستلام,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => مانعة للإبهار,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[brandlist-keywords] => نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => يرجى التأكد من إدخال رقم بطاقتك الائتمانية في الخانة المخصصة لذلك.,[proceed-declined-general] => بوابة الدفع الخاصة بنا رفضت بيانات بطاقتك الائتمانية.
يرجى التأكد من إدخال الرقم، والتاريخ وأيضا كود التأمين الخاص ببطاقتك الائتمانية.
يرجى التأكد أيضا من الرصيد ومن الحد المسموح به للسحب من بطاقتك الائتمانية.,[pdf_delivery_address] => عنوان التسليم,[pdf_billingandshippingto] => الفاتورة والتسليم,[countries-shipping-free] => مجانا,[geoip_frontdoor_version_en] => دولي / الإنجليزية,[geoip_frontdoor_version_de] => الألمانية,[geoip_frontdoor_bt2] => تغيير,[geoip_frontdoor_bt1] => احفظ,[geoip_frontdoor_langname] => ألمانيا,[geoip_frontdoor_langadj] => الألمانية,[geoip_frontdoor_buttonintro] => من فضلك حدد اختيارك:,[geoip_frontdoor_text] => عميلنا العزيز،
لقد اخترت موقع الإنترنت الألماني لشركة Edel Optics‏. بدلا من ذلك يمكننا أيضا عرض الإصدار [geoipservercurrent] ‏.,[geoip_frontdoor_h1] => اختر بلدك,[proceed-submit-pleasewait] => انتظر من فضلك...,[mail_content_bvbic] => كود BIC,[mail_content_bviban] => كود IBAN,[mail_content_bvblz] => كود BLZ,[mail_content_bvkonto] => رقم الحساب,[mail_content_bvinhaber] => اسم صاحب الحساب,[mu-link-brand-accessories] => أكسسوارات [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => نظارات رياضية [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => نظارات شمسية [brand],[mu-link-brand-prescription] => نظارات شمسية [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => يتوفر [model] بطراز [style] بعدد [count] مقاسات:,[dwp-overview] => منظر عام,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => نظارات MX ذات [facepadding],[dwp-83] => نظاراتMX بشريط تثبيت من [strapmaterial],[dwp-82] => نظارات تزلج,[dwp-81] => نظارات سباحة,[dwp-80] => نظارات MX,[dwp-73] => نظارات رياضية ل[sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] بمشبك واقي من الشمس,[dwp-26] => [kind] بعدسات ذاتية الإعتام,[dwp-25] => [kind] عاكسة,[dwp-24] => [kind] مانعة للإبهار,[dwp-23] => [kind] مطلية بطبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-22] => [kind] بعدسات قابلة للتبديل,[dwp-19] => [kind] بعدسات مطلية طبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-18] => [kind] بعدسات لونها [colour],[dwp-17] => [kind] بعدسات من [colour],[dwp-16] => [kind] بذراع منحن,[dwp-15] => [kind] بذراع رياضي,[dwp-14] => [kind] بذراع جانبي مستقيم,[dwp-8] => [kind] بقوة,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => صفحة البداية,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] للسيدات,[proceed-error-claimcodeused] => كود الكوبون الذي أدخلته كان مخصصا للاستخدام مرة واحدة، وتم استخدامه بالفعل من قبل.,[proceed-claimcode-title] => استخدام كود الكوبون,[proceed-claimcode-infotext] => "إذا كنت قد حصلت على كوبون كود فأدخله من فضلك في الخانة التالية. سيتم خصم مبلغ الكوبون أوتوماتيكيا من قيمة السلعة. دائما يمكن استخدام كوبون كود واحد فقط في كل طلب.

كود الكوبون:",[proceed-submit-claimcodeapply] => استخدام,[proceed-error-claimcodeexpired] => "للأسف كود الكوبون هذا انتهت صلاحيته بالفعل.
من فضلك جرب كوبون كود آخر، أو اترك الخانة خالية، أو اتصل بخطنا الساخن.",[proceed-error-claimcodeinactive] => "كوبون الكود هذا ليس مفعلا.
من فضلك جرب كوبون كود آخر، أو اترك الخانة خالية، أو اتصل بخطنا الساخن.",[proceed-paymenttype-cc] => بطاقة ائتمان,[proceed-paymenttype-wire] => الدفع المسبق,[pdf_total_vat0] => ضريبة القيمة المضافة,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => عدد العدسات,[pdf_list_contactlenscolour] => لون العدسات,[pdf_list_contactlensmaterial] => خامة العدسات,[pdf_list_irissize] => قطر قزحية العين,[pdf_list_pupilsize] => مقاس البؤبؤ,[pdf_list_fozd] => قطر المنطقة البصرية الأمامية (FOZD‏),[pdf_list_bozd] => قطر المنطقة البصرية الخلفية (BOZD‏),[pdf_list_handlingtint] => لون تمييز العدسات,[pdf_list_evalue] => كود e'-value,[pdf_list_dominance] => القِصر,[pdf_list_totaldiameter] => القطر الإجمالي,[pdf_list_basecurve] => المنحنى الأساسي,[pdf_list_addition] => إضافة,[pdf_list_axes] => المحور,[pdf_list_cylinders] => الأسطوانة,[pdf_list_power] => القوة,[pdf_list_lenscolour] => لون الزجاج,[pdf_list_lensmaterial] => خامة الزجاج,[pdf_list_additionleft] => الإضافة جهة اليسار,[pdf_list_additionright] => الإضافة جهة اليمين,[pdf_list_axesleft] => المحور الأيسر,[pdf_list_axesright] => المحور الأيمن,[pdf_list_cylindersleft] => الأسطوانة اليسرى,[pdf_list_cylindersright] => الأسطوانة اليمنى,[pdf_list_eyedistanceleft] => مسافة البؤبؤ الأيسر,[pdf_list_eyedistanceright] => مسافة البؤبؤ جهة الأيمن,[pdf_list_powerright] => القوة جهة الأيمن,[pdf_list_powerleft] => القوة جهة اليسار,[pdf_list_bridgesize] => عرض العدسة,[pdf_list_lenssize] => عرض الزجاج,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => طراز,[pdf_list_model] => الموديل,[pdf_list_brand] => الجهة الصانعة,[pdf_payment_ccnumber] => بطاقة الائتمان رقم:,[pdf_payment_cc_header] => تم خصم مبلغ الفاتورة من بطاقتك الائتمانية.,[pdf_total_ordertotal] => المجموع الإجمالي,[pdf_total_vat] => بالإضافة إلى [vat]% ضريبة قيمة مضافة,[pdf_total_itemamount] => المجموع الصافي,[pdf_liste_shipping] => مواد التغليف والشحن,[pdf_liste_stk_plural] => قطعة,[pdf_liste_stk_singular] => قطعة,[pdf_liste_unitprice] => إجمالي السعر (EUR),[pdf_liste_itemprice] => سعر القطعة (EUR),[pdf_liste_qty] => الكمية,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => تاريخ التسليم:,[pdf_rechts_orderdate] => تاريخ الطلب:,[pdf_rechts_ordernumber] => رقم الطلب:,[pdf_rechts_accountnumber] => رقم العميل:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => رقم الفاتورة,[proceed-outro-30] => تأكد أيضا من وصول طلبك. إذا لم تقم بإدخال عنوانك بطريقة صحيحة، فربما يتم إعادة شحنتك إلينا لتعذر التسليم. وفر الوقت وتجنب الإحباط المحتمل بمراجعة بياناتك للتأكد من دقتها.,[proceed-intro-30] => يرجى إإدخال عنوان التسليم إذا كان مختلفا.,[proceed-h1-30] => عنوان تسليم مختلف,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => وفقا لرغبتك قمنا باستبعاد المنتج [item] الوارد في طلبك رقم [ordernumber] بتاريخ [orderdate] في طلبك، وسنقوم الآن بإرساله إليك ومن المتوقع أن يتم ذلك ضمن فترة التأخير المحددة من قبل.

شكرا جزيلا على صبرك.,[orderdesc-decmade] => لقد اخترت بالفعل ما إذا كنت تريد قبول مدة تسليم مطولة للمنتج [item]‏. للأسف لا يمكن تحديد اختيار جديد. إذا كنت فعليا تريد رغم ذلك تغيير قرارك، اتصل من فضلك بقسم الدعم لدينا:

هاتف: ‎+49 40 689878-892
البريد الإلكتروني: info@edel-optics.ae,[orderdesc-h1] => رقم طلبك [ordernumber],[countries-cat-5] => أسيا,[countries-cat-7] => أستراليا/الأوقاسيان,[countries-cat-6] => أفريقيا,[countries-cat-4] => أمريكا الوسطى,[countries-cat-3] => أمريكا الجنوبية,[countries-cat-2] => أمريكا الشمالية,[countries-cat-1] => أوروبا,[countries-cat-0] => الدول الناطقة بالألمانية,[mn-zoomimage-close] => أغلق نافذة الصورة المكبرة,[ico-head-alt-sports-all] => كل الرياضات,[proceed-nv-paymentmethod] => طريقة الدفع,[proceed-mail-confirmation-subject] => طلبك رقم [ordernumber] لدى Edel Optics,[proceed-h1-120] => خالص شكرنا.,[proceed-nv-confirm2] => جاري الآن تنفيذ طلبك. ستتسلم بعد مدة قصيرة تأكيدا بالبريد الإلكتروني.,[proceed-nv-confirm1] => شكرا جزيلا على طلبك، [anredename].,[proceed-error-agreement] => يجب أن توافق على الشروط التجارية العامة، وذلك من خلال تفعيل المربع الموجود في نهاية الصفحة,[proceed-nv-hd-itemtotal] => السعر الإجمالي,[proceed-nv-hd-itemprice] => سعر القطعة,[proceed-nv-hd-item] => المنتج,[proceed-nv-hd-quantity] => العدد,[proceed-nv-shippingitems] => المنتج المطلوب,[proceed-nv-itemsamount] => المجموع الأولي,[proceed-nv-rebate] => خصم,[proceed-nv-shippingcost] => تكاليف الشحن,[proceed-nv-ordertotal] => إجمالي المبلغ,[proceed-nv-includedtax] => ضريبة القيمة المضافة المشمولة,[proceed-nv-billingandshippingto] => الفاتورة والتسليم,[proceed-nv-billingto] => الفاتورة إلى,[proceed-submit-edit] => تغيير,[proceed-intro-110-2] => راجع بيانات طلبك التالية مرة أخرى، واضغط بعد ذلك على 'إنهاء الطلب'.,[proceed-intro-110-1] => قم بمراجعة طلبك وإنهائه,[proceed-error-creditcardnumber] => من فضلك أدخل رقم بطاقتك الائتمانية.,[proceed-error-prefilledcc] => لدواعي الأمان لن يتم ملء بيانات بطاقتك الائتمانية أوتوماتيكيا. لذلك أكمل بياناتك من فضلك.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (يمكنك مراجعة طلبك مرة أخرى قبل أن ترسله),[proceed-payment-cccvv] => كود التأمين,[proceed-nv-cvvinfo] => كود التأمين يتكون غالبا من كود رقمي به 3 أو 4 خانات (رقم تأكيدي) يوجد عادة على ظهر بطاقة الائتمان. (انظر الرسم التوضيحي),[proceed-payment-cccvvinfolink] => ما هذا؟,[proceed-payment-ccdate] => سارية حتى,[proceed-payment-ccname] => اسم مالك البطاقة,[proceed-payment-ccnumber] => رقم البطاقة,[proceed-payment-cctype] => رقم البطاقة,[nv-lsthd-gnd] => سيدات / رجال / للجنسين,[nv-lsthd-spr] => نوع الرياضة,[nv-lsthd-srt] => ترتيب,[proceed-intro-100] => اختر طريقة دفعك المفضلة,[proceed-h1-100] => طريقة الدفع,[proceed-h1-60] => مطلوب إيصال,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => إزالة المنتج,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => تغيير العنوان,[proceed-error-undeliverableitems] => يؤسفنا هذا ولكن هناك بعض المنتجات الواردة في طلبك غير مسموح بتصديرها لبلدك (انظر القائمة التالية). يرجى تغيير عنوانك أو بإزالة المنتج/المنتجات المعنية.,[proceed-h1-50] => منتجات لا يمكن توريدها,[proceed-error-addresspasswordmatch] => كلمتي السر اللتين أدخلتهما ليستا متطابقتين.,[proceed-error-addresspassword] => من فضلك أدخل كلمة سر.,[proceed-error-phone] => من فضلك أدخل رقم هاتفك حتى يمكننا الاتصال بك في حالة وجود مشاكل متعلقة بطلبك.,[proceed-error-zip] => يرجى إدخال الرقم البريدي لمنطقتك.,[proceed-error-city] => يرجى إدخال مكانك.,[proceed-error-addressline] => يرجى إدخال عنوانك.,[proceed-error-surname] => يرجى إدخال اسم عائلتك.,[proceed-error-firstname] => يرجى إدخال اسمك الأول.,[proceed-error-selecttitle] => من فضلك اختر لقبك.,[proceed-20-passwordheader] => قم بحماية بياناتك بكلمة سر,[proceed-outro-20] => تأكد أيضا من وصول طلبك. إذا لم تقم بإدخال عنوانك بطريقة صحيحة، فربما يتم إعادة شحنتك إلينا لتعذر التسليم. وفر الوقت وتجنب الإحباط المحتمل بمراجعة بياناتك للتأكد من دقتها.,[proceed-submit-continue] => التالي,[proceed-20-enterpasswordagain] => أدخل مرة أخرى من فضلك,[proceed-20-enterpassword] => من فضلك أدخل كلمة سر جديدة.,[proceed-intro-passwordcreation] => باستخدام كلمة سرك سيمكنك ليس فقط الدخول إلى صفحة المستخدم الخاصة بك، بل لن تحتاج لإدخال بياناتك من جديد عندما تقوم بالتسوق في المستقبل.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (طالما أن هذا مطلوب أو ضروري),[proceed-address-addressline2info] => (طالما أن هذا مطلوب أو ضروري) اسم الشركة، عبر العنوان، إلخ,[proceed-address-addressline1info] => الشارع والرقم، دون أي بيانات إضافية (فحص أوتوماتيكي للعنوان),[proceed-address-title] => اللقب,[proceed-address-mrs] => السيدة,[proceed-address-mr] => السيد,[proceed-address-phone] => الهاتف,[proceed-address-zip] => الرقم البريدي,[proceed-address-region] => المنطقة,[proceed-address-city] => المكان,[proceed-address-buildingname] => اسم المبنى,[proceed-address-addressline2] => إضافة للعنوان,[proceed-address-addressline1] => رقم الشارع,[proceed-address-surname] => اسم العائلة,[proceed-address-firstname] => الاسم الأول,[proceed-intro-20] => أدخل عنوان إرسال الفاتورة هنا من فضلك,[proceed-error-accountinactive] => حسابك لدى Edel Optics ليس مفعلا في الوقت الحالي. إذا كنت تعتقد أن هناك خطأ ما في هذا الشأن، اتصل بنا من فضلك.,[proceed-error-wrongpassword] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته وكلمة السر ليسا متطابقين مع البيانات في قاعدة البيانات لدينا. يرجى التأكد من عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة السر التي أدخلتها لحسابك لدى Edel Optics.

(ربما تكون قد قمت بإنشاء حسابك لدى Edel Optics عن طريق عنوان العمل وتحاول الآن تسجيل الدخول لدى موقع Edel Optics عن طريق عنوانك الشخصي أو العكس.),[proceed-error-emailnotindb] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته ليس موجودا في قاعدة البيانات لدينا. يرجى التأكد من عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة السر التي أدخلتها لحسابك لدى Edel Optics.

(ربما تكون قد قمت بإنشاء حسابك لدى Edel Optics عن طريق عنوان العمل وتحاول الآن تسجيل الدخول لدى موقع Edel Optics عن طريق عنوانك الشخصي أو العكس.),[proceed-error-nopassword] => لم تقم بإدخال كلمة سر، رغم أنك ضغطت على الرابط الذي يشير إلى أنك أحد عملاء Edel Optics بالفعل. يرجى إدخال كلمة السر لحسابك أو اضغط على الرابط الذي يشير إلى أنك عميل جديد.,[proceed-error-wrongdomain] => اسم النطاق الذي أدخلته يبدو غير صحيح. تأكد من من فضلك من عنوان بريدك الإلكتروني مرة أخرى.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته غير صحيح من حيث طريقة كتابته. عناوين البريد الإلكتروني يجب أن تتضمن علامة @ وتتضمن نقطة على يمينها - ولا تتضمن مسافات أو فاصلة. (مثال: YourName@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => لم تقم بإدخال عنوان البريد الإلكتروني. نحتاج هذا العنوان حتى يمكننا الاتصال بك، لنخبرك مثلا بحالة طلبك.
عندما تزور صفحتنا مرة أخرى فستحتاج لوجود عنوان بريد إلكتروني لتدخل إلى حسابك لدى Edel Optics‏.,[proceed-error-accountexists] => لقد أوضحت أنك عميل جديد.
ولكن هناك بالفعل حساب للبريد الإلكتروني [email].
يرجى تسجيل الدخول بكلمة السر الخاصة بك.,[proceed-h1-20] => عنوان إرسال الفاتورة,[proceed-nv-loginsubmit] => التالي (عن طريق الحاسب الخادم للتأمين),[proceed-nv-logininfo] => يعمل الحاسب الخادم للتأمين على تشفير كل البيانات التي يتم إدخالها. إذا كنت تريد استخدام كود تأمين، سيتم سؤالك عنه في الوقت المناسب أثناء عملية الدفع. إذا واجهت رغم ذلك أية مشاكل، اتصل بخطنا الساخن على رقم +1 6465684723
an.,[proceed-nv-retcustomer] => أنا عميل، وكلمة السر الخاصة بي هي:,[proceed-nv-newcustomer2] => سيتم إنشاء كلمة السر الخاصة بك فيما بعد,[proceed-nv-newcustomer1] => أنا عميل جديد,[proceed-nv-enteremail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[proceed-intro-10] => في موقع Edel Optics يمكنك أن تطلب بسرعة ويسر,[proceed-header] => عملية الطلب,[proceed-h1-10] => تسجيل الدخول,[nv-cart-proceedlong] => الذهاب للدفع,[nv-cartedit-remove] => إزالة,[cart-h1] => عربة تسوقك,[cart-header] => تغيير عربة التسوق,[nv-cart-edit] => تغيير,[nv-cart-proceed] => إلى الدفع,[nv-cart-sum] => المجموع,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => اختر,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => يتوفر [model] بطراز [style] بعدد [count] مقاسات.
من فضلك حدد اختيارك مما يلي:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => تتوفر مقاسات مختلفة,[nv-addtocart-increasedquantity] => هذا المنتج موجود في عربة تسوقك.
تم زيادة عدد القطع إلى[pcs]‏.,[nv-addtocart-successmessage] => تم إضافة [name] بنجاح إلى عربة تسوقك.,[kx-login-submit] => تسجيل الدخول,[nv-shippingrates-rate] => قياسي,[nv-shippingrates-country] => البلد,[page-shipping-cost] => تكاليف الشحن,[ccsrch-cat-goggleswater] => نظارات سباحة,[nv-ft-faq] => الأسئلة المتكررة ‏(FAQ‏),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => نظارات MX,[ccsrch-cat-gogglessnow] => نظارات تزلج,[ccsrch-result-altquery] => هل كنت تقصد [altquery]؟,[ccsrch-result-h1] => ابحث عن,[ccsrch-result-multiplelink] => عرض كل الـ [anzahl] نتيجة,[ccsrch-link] => بحث,[ccsrch-result-multipleinfo] => للأسف لم يتم العثور على أي نتيجة بين المنتجات لبحثك عن [query]‏,[mn-icons-colorstatement] => انتبه إلى أن الألوان الفعلية للنظارات قد تختلف عن الألوان الموجودة في الوصف والصور المعروضة.,[mn-h2-topseller-brandlist] => الأكثر مبيعا لدينا في مجال,[mn-pdetail-h2-sizedet] => المقاسات والتفاصيل,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] طرازات أخرى ملاءمة,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] طراز آخر ملائم,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => يتوفر [anzahl] من نوع [name] بطرازات أخرى جذابة,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] يتوفر عدد [anzahl] طرازات أخرى جذابة,[mn-pdetail-addtocart] => في عربة التسوق,[mn-pdetail-saveprice] => ستوفر,[mn-pdetail-retailprice] => سعرنا,[mn-pdetail-listprice] => السعر الرسمي,[mn-pdetail-oldprice] => بدلا من سابقا,[nv-deliverytime-9] => هذه العدسات سيتم صنعها خصيصا لك بعد استلام طلبك,[nv-deliverytime-8] => متوفر فقط في محلنا.
يرجى تحديد الطلبات عن طريق خطنا الساخن:
‎+49 40 689878-892
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => يتوفر بناء على طلب خاص,[nv-deliverytime-6] => للأسف ليس متاحا حاليا,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => الموديل,[kx-cart-empty] => عربة تسوقك فارغة,[kx-login-password] => كلمة السر,[kx-login-email] => البريد الإلكتروني: ‏,[kx-supportline-openhours] => الاثنين-الجمعة من الساعة 10 ص - 6 م,[kx-supportline-number] => +49 40 689878-892,[kx-supportline-topline] => رقم قسم الخدمة لدينا,[kx-hd-supportline] => هل لديك أسئلة؟,[kx-hd-login] => مرحبا بك مرة أخرى,[kx-hd-cart] => عربة تسوقك,[mn-glossary-option] => هذه الخصائص يتم عرضها بالرمز التالي:,[mn-glossary-options] => يتم عرض الإمكانيات المختلفة لهذه الخصائص بالرموز التالية:,[nv-glossary-description] => هنا تجد معلومات عن,[nv-glossary-pagettl] => قاموس المصطلحات لـ,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => التمييز بحسب,[nv-newrel-h1] => [cat] جديدة,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] جديدة من [brand],[notice-guaranteed-delivery] => فيما يتعلق بأوقات التسليم المضمونة فإننا نعتمد على التزام شركة UPS للشحن بأوقات الشحن التي ضمنتها لنا، ولكن ليس لنا أي تأثير مباشر عليها. في حالة عدم التزام شركة UPS ذات مرة بأوقات التسليم المضمونة كما هو معتاد، فسوف تحصل بالتأكيد على الرسوم المدفوعة مقابل خدمة التوصيل السريع على الفور. للأسف لا يمكننا قبول طلبات التعويض عن الأضرار الأخرى الناتجة عن تأخر التسليم.,[oclock] => قبل الساعة [time],[ico-head-alt-sort-new] => ترتيب وفقا لتاريخ الظهور (الأحدث أولا),[ico-head-alt-sort-lasc] => ترتيب وفقا للسعر (الأقل أولا),[eoProductsGlassesSunglasses] => النظارات الشمسية,[ico-head-alt-sort-za] => الترتيب أبجديا (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => الترتيب أبجديا (Z-A),[ico-head-alt-gender-female] => سيدات / للجنسين,[ico-head-alt-gender-male] => رجال / للجنسين,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => سيدات / رجال / للجنسين,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => عروض خاصة من,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => عروض خاصة في مجال,[prodlist-key-promoffers] => عروض خاصة,[prodlist-ttl-goggleswater] => نظارات سباحة,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => جاهز للشحن خلال 24 ساعة,[proceed-submit-placeorder] => شراء,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Goggles for Dirt,[prodlist-ttl-gogglessnow] => نظارات تزلج,[dwp-description-for] => لـ,[dwp-description-by] => من,[nv-overview-sum-none] => لم يتم العثور على أي منتجات,[nv-overview-sum-sin-sin] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-overview-sum-sin-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج بعدد [anzahlstyles] شكل مختلف,[nv-overview-sum-plu-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج بعدد [anzahlstyles] شكل مختلف,[nv-overview-lenses] => عدسات,[brandlist-lenses-title] => اشتر عدسات النظارة بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] عدسة),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-overview-sum-con-plu] => تم العثور على [anzahlmodels] منتج,[nv-sel-all] => الكل,[subcat-acc-others] => إكسسوارات أخرى,[subcat-acc-magniglasses] => عدسات مكبرة,[eoProductsDetailListtitle] => معلومات الموديل,[subcat-acc-chords] => أشرطة,[subcat-acc-lenscloths] => مناديل تنظيف,[subcat-acc-cases] => حافظات النظارة,[subcat-acc-solutions] => محاليل,[subcat-acc-lenses] => عدسات بديلة,[dwp-bottom-withstraight] => بأذرع مستقيمة,[dwp-bottom-withpre] => بقوة,[dwp-bottom-withpolar] => مانعة للإبهار,[dwp-bottom-withmirror] => عاكسة,[dwp-bottom-withinterchange] => بعدسات يمكن تغييرها,[dwp-bottom-withhockey] => بأذرع منحنية,[dwp-bottom-withcurl] => بأذرع رياضية,[dwp-bottom-withantireflect] => بطبقة مانعة للانعكاسات,[dwp-bottom-with] => مع,[dwp-bottom-unisex] => للجنسين,[dwp-bottom-strap] => شريط تعليق,[dwp-bottom-semirim] => نصف إطار,[dwp-bottom-rimless] => بلا إطار,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => نظارات بعدسات شمسية قابلة للفك,[dwp-bottom-polarised] => Polarised,[dwp-bottom-photochromic] => ذاتية الإعتام,[dwp-bottom-mirror] => عاكسة,[dwp-bottom-male] => للرجال,[dwp-bottom-gglwith] => نظارات حماية بـ,[dwp-bottom-gglwater] => نظارات سباحة,[dwp-bottom-gglsnow] => نظارات تزلج,[dwp-bottom-ggldirt] => نظارات MX,[dwp-bottom-fullrim] => إطار كامل,[dwp-bottom-forwomen] => للسيدات,[dwp-bottom-formen] => للرجال,[dwp-bottom-female] => سيدات,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => عدسات لاصقة للسنة,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => عدسات لاصقة دون لون للتمييز,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => عدسات لاصقة بلون للتمييز,[dwp-bottom-conweekly] => عدسات لاصقة لأسابيع,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => عدسات لاصقة بحماية من فوق البنفسجية,[dwp-bottom-consportfor] => النظارات الرياضية لـ,[dwp-bottom-conspherical] => عدسات لاصقة مستديرة,[dwp-bottom-consoft] => عدسات لاصقة مرنة,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => عدسات لاصقة توريك,[dwp-bottom-consinglevision] => عدسات لاصقة,[dwp-bottom-connonionic] => عدسات لاصقة غير أيونية,[dwp-bottom-conmonthly] => عدسات لاصقة شهرية,[dwp-bottom-conionic] => عدسات لاصقة أيونية,[dwp-bottom-conhard] => عدسات لاصقة صلبة,[dwp-bottom-conelliptical] => عدسات لاصقة بيضاوية,[dwp-bottom-condaily] => عدسات لاصقة يومية,[dwp-bottom-concrazylenses] => عدسات لاصقة ملونة,[dwp-bottom-concolourless] => عدسات لاصقة شفافة,[dwp-bottom-concolourenhance] => عدسات لاصقة معززة للألوان,[dwp-bottom-conbifocal] => عدسات لاصقة ثنائية / متعددة البؤر,[dwp-bottom-concolourchange] => عدسات لاصقة متغيرة اللون,[kx-hd-buysafe] => طرق الدفع,[cl_pricearr_12monate] => 12 شهرا,[cl_sel_nolensesleft] => بلا عدسة للعين اليسرى,[cl_sel_power] => القوة (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => متغيرة اللون,[keywords-prescription] => نظارة، نظارات,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => عدسات لاصقة توريك ثنائية / متعددة البؤر,[fd-title] => شركة Edel-Optics أخصائي البصريات على الإنترنت,[dwp-bottom-con6monthly] => عدسات لاصقة لمدة 6 أشهر,[dwp-bottom-con3monthly] => عدسات لاصقة لمدة 3 أشهر,[dwp-bottom-con2monthly] => عدسات لاصقة لمدة شهرين,[dwp-bottom-con24monthly] => عدسات لاصقة لمدة 24 شهرا,[dwp-bottom-con18monthly] => عدسات لاصقة لمدة 18 شهرا,[dwp-bottom-antireflected] => "مانعة للانعكاس
",[dwp-sentence-withlenses] => بزجاج عدسات,[dwp-sentence-con-withlenses] => بعدسات,[dwp-sentence-madeof] => من,[dwp-description-start] => هنا تجد,[ccsrch-header] => بحث,[kx-suche-defaulttext] => بحث...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] ألوان,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] دون ألوان,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] ألوان تراكبية,[dwp-sentence-con-colour2] => إزالة...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] عدسات لاصقة مرنة,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] عدسات لاصقة صلبة,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] للاستخدام [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] نظارات تزلج,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] للرجال,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] للسيدات,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] للجنسين,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] ذاتية الإعتام,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] مانعة للإبهار,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] بلا إطار,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] بإطار كامل,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] نصف إطار,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] مانعة للانعكاس,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] بعدسات قابلة للتغيير,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] بأذرع مستقيمة,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] بأذرع رياضية,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] بأذرع منحنية,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] نظارات MX,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] نظارات سباحة,[dwp-strang-10] => نظارة,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => نظارة شمسية,[dwp-strang-7] => الإكسسوارات,[dwp-strang-6] => نظارات قراءة,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => نظارات تزلج,[dwp-strang-4] => نظارات رياضية,[dwp-strang-3] => نظارات,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => قيمة النطاق ليست واضحة,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => أغلق,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => من فضلك أدخل عنوان بريدك الإلكتروني، وتأكد من كتابته بطريقة صحيحة.,[dwp-strang-2] => عدسات لاصقة,[dwp-strang-1] => النظارات الشمسية,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => هذا الاختيار يتكون من عدة عناصر منها,[nv-item] => المنتج,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => المنتج,[nv-overview-grayscaleimage] => صورة بدرجات الرمادي,[nv-overview-matching] => مناسب,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => بدءا من,[nv-overview-styles] => طرازات,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => طراز,[nv-overview-models] => موديلات,[nv-overview-model] => موديل,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => يجب أن توافق على الإرشادات التحذيرية المتعلقة بالتصنيع بمواصفات شخصية، وذلك من خلال تفعيل المربع الموجود في نهاية الصفحة,[contexture] => نوع العدسات,[concolourtype] => نوع اللون,[conlenstype] => نوع التصحيح,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => :تاريخ,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => لين,[contexturehard] => صلب,[concolourtypecrazy] => ملون,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => بلا لون,[concolourtypeblend] => إزالة,[request_passwd_ipcheck_failed] => يمكنك إرسال 3 طلبات خلال 24 ساعة من كل عنوان IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => تغير اللون,[conlenstypemultitoric] => عدسة توريك ثنائية / متعددة الوظائف,[conlenstypemulti] => ثنائية / متعددة الوظيفة,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => عادية توريك,[conlenstypesingle] => عادية,[conusage24monthly] => كل عامين,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => كل 18 شهرا,[conusageyearly] => سنويا,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => كل ستة أشهر,[conusage3monthly] => كل 3 شهرا,[conusage2monthly] => كل شهرين,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => كل شهر,[conusageweekly] => أسبوعيا,[conusagedaily] => يوميا,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => مدة الاستعمال,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => في المخزون.,[pdf_payment_wire_header] => تم استلام مبلغ الفاتورة بالفعل من خلال تحويل بنكي.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] للاستخدام [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] لـ [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] بلا إطار,[proceed-error-claimcodenomatch] => "لم يتم العثور على كود الكوبون الذي أدخلته.
يرجى مراجعة وتصحيح البيان الذي أدخلته، أو اترك خانة كود الكوبون خالية.",[pdf_list_lensmaterialtype] => نوع خامة الزجاج,[pdf_list_wholesize] => العرض الإجمالي,[pdf_payment_ccname] => الاسم المالك:,[pdf_liste_item] => المنتج,[proceed-h1-110] => إنهاء الطلب,[proceed-nv-paymentinfo] => لن يتم الخصم بطاقتك الائتمانية إلا بمجرد خروج طلبك من شركتنا.,[proceed-address-country] => البلد / الدولة,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] جديدة من [brand],[mn-pdetail-releasedate] => في العرض منذ,[mn-pdetail-style] => الطراز,[mu-link-default] => [cat] من [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => إكسسوارات عدسات لاصقة,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] متغيرة اللون,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] عاكسة,[dwp-strang-9] => نظارات تصحيح البصر,[dwp-sentence-and] => و,[concolourtypeenhancers] => تغيير اللون,[mu-link-sports] => [cat] لـ [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => إكسسوارات نظارات شمسية,[mu-tx-prescription-accessories] => إكسسوارات نظارات,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => إكسسوارات نظارات رياضية,[mu-tx-sports] => رياضات,[mu-tx-accessorieskind] => نوع الاستخدام,[mu-tx-manufacturer] => الجهة الصانعة,[mu-tx-glossary] => قاموس المصطلحات,[mu-tx-advancedsearch] => بحث متقدم,[mu-tx-promotionaloffers] => عروض خاصة,[mu-tx-newreleases] => جديد,[cat-readyreaders] => نظارات قراءة,[mu-tx-brands] => ماركات,[mu-contactlenses-brands] => الجهات الصانعة للعدسات اللاصقة,[mu-goggles-brands] => ماركات نظارات الحماية,[mu-sportsglasses-brands] => ماركات النظارات الرياضية,[mu-readyreaders-brands] => ماركات نظارات قراءة,[ccsrch-submit] => ابحث.,[mu-prescription-brands] => ماركات النظارات,[mu-sunglasses-brands] => ماركات النظارات الشمسية,[mu-accessories-brands] => ماركات الإكسسوارات,[fd-h2-topseller] => الأفضل مبيعا لدينا من كل الفئات,[fd-h2-stoebern] => تصفح الفئات التي نقدمها,[ccsrch-cat-contactlenses] => عدسات لاصقة,[ccsrch-cat-accessories] => الإكسسوارات,[ccsrch-cat-goggles] => نظارة تزلج,[ccsrch-cat-readyreaders] => نظارة قراءة,[ccsrch-cat-prescription] => نظارة تصحيح البصر,[ccsrch-cat-sunglasses] => نظارة شمسية,[ccsrch-zB] => مثلا,[nv-mainlinkwelcome] => مرحبا بك,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => إكسسوارات,[cat-contactlenses] => عدسات لاصقة,[cat-sportsglasses] => الرياضة النظارات,[cat-goggles] => نظارات الحماية,[cat-sunglasses] => نظارة شمسية,[cat-prescription] => وصفة النظارات.,[fd-cnt-artikel] => المنتج,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => المقاسات / التوفر,[equipment] => الإكسسوارات,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => ذهبي,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 نظارة في الصفحة,[groupedby_pgl_aFrameColour] => مرتبة بحسب اللون,[prd_iSalesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[img_sMediumsize] => صور متوسطة,[pgl_aLensColors.violet gradient] => تميل للبنفسجي,[pgl_aLensColors.brown gradient] => تميل للبني,[pgl_aLensColors.gray gradient] => تميل للرمادي,[pgl_aLensColors.crystal brown] => بني,[pgl_aLensColors.crystal green] => أخضر,[search_enterkeyword] => أدخل مصطلح البحث,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => إصدار محدود,[prd_sExtraPropertyTags.new] => جديد,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => حصري,[facet_topseller] => الأكثر مبيعا,[pgl_bPrescriptionAvailable] => نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[facet_usage] => الاستخدام,[face_quare] => وجه مربع,[face_round] => وجه مستدير,[pgl_bMirrorCoating] => عاكسة,[pgl_bPhotochromic] => معتمة للضوء,[pgl_bPolarisation] => مانعة للإبهار,[pgl_aFrameStyle.panto] => مستديرة,[pgl_aFrameMaterial.other] => أخرى,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => أرجوحية,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => تيتانيوم,[pgl_aFrameMaterial.metal] => معدن,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => بلاستيك,[brandlist-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة شمس بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[pbr_iId] => الماركة,[pgl_sGender.unisex] => للجنسين,[advantageheader_return] => حق الإرجاع لمدة 30 يوما,[eoProductsAccessories] => الملحقات التكميلية,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => فراشة,[pgl_sGender.female] => للسيدات,[pco_eColor.green] => أخضر,[pco_eColor.gray] => رمادي,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => أحمر برونزي,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => أسود,[pco_eColor.blue] => أزرق,[pco_eColor.bronze] => برونزي,[pco_eColor.brown] => بني,[pco_eColor.burgundy] => خمري,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => الهونج كونجي,[pco_eColor.ivory] => عاجي,[pco_eColor.pink] => وردي,[pco_eColor.purple] => أرجواني,[pco_eColor.red] => أحمر,[pco_eColor.silver] => فضي,[pco_eColor.white] => أبيض,[pco_eColor.yellow] => أصفر,[pco_eColor.orange] => برتقالي,[pco_eColor.tortoise] => سلحفاة,[pco_eColor.havana] => هافانا,[pco_eColor.transparent] => شفافة,[pco_eColor.multicolor] => متعددة الألوان,[pco_eColor.texture] => مخططة,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => عدسات لاصقة [brand],[country.GE] => جورجيا,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => ادفع,[checkout_review] => الطلب,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => شكرا,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => إلغاء كل الفلاتر,[more] => المزيد,[eoViewsFooterTitle] => تفضل بزيارة فرعنا في هامبورج,[eoShopTitle] => محلنا,[country.CL] => Chile,[country.JO] => الأردن,[order-by-salesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[group-by-color] => مرتبة بحسب اللون,[nv-cart-cartlink] => عربة التسوق,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] رجال,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => مرتبة بحسب مستوى المبيعات,[eoHelpBoxTxt1] => هل يمكننا المساعدة,[eoHelpBoxTxt2] => رقم الخدمة لدينا,[eoPaymenttitle] => طرق الدفع,[eoHelpBoxTxt3] => من الاثنين إلى الجمعة، من 10 ص إلى 6 مساء,[GroupByColor] => مرتبة بحسب اللون,[eoReviewstitle] => آراء العملاء,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] للرجال,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] بعدسات مانعة للإبهار,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] بإطار كامل,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] بنصف إطار,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] سيدات,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] للجنسين,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] بعدسات عاكسة,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] جديد,[pgl_sGender.male] => للرجال,[page-term-and-conditions] => الشروط التجارية العامة,[nv-ft-impressum] => بيانات النشر,[numbertest] => number:+49 40 689878-892
web: www.edel-optics.ae
mail: info@edel-optics.ae,[brandlist-contactlenses-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] عدسة لاصقة بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع ومجاني في الاتحاد الأوروبي وكذلك شحن بسعر منخفض إلى مختلف أنحاء العالم.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => الإنجليزي,[ueber] => أكثر من,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * من فضلك انتبه إلى أننا نحتاج لأربعة أيام عمل إضافية لتوفير النظارات.,[nv_deliverytime-date] => جاهز للشحن يوم [date],[1_minute] => الدقيقة الأولى,[n_minutes] => [n] دقيقة,[1_hour] => الساعة الأولى,[n_hours] => [n] ساعة,[country-adjektiv] => الألمانية,[mn-brand-description] => اشتر أو اطلب [scount] [brand] [kind] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[winter] => الشتاء,[autumn] => الخريف,[summer] => الصيف,[spring] => الربيع,[facet_suggestions] => الطلبات المفضلة,[facet_onStock] => في المخزون,[facet_topSearches] => الطلبات المفضلة,[face_oval] => وجه بيضاوي,[face_heart] => وجه مثلث,[cpr_fPrice] => السعر,[facet_collection] => المجموعة,[facet_news_y] => منتجات جديدة [year],[facet_top_i] => أفضل [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => مانعة للانعكاس,[pgl_aGlasColors] => لون الزجاج,[prd_eProductType] => فئة المنتج,[pgl_aFrameMaterial] => خامة الإطار,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => هل تريد مثلا الانتقال إلى متجرنا [country-adjektiv]؟,[fd-description] => أخصائي البصريات على الإنترنت: اشتر أو اطلب أكثر من 30000 نظارة ونظارات شمسية وعدسات لاصقة بأسعار مناسبة من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[deliveryDelay] => تأخير في توريد المنتج,[not_valid_oneTimePasswd] => كلمة السر لمرة واحدة غير صحيح,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => تسليم مضمون حتى [date]: اطلب خلال [n-hour(s)] و[n-minute(s)] واختر [UPS-Express] عند الدفع,[advantage-cod-available-country] => ,[info_lowonstock] => باقي فقط [number] [model] في المخزون,[info_deliverytime-0] => جاهز للشحن بعد [n-hour(s)],[info_glasnotice] => من فضلك انتبه إلى أن فترة التسليم عند طلب نظارات بها عدسات تصحيح بمقاس خاص يمكن أن تزيد حتى 4 أيام عمل.,[info_variationinfo] => نظرا لأن الوقت الفعلي الذي تستغرقه عملية الشحن والأسعار الدقيقة في كل حالة ترتبط بمكان التسليم (مثلا جزيرة أو مناطق نائية) قد يختلف، فإنه يتم احتساب وعرض مدة الشحن الفعلية وعند اختيار طريقة الشحن أثناء مراحل عملية الطلب وفقا لعنوان التسليم الشخصي الخاص بك.,[advantage-freetesting] => للتجربة مجانا في المنزل,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => نصف إطار,[color] => ,[epgl_eFrameType] => نوع الإطار,[about-time] => حوالي الساعة [zeit],[aller] => جميع,[aboutus_title] => بيانات النشر,[before-time] => قبل الساعة [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => مدة الاستعمال,[pcl_iPieces] => عدد العدسات,[country-adjektiv-tw] => التايوانية,[delivery-boxheader] => الطرق المتاحة للتوصيل وأيضا مواعيد التسليم والأسعار في الإمارات العربية المتحدة,[delivery-condition-free] => شحن أسرع ومجاني في الإمارات العربية المتحدة.,[delivery-condition-low] => شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[delivery-payment-methods] => تحويل فوري، أو PayPal أو بطاقة ائتمان,[hier] => هنا,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => "عزيزي العميل، عزيزتي العميلة

للأسف لا يتوفر حاليا دعم باللغة الألمانية. ولكن حتى لا تضطر للانتظار لفترة طويلة دون داع للحصول على إجابة عن طلبك، تم تحويل طلبك إلى فريقنا الدولي. لذلك سيتم الرد على طلبك باللغة الإنجليزيه.",[stock_warning] => باقي فقط [anzahl] قطعة في المخزون,[support-mail-name] => الدعم,[uvp] => عرض أسعار غير ملزم,[vertreibt] => يجرى تصنيف النظارات المباعة، والنظارات الشمسية والعدسات اللاصقة وأيضا الملحقات التكميلية حسب الماركة.,[delivery-condition] => شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[frontdoor_topbrands2010] => أفضل ماركات النظارات الشمسية في صيف 2013,[info_deliveryinfo] => أوقات التسليم والأسعار المحددة تسري على [LOCALESQUANTITY] أماكن التسليم الإمارات العربية المتحدة عند الطلب واستلام المبلغ المدفوع بنجاح أو الشراء على الحساب أو الدفع عند الاستلام بحد أقصى حتى [ORDERTIME]‏. [DELIVERYCALC] لضمان استلام المبلغ المدفوع بسرعة وبنجاح يمكنك مثلا استخدام طرق الدفع [delivery-payment-methods]‏.,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => شفافة,[pco_aFrameColor.red] => أحمر,[pco_aFrameColor.gray] => رمادي,[pco_aFrameColor.green] => أخضر,[pco_aFrameColor.brown] => بني,[pco_aFrameColor.blue] => أزرق,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => مخططة,[pco_aFrameColor.multicolor] => متعددة الألوان,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => ماليزيا,[country.MN] => منغوليا,[country.MM] => ميانمار,[country.NP] => نيبال,[country.SG] => سنغافورة,[country.AG] => أنتيجا وباربودا,[country.AW] => أروبا,[country.AD] => أندورا,[country.AM] => أرمينيا,[country.AZ] => أذربيجان,[country.BE] => بلجيكا,[ppr_fRetailprice] => السعر,[prd_eType] => فئة المنتج,[country.GR] => اليونان,[country.MC] => موناكو,[country.PL] => بولندا,[country.CH] => سويسرا,[country.TR] => تركيا,[country.SC] => سيشيل,[country.LK] => سيريلانكا,[country.BH] => البحرين,[country.KW] => الكويت,[country.PS] => مناطق الحكم الذاتي الفلسطيني,[country.NL] => هولندا,[country.KR] => كوريا الجنوبية,[country.BR] => البرازيل,[country.HU] => المجر,[country.LV] => لاتفيا,[country.SE] => السويد,[country.VI] => جزر العذراء الأمريكية,[country.YU] => يوغسلافيا,[country.AR] => الأرجنتين,[country.JP] => اليابان,[country.DZ] => الجزائر,[country.BJ] => بنين,[country.BI] => بوروندي,[country.CF] => جمهورية أفريقيا الوسطى,[psu_bAntireflectionCoating] => مانعة للانعكاس,[country.CG] => جمهورية الكونغو,[psu_bPhotochromic] => ذاتية الإعتام,[Newsletter] => رسالة إخبارية,[psu_bMirrorCoating] => عاكسة,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => حسابي,[country.NG] => نيجريا,[country.SL] => سيراليون,[country.KZ] => كازخستان,[country.KG] => كيرغستان,[country.LA] => لاوس,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => واختر UPS-Express عند الاستلام.,[detailAvailabilitytxt2] => اطلب خلال ,[sFacetviewTitleTxt1] => إلغاء جميع الفلاتر,[sCat] => الفئة,[nv-shippingrates-rate-express] => عرض توفير UPS Express,[pls_sToenungphototropfarbe] => لون التظليل,[pls_sMarke] => الماركة,[pls_sToenungverlauffarbe] => لون التظليل,[pls_iToenungverlaufprozent] => درجة التظليل,[pls_iToenungkomplettprozent] => درجة التظليل,[pls_sToenungkomplettfarbe] => لون التظليل,[pls_sToenungkontrastfarbe] => لون التظليل,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => نوع الجنس,[gender_title] => نوع الجنس,[lenscolour_title] => لون العدسة,[rimtype_title] => نوع الإطار(النسخة),[framecolour_title] => لون الإطار,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => النظارات الرياضية,[page-payment] => ,[page-jobs] => وظائف,[page-aboutus] => معلومات عنا,[mn-pdetail-addtocart2] => في عربة التسوق,[page-privacy-police] => سياسة الخصوصية,[brandlist-sportsglasses-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة رياضية بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[lensdetail-description] => اشتر أو اطلب عدسات لاصقة [Produktname] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] بعدد [count] أنواع فقط بسعر [price]‏. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[brandlist-prescription-description] => اشتر أو اطلب [Anzahl] نظارة بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] بلون [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => لون الزجاج شفافة,[pco_aLensColor.tortoise] => لون الزجاج سلحفاة,[pco_aLensColor.orange] => لون الزجاج برتقالي,[pco_aLensColor.yellow] => لون الزجاج أصفر,[pco_aLensColor.red] => لون الزجاج أحمر,[pco_aLensColor.gunmetal] => لون الزجاج أحمر برونزي,[pco_aLensColor.gray] => لون الزجاج رمادي,[pco_aLensColor.green] => لون الزجاج أخضر,[pco_aLensColor.gold] => لون الزجاج ذهبي,[pco_aLensColor.burgundy] => لون الزجاج خمري,[pco_aLensColor.brown] => لون الزجاج بني,[pco_aLensColor.bronze] => لون الزجاج برونزي,[pco_aLensColor.blue] => لون الزجاج أزرق,[pco_aLensColor.black] => لون الزجاج أسود,[mn-pdetail-description-noprice] => اشتر أو اطلب [product] بعدد [count] بسعر مناسب من متجرنا على الإنترنت. شحن أسرع وأرخص في الإمارات العربية المتحدة.,[psu_sLensColorName] => لون الزجاج,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => الإندونيسي,[country-adjektiv-sk] => السلوفاكي,[country-adjektiv-ve] => الفنزويلي,[country-adjektiv-au] => الأسترالي,[country-adjektiv-at] => النمساوي,[country-adjektiv-ar] => الأرجنتيني,[country-adjektiv-za] => الجنوب أفريقي,[country-adjektiv-tr] => التركي,[country-adjektiv-ca] => الكندي,[pco_aLensColor.multicolor] => لون الزجاج متعددة الألوان,[pco_aLensColor.havana] => لون الزجاج هافانا,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => إرسال واستعادة مجانا ,[checkout_cart] => عربة التسوق,[eoCart] => عربة التسوق,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => ادفع,[eoOrderthankyou] => شكرا,[eoProductsGlassesPrescription] => نظارات,[eoProductsLenses] => عدسات لاصقة,[eoProductsLensesCustomized] => عدسات لاصقة,[eoViewsCheckoutAddress] => أنا عميل جديد,[eoViewsCheckoutLogin] => I am an existing Edel-Optics customer,[facet_promotional] => عروض خاصة,[ord_bDeliveryaddress] => عنوان التسليم,[ord_eTitle] => اللقب,[ord_eTitle.f] => السيدة,[ord_eTitle.m] => السيد,[ord_sAddressline1] => رقم الشارع,[ord_sAddressline2] => إضافة للعنوان,[ord_sBuildingname] => اسم المبنى,[ord_sCity] => المكان,[ord_sCountry] => البلد / الدولة,[ord_sEmail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[ord_sFirstname] => الاسم الأول,[ord_sPhone] => الهاتف,[ord_sRegion] => المنطقة,[ord_sSurname] => اسم العائلة,[ord_sZip] => الرقم البريدي,[pay_sCCCVV] => كود التأمين,[pay_sCCName] => اسم مالك البطاقة,[pay_sCCNumber] => رقم البطاقة,[pay_sCCType] => رقم البطاقة,[pay_sCreditCardName] => اسم مالك البطاقة,[pay_sCreditCardNumber] => رقم البطاقة,[pay_sCreditCardType] => رقم البطاقة,[pco_aFrameColor] => لون الإطار,[pgl_aFrameColors] => لون الإطار,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => نوع الإطار(النسخة),[pgl_eGender] => نوع الجنس,[pgl_iBridgeSize] => عرض العدسة,[pgl_iLensSize] => عرض الزجاج,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => جديد,[prd_eType.eoProductsAccessories] => إكسسوارات,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => عدسات لاصقة,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => نظارات,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => نظارة شمسية,[prd_fRetailprice] => السعر,[psu_aLensColors] => لون العدسة,[usr_sEmail] => عنوان بريدك الإلكتروني:,[usr_sPassword] => كلمة السر,[country-adjektiv-si] => السلوفاني,[country-adjektiv-sg] => السنغافوري,[country-adjektiv-se] => السويدي,[country-adjektiv-sa] => العربي السعودي,[country-adjektiv-ru] => الروسي,[country-adjektiv-ro] => الروماني,[country-adjektiv-pt] => البرتغالي,[country-adjektiv-pl] => البولندي,[country-adjektiv-pk] => الباكستاني,[country-adjektiv-no] => النرويجي,[country-adjektiv-nl] => الهولندي,[country-adjektiv-my] => الملاوي,[country-adjektiv-mx] => المكسيكية,[country-adjektiv-mt] => المالطي,[country-adjektiv-lv] => اللاتفي,[country-adjektiv-lu] => اللوكسمورجي,[country-adjektiv-il] => الإسرائيلي,[country-adjektiv-ie] => الأيرلندي,[country-adjektiv-lt] => اللتواني,[country-adjektiv-kr] => الكوري,[country-adjektiv-jp] => الياباني,[country-adjektiv-it] => الإيطالي,[country-adjektiv-in] => الهندي,[country-adjektiv-hu] => المجري,[country-adjektiv-hr] => الكرواتي,[country-adjektiv-gr] => اليوناني,[country-adjektiv-fr] => الفرنسي,[country-adjektiv-fi] => الفنلندي,[country-adjektiv-es] => الإسباني,[country-adjektiv-en] => الأمريكي,[country-adjektiv-ee] => الإستوني,[country-adjektiv-dk] => الدانماركي,[country-adjektiv-de] => الألماني,[country-adjektiv-cz] => التشيكي,[country-adjektiv-cy] => القبرصي,[country-adjektiv-co] => الكولومبي,[country-adjektiv-cn] => الصيني,[country-adjektiv-cl] => الشيلي,[country-adjektiv-ch] => السويسري,[country-adjektiv-br] => البرازيلي,[country-adjektiv-bg] => البلغاري,[country-adjektiv-be] => البلجيكي,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => من فضلك أدخل كود تأمين بطاقتك الائتمانية.,[proceed-error-creditcardname] => من فضلك أدخل اسم مالك البطاقة كما هو مكتوب على البطاقة.
لدواعي الأمان نرجو منك أن تدخل رقم بطاقة الائتمان وتاريخ الصلاحية مرة أخرى.,[proceed-error-creditcardmonth] => من فضلك أدخل تاريخ صلاحية بطاقتك.
لدواعي الأمان نرجو منك أن تدخل رقم بطاقة الائتمان واسم مالك البطاقة مرة أخرى.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => يمكن تزويدها بزجاج,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => اشتر نظارات رياضية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => نوع الجنس,[psu_bMirrorCoating.T] => عاكسة,[pcl_bUvFilter.T] => حاجب الأشعة فوق البنفسجية,[pco_aLensColor] => لون العدسة,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => دائري,[pgl_aFrameStyle.oval] => بيضاوي,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => بانوراما,[pgl_aFrameStyle.aviator] => طيار,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => نصف إطار,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] حصرية تناسب مختلف الأذواق


كل من يبحث في [Jahreszeit + Jahr] عن إكسسوارات تساير أحدث خطوط الموضة مع لمسة اناقة، سيجد غايته في [Kategorie] من متجر Edel-Optics على الإنترنت. سيجد عشاق الموضة على اختلاف أذواقهم هنا [Kategorie] على أعلى مستوى للرجال والسيدات. يجمع التنوع الكبير في الماركات والتشكيلات التي لدينا ما بين الاتجاهات الحالية الشهيرة والأناقة الكلاسيكية. وسواء كنت من محبي التصميمات التقليدية أو من عشاق اللمسات المستقبلية الحديثة، أو ممن يفضلون البساطة، فإن أشهر المصممين قد صمموا قطع فنية حقيقية للرجال والسيدات مستوحاة من روح التميز التي تصبغ العواصم الحديثة في هذا العالم. وسواء كنت تبحث عما يناسب أوقات الفراغ أو الأنشطة الرياضية في الأماكن المفتوحة، أو كنت تبحث عن التألق المبهر وحتى الأناقة البسيطة: يمكنك الطلب والشراء من متجر Edel-Optics على الإنترنت بثقة وبسهولة الإكسسوار المناسب تماما لمظهر ملفت للأنظار.


أنيقة وعملية ومحط الأنظار


تشكيلات النظارات الشمسية للرجال والسيدات : سواء كانت موديلا كلاسيكيا أو موديلا مناسبا لجميع الأوقات بمظهر قديم ولمسة تميز. ليس هناك غرابة في أن موديلات مثل [Topmarke1-Produkt-Nr.] أو [Topmarke2-Produkt-Nr.] أو [Topmarke3-Produkt-Nr.] من أكثر الموديلات الأكثر جاذبية ولفتا للأنظار – ومن خلال شركة Edel-Optics يمكن الحصول عليها بسعر مناسب دون شك. فهذه الموديلات التي حققت أفضل المبيعات والتي لا غنى عنها في هذا الموسم ليست حكرا على النجوم وكبار النجوم فقط. اطلب واشتر بلا حدود التشكيلات الأنيقة المتنوعة التي ترضي كافة الأذواق - بجودتها وقيمتها العاليتين. وسواء كنت من عشاق الأناقة الوقورة أو من محبي السبق إلى أحدث الصيحات ومن يميلون للأبهة الملفتة للأنظار فهنا تجد نخبة النجوم المتألقة في عالم الموضة على المستوى الدولي في انتظارها الإكسسوار المناسب لمختلف الأذواق، ولكل مناسبة. سواء كان للرجال والسيدات، لأوقات الفراغ، للرحلات أو للرياضة - فيما يتعلق بطريقة العمل والتصميم فإن متجر الإنترنت يوفر لك كل ما تحتاجه لتبدو في هذا الموسم بالمظهر المناسب والأنيق بكل تأكيد.


أفضل جودة وبسعر لا يضاهى: النظارات الشمسية من Edel-Optics


جميع نظاراتنا الشمسية للرجال والسيدات تتميز بأنها دون استثناء من إنتاج ماركات عالية الجودة وذات سمعة عالمية وخبرة عريقة. تلفت الموديلات الحديثة الأنظار ليس فقط بفضل أناقتها الواضحة، بل أيضا لأنها مصنوعة أجود الخامات وبأعلى درجات الإتقان. ولا تقتصر أهمية طريقة العمل فقط على النظارات الرياضية التي يقدمها متجر Edel-Optics على الإنترنت. أفضل أنواع البلاستيك وهياكل معدنية رقيقة لتحقق راحة مثالية أثناء ارتدائها. ورغم أن نظاراتنا تتميز بأسعارها المناسبة، إلا أنها مقاومة للخدوش وللكسر، وتتوافق مع اشتراطات أشد معايير حماية الصحة، وباختصار: مع هذه النظارات الشمسية سترى العالم بعيون مختلفة. ولتحقيق أقصى فائدة تتوفر الكثير من الموديلات أيضا بحسب قوة إبصارك. اشتر الآن نظارات شمسية على أحدث صيحات الموضة بأسعار مناسبة للغاية من متجرنا على الإنترنت. يمكنك بمنتهى السهولة أن تطلب عبر الإنترنت وترتدي أحدث ما أبدعته الموضة من النظارات.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => مونيل,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => بيتا تيتانيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => جريلاميد,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => ذهبي,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => إيثيل كارباميت,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => معدن,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => صلب,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => نايلون,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => بلاستيك بوليمر,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => استانلس ستيل,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => سبيكة تيتانيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => أسيتات,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => سبيكة معدنية,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => بلاستيك,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => سبيكة معدنية خفيفة,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => نيكل فضة,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] من [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => الألومنيوم,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => جريلاميد,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => بروبيونات,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => فلكسون,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] في المخزون,[dwp-prescription-title] => اشتر [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[country.DE] => ألمانيا,[country.JM] => جامايكا,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => لون الزجاج أبيض,[pco_aLensColor.silver] => لون الزجاج فضي,[pco_aLensColor.purple] => لون الزجاج أرجواني,[pco_aLensColor.pink] => لون الزجاج وردي,[pco_aLensColor.ivory] => لون الزجاج عاجي,[pco_aLensColor.texture] => لون الزجاج مخططة,[pco_aFrameColor.orange] => برتقالي,[pco_aFrameColor.yellow] => أصفر,[pco_aFrameColor.white] => أبيض,[pco_aFrameColor.silver] => فضي,[pco_aFrameColor.pink] => وردي,[pco_aFrameColor.ivory] => عاجي,[pco_aFrameColor.gold] => ذهبي,[pco_aFrameColor.black] => أسود,[pco_aFrameColor.purple] => أرجواني,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => كود IBAN,[pay_sBvBic] => كود BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => جمهورية الدومينيكان,[country.MO] => ماكاو,[country.PK] => باكستان,[country.PH] => الفلبين,[country.TW] => تايوان,[country.TH] => تايلاند,[country.TM] => تركمانستان,[country.UZ] => أوزبكستان,[country.VN] => فيتنام,[country.AI] => أنجويلا,[country.BS] => جزر الباهاما,[country.BB] => باربادوس,[country.BM] => برمودا,[country.VG] => جزر العذراء البريطانية,[country.KY] => جزر الكايمان,[country.DM] => دومينيكا,[country.GD] => جرينادا,[country.GP] => جوادلوب,[country.AL] => ألبانيا,[country.AT] => النمسا,[country.BA] => البوسنة والهرسك,[country.HR] => كرواتيا,[country.CY] => قبرص,[country.CZ] => التشيك,[country.DK] => الدانمارك,[country.EE] => إستونيا,[country.FO] => جزر فارو,[country.FI] => فنلندا,[country.FR] => فرنسا,[country.GI] => جبل طارق,[country.GL] => جرينلاند,[country.MT] => مالطة,[country.NO] => النرويج,[country.PT] => البرتغال,[country.RO] => رومانيا,[country.SM] => سان مارينو,[country.SK] => سلوفاكيا,[checkout_yes] => نعم,[country.ES] => أسبانيا,[country.UA] => أوكرانيا,[country.VA] => مدينة الفاتيكان,[country.MG] => مدغشقر,[country.MV] => المالديف,[country.MU] => موريشيوس,[country.RE] => ريونيون,[country.IL] => إسرائيل,[country.LB] => لبنان,[country.OM] => عمان,[country.QA] => قطر,[country.SA] => السعودية,[country.SY] => سوريا,[country.AE] => الإمارات العربية المتحدة,[country.YE] => اليمن,[country.MX] => المكسيك,[country.IT] => إيطاليا,[country.IE] => أيرلندا,[country.AU] => أستراليا,[country.KP] => كوريا الشمالية,[country.NZ] => نيوزيلندا,[country.SI] => سلوفانيا,[country.RU] => روسيا,[country.MK] => مقدونيا,[country.LU] => لوكسمبورج,[country.BG] => بلغاريا,[country.LI] => ليشتنشتاين,[country.LT] => ليتوانيا,[country.HK] => هونج كونج,[country. ] => جزر القنال,[country.IS] => آيسلندا,[country.IM] => جزيرة مان,[country.CA] => كندا,[country.US] => الولايات المتحدة الأمريكية,[country.AO] => أنجولا,[country.BW] => بوتسوانا,[country.BF] => بوركينا فاسو,[country.CM] => الكاميرون,[country.CV] => كاب فيردي,[country.TD] => تشاد,[country.CD] => Congo, Democratic Republic of (Zaire),[country.CI] => ساحل العاج,[country.GB] => المملكة المتحدة,[country.DJ] => جيبوتي,[country.EG] => مصر,[country.GQ] => غينيا الاستوائية,[country.ER] => إريتريا,[country.ET] => أثيوبيا,[country.GA] => الجابون,[country.GM] => جامبيا,[country.GH] => غانا,[country.GN] => غينيا,[country.GW] => غينيا بيساو,[country.KE] => كينيا,[country.LS] => ليسوتو,[country.LR] => ليبيريا,[country.LY] => ليبيا,[country.MW] => مالاوي,[country.ML] => مالي,[country.MR] => موريتانيا,[country.MA] => المغرب,[country.MZ] => موزمبيق,[country.NA] => ناميبيا,[country.NE] => النيجر,[country.RW] => رواندا,[country.ST] => ساو تومي وبرينسيب,[country.SN] => السنغال,[country.SO] => الصومال,[country.ZA] => جنوب أفريقيا,[country.SH] => سانت هيلين,[country.SD] => السودان,[country.SZ] => سوازيلاند,[country.TZ] => تنزانيا,[country.TG] => توجو,[country.TN] => تونس,[country.UG] => أوغندا,[country.EH] => الصحراء الغربية,[country.ZM] => زامبيا,[country.ZW] => زيمبابوي,[country.BD] => بنجلاديش,[country.BT] => بوتان,[country.BN] => بروناي,[country.KH] => كمبوديا,[country.CN] => الصين,[country.IN] => الهند,[country.ID] => أندونيسيا,[nv-link-convention] => [name] من [brand],[pgl_eFrameType.full] => إطار كامل,[prd_iStockcountStyle.T] => في المخزون,[page-imprint] => بيانات النشر,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => لا,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => نظارة,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => نظارة شمسية,[eoProductsGogglesSingular] => نظارات رياضية,[eoProductsContactlensesSingular] => عدسات لاصقة,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => نظارات شمسية، ، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke]، نظارات شمسية، نظارة شمسية، 2015, 2016، سيدات، رجال، عبر الإنترنت، المتجر، رخيص، شراء، طلب,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => اشتر نظارات شمسية [Marke] بسعر مناسب عبر الإنترنت,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => اشتر نظارات شمسية بسعر مناسب عبر الإنترنت ([Anzahl] قطعة),[pgl_aFrameStyle] => شكل الإطار,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => جاري الآن مراجعة طلبك وسنؤكد لك ما طلبته في رسالة خاصة بالبريد الإلكتروني لتأكيد توفر المنتج وتتضمن الموعد المتوقع للتسليم.,[front_order_confirmationmail_stock] => جاري الآن مراجعة طلبك وسنؤكد لك ما طلبته من خلال إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني لتأكيد الشحن وتتضمن رقم متابعة الشحنة.,[front_order_confirmationmail_1] => من خلال رسالة البريد الإلكتروني هذه فإننا نؤكد لك فقط تسجيل طلبك بطريقة صحيحة في نظامنا.,[eoProductsContactlenses] => العدسات اللاصقة,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => نظارات شمسية ذات عدسات نظر,[pgl_eFrameType.rimless] => بلا إطار,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => "شركة Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
ألمانيا

هاتف:‏‎ +49 40 689878-892 (Mo-Fr 10-18Uhr)
فاكس:‏‎ +49 40 689878-828
البريد الإلكتروني: ‏‎ info@edel-optics.ae
موقع الإنترنت: ‏‎ www.edel-optics.ae

المدير المخول بتمثيل الشركة: ديني مارتان

السجل التجاري: سجل تجاري هامبورج
رقم التسجيل: ‏‎ HRB 108926
رقم ضريبة المبيعات: ‏‎ DE264070174

أخصائي البصريات المسؤول عن شركة Edeloptics GmbH هو:
ميشائيل كرومبهولتز (أخصائي بصريات معتمد رسميا من الدولة وخبير في البصريات)
تم إيداع المراجعة يوم 13/07/2005 لدى غرفة المهن اليدوية الخاصة بأوستتورينجن.
تم منح الاسم المهني ""أخصائي بصريات"" في جمهورية ألمانيا الاتحادية.
عضو غرفة المهن اليدوية في هامبورج
رقم التشغيل 2930967526
يمكنك الاطلاع على اللائحة الحالية للمهن اليدوية في الموقع التالي:
www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.",[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => الأعلى أولا,[psu_bPolarisation.T] => Polarised,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => عنوان التسليم,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => "حتى تتمكن شركة Edel Optics من إنهاء طلبك يجب أن نكون قد تسلمنا المبلغ الذي دفعته وقمنا بتسجيل المبلغ لدينا. للطلبات من خلال تحويل بنكي يجب أن تضيف 1 إلى 3 أيام عمل إضافية لمعالجة الدفع. يتم أوتوماتيكيا إلغاء الطلبات إذا لم يتم استلام المبلغ المطلوب دفعه خلال 21 يوما بعد الطلب.",[proceed-payment-cod-collection-fee] => رسوم التحصيل عند الاستلام),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:715] #16 eoApplications->start() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:200] #17 eoApplications::startApplication(edel-optics) #18 call_user_func_array(Array ([0] => eoApplications,[1] => startApplication), Array ([0] => edel-optics)) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:356] #19 eoApi->runDirectly() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:925] #20 eoApi->run(eoApplications/startApplication?sName=edel-optics) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:1267] #21 eoApi::callDirectly(eoApplications/startApplication?sName=edel-optics) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/edel-optics/index.php:108]